berg-valkruid
arnica des montagnes
Bergen oor Frans
Bergen
nl
stad in Noorwegen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Mons
nl
Bergen (België)
Remouchamps benoemd tot afzetbaar lid van de bestuurscommissie bij de gevangenis te Bergen
Remouchamps est nommée membre amovible de la commission administrative de la prison de Mons
Bergen
nl
stad in Noorwegen
Een zelfstandige Bergen County man is achter de tralies.
Un homme de Bergen est en prison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bergen
nl
Bewaren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sauver
Je maakt dingen erger voor mij, En ik zal nooit meer borg staan.
Tu m'as rendu les choses plus difficiles. Et je ne sauverai plus la mise.
conserver
Berg voedsel goed gekoeld weg.
Conservez et réfrigérez les aliments correctement.
ôter
Walter, berg de geschenken op voor er iets kapot gaat.
Walter, ôte les cadeaux avant qu'on les abîme.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
serrer · enlever · maintenir · receler · caser · retenir · ranger · stocker · abriter · contenir · renfermer · garer · garder · renflouer · marier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De productie van schapen- en koemelk, bestemd voor de bereiding van de Slovenský oštiepok, beperkt zich uitsluitend tot het afgebakende gebied in de Slowaakse bergen
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesoj4 oj4
Manu bouwt een boot, die door de vis getrokken wordt totdat hij op een berg in de Himalaja aan de grond loopt.
Elle se détourna et le dévisagea de hautjw2019 jw2019
'Misschien trekken ze zich langzamerhand terug in de bergen, waar wij niet zo vaak komen.
Messieurs, chapeau!Literature Literature
Een kleine, onbeduidende berg van ruim zeshonderd meter hoog, die tussen Ytterhogdal, Linsjön en Alvros lag.
Les prescriptions des directives communautaires particulières concernant les couleurs et signaux de sécurité doivent être appliquéesLiterature Literature
De prijzen van TS liggen iets onder die van Bergen (84).
Pensons ici à un télédiffuseur actif sur un certain marché, et qui vend un journal sur ce mêmemarché.EuroParl2021 EuroParl2021
Christenen, die reine geestelijke lucht inademen op de verheven berg van Jehovah’s zuivere aanbidding, weerstaan deze neiging.
CHAPITRE VII.-Dispositions Finalesjw2019 jw2019
Wat is „de berg Sion” waarop het Lam en de 144.000 ’staan’?
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.jw2019 jw2019
Vanaf dat begin tot 1994 is er op die manier naar schatting 8,4 miljoen ton rots van de berg verwijderd.
Langue de procédure: l’espagnoljw2019 jw2019
A.E. Chemin de l'Inquiétude # Bergen
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.MBS MBS
Binnen tweeënhalve dag waren de mannen weer bij hun eenheid in de bergen.
Où en est l'évaluation menée par le comité scientifique des produits cosmétiques à laquelle la Commission s'est référée le # janvier # dans sa réponse à la question écrite E-#/# d'un autre député au Parlement européen, M. Torben Lund?Literature Literature
Hoewel de naam betrekking kan hebben op een stad of plaats in de nabijheid van de berg Hermon, kan ook het bergland van de Hermon ermee worden aangeduid. — Zie HERMON.
" Trois heures "?jw2019 jw2019
Het land is vrij vlak, en zelfs de hoogste toppen van de bergen in Lapland reiken niet hoger dan zo’n 1300 m.
Il a pris son arme, regardé ses filmsjw2019 jw2019
Mozes vroeg zijn zwager ........ om voor de natie Israël als ........ te dienen toen zij van de berg Sinaï naar het ........ trokken. [it-1 blz.
Si, tout le temps!jw2019 jw2019
Het was zes maanden van doodgaan en ik reed die trein zo de berg in.
Tu la reconnais?ted2019 ted2019
Ivy’s motor was nergens te bekennen, maar er lag wel een enorme berg spullen op de stoep.
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?Literature Literature
De bezoekers konden heel goed begrijpen waarom de naam Har–mágedon (hetgeen „berg van Megiddo” betekent) verbonden is met goddelijke zegepraal over de politieke machten van de wereld. — Openb.
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesjw2019 jw2019
Hier voor de berg kunnen we niet ploegen.
Pas grand- chose lui échappeLiterature Literature
Daarom komt de mens door het priesterschap en de Geest dichter bij God, met behulp van ordeningen, verordeningen en de verfijning van onze aard, waardoor Gods kinderen de kans krijgen om meer op Hem te gaan lijken en voor eeuwig bij Hem terug te keren — een werk dat grootser is dan bergen verzetten.27
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieLDS LDS
Morg is dood. . en ergens achter de Bergen van Barl ligt ons ware thuisland, het verloren Dorana.
Tu as de la gueuleLiterature Literature
Ze probeert zijn gezicht te zien, maar hij rijdt voorop en leidt het groepje terug naar de bergen.
Dis ces mots-là!Literature Literature
Helaas betekende dit dat ze hoger de bergen in moesten trekken.
les autorités nationales habilitées par lLiterature Literature
Wij hebben ook enige tijd een aandeel aan het kringwerk gehad, waarbij wij gemeenten bezochten vanaf de Queen Charlotte Islands in oostelijke richting over de bergen naar het Fraser Lake en later helemaal naar Prince George en Mackenzie.
Non, prenez votre tempsjw2019 jw2019
De Hemel bevindt zich op een plateau dat eens een berg keten was.
C' est- à- dire partie pour toujoursLiterature Literature
Maar vanavond, terwijl ik uitkijk over de bevroren bergen op de grens met China, heb ik mijn twijfels.
Les parties veillent à ce que les rapports dLiterature Literature
Mohammed kwam de berg niet afzweven alsof hij op wolkjes liep.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil, d'une avancée capitale du nouvel accord.ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.