Lijst met geblokkeerde afzenders
liste des expéditeurs bloqués
Geblokkeerd oor Frans
Geblokkeerd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bloqué
Facebook is geblokkeerd in China.
Facebook est bloqué en Chine.
Bloqué(e)
liste rouge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geblokkeerd
nl
Het verkeer stoppen langs of de doorgang verhinderen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
barré
nl
Het verkeer stoppen langs of de doorgang verhinderen.
De rivier de Chien is geblokkeerd door'n rij jonken die bewaakt worden door een burgerleger.
La rivière sera barrée par des jonques reliées par des cordes et défendues par la milice.
désactivé
Het verhogen van de algemene noemer mag om geen enkele andere reden worden geblokkeerd.
L’incrémentation du dénominateur général ne doit pas être désactivée dans d’autres conditions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holly probeerde het kleine luchtschip met haar helm te scannen, maar de stralen werden nog steeds geblokkeerd.
Récupération du carnet d' adressesLiterature Literature
hij bij alle temperaturen tussen – 10 °C en + 35 °C kan functioneren en bij een snelheid tussen 0 en 130 km/h (of de maximumsnelheid van het voertuig indien deze minder dan 130 km/h bedraagt) op een bevredigende wijze kan functioneren; dit geldt echter niet indien de koplampwisser geblokkeerd is door sneeuw of ijs; de koplampwisser moet onbeschadigd blijven indien hij gedurende een uur wordt blootgesteld aan een temperatuur van respectievelijk – 35 °C en + 80 °C;
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!EuroParl2021 EuroParl2021
Het feit dat posten geblokkeerd zijn, of dat nog niet alle posten vrijgegeven zijn, maakt de arbeidsomstandigheden voor OLAF er niet gemakkelijker op, terwijl deze instantie juist erg belangrijke taken, en met name sterk uiteenlopende taken, moet uitvoeren.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeEuroparl8 Europarl8
We kochten niet eens meer iets met onze creditcard, omdat we bang waren dat die geblokkeerd zou worden.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine njw2019 jw2019
overwegende dat de ontwerpverordening betreffende het communautair octrooi en de aanverwante wetgevingsbesluiten, al meer dan twee jaar in de Raad worden geblokkeerd,
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentnot-set not-set
De Commissie heeft Frankrijk ondervraagd over de gevolgen voor het resultaat indien het marktaandeel van het concern voor zijn kernproducten op het huidige niveau geblokkeerd zou blijven en indien de ontwikkeling van de nieuwe digitale producten één jaar vertraging zou oplopen ten opzichte van het oorspronkelijke scenario.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lEurLex-2 EurLex-2
Het programma, dat gericht was op rehabilitatie van de afgescheiden regio Abchazië, werd niet uitgevoerd omdat in feite al voor de oorlog van augustus 2008 de middelen waren geblokkeerd, ook al werd in januari 2008 de financieringsovereenkomst door zowel de Commissie als de Georgische autoriteiten ondertekend.
Prenons nos assiettes, et allons déjeuner dans le châteauEurLex-2 EurLex-2
Het complete voertuig staat op het kantelplatform met geblokkeerde ophanging
Ca a l' air d' être un fiascooj4 oj4
signaal buiten bereik of circuitprestaties en geblokkeerd signaal;
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Geblokkeerde Google Ads-accounts worden vermeld op volgorde van accountnaam, dat wil zeggen de netwerknaam of bedrijfsnaam van het Google Ads-account.
La dose et la fréquence d administration doivent toujours être adaptées à chaque cas en fonction de l efficacité cliniquesupport.google support.google
Als je blog is geblokkeerd door Google omdat deze het contentbeleid van Blogger of de servicevoorwaarden van Google schendt, kan er een waarschuwing [Warning] worden weergegeven naast de blogtitel in de lijst 'Mijn blogs'.
Il ne supporte pas le manque de respectsupport.google support.google
Het middenpad werd geblokkeerd door een muur van vlammen!
Volkswagen.C' est ça?Literature Literature
Indien er op de betaalrekening van de betaler meer middelen zijn geblokkeerd dan het bedrag van de aankoop, wordt deze informatie door de betaaldienstaanbieder op het rekeningafschrift aan de betaler verstrekt.
Ça vous fera du bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al mijn telefoontjes naar professor Onderdeneuvel worden geblokkeerd.
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.Literature Literature
Daar de kans bestaat dat de transactie geblokkeerd wordt, kunnen HF's activistisch worden om dat risico te beperken.
C' est quoi, ce bordel, Paulie?EurLex-2 EurLex-2
Op tegoedrekeningen van exploitanten geblokkeerde rechten
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.EurLex-2 EurLex-2
Als Gefilterde afbeeldingen verbergen ingeschakeld is, worden geblokkeerde afbeeldingen volledig van de pagina verwijderd en de ruimte die ze innamen wordt gebruikt. Als de optie uitgeschakeld is, worden de geblokkeerde afbeeldingen vervangen door een plaatshouder
Il était derrière le litKDE40.1 KDE40.1
Wat betreft het verrichten van onderzoek ben ik bang dat het commentaar van mijn collega, commissaris Liikanen, hier specifiek van toepassing is, namelijk het probleem van de begrotingslijn, in die zin dat de lijn voor projecten in het kader van gezinsbeleid op dit ogenblik geblokkeerd is.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?Europarl8 Europarl8
Op 30 oktober hebben Franse vissers de haven van La Rochelle geblokkeerd en daarmee 37 Spaanse vissersvaartuigen verhinderd hun lading te lossen, terwijl de Franse autoriteiten passief stonden toe te kijken.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.not-set not-set
In Slovenië is een vergelijkbaar voorstel geblokkeerd door de vrouwenlobby uit vrees dat de kansen van vrouwen op de arbeidsmarkt zouden verkleinen als zij hun loopbaan voor langere perioden zouden onderbreken.
Long Tom, prends le dernier chariotEurLex-2 EurLex-2
Het COPE-fonds zou het mogelijk hebben gemaakt deze schandelijke situatie te verhelpen, indien de Raad de instelling ervan niet had geblokkeerd.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesEurLex-2 EurLex-2
Maar waarom heeft u dan een aantal belangrijke sociale programma's geblokkeerd, zoals de uitbreiding van de richtlijn inzake arbeidsduurverkorting en de consultatierichtlijn? En waarom heeft uw regering dan de richtlijn inzake verworven rechten aanzienlijk afgezwakt?
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperEuroparl8 Europarl8
Zij zijn echter nog niet erg verfijnd en voor geen enkel ervan werd de "kritische massa" bereikt die de gebruikers de zekerheid verschaft dat de inhoud waarvoor zij belangstelling hebben en de inhoud die zij willen vermijden, naar behoren worden beoordeeld en dat volkomen onschadelijke inhoud niet wordt geblokkeerd.
Assume tes responsabilités, à présent!EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat dit tot gevolg heeft dat de importeurs geen invoervergunning kunnen krijgen voor reeds betaalde goederen die naar de Europese Gemeenschap zijn verzonden en die derhalve in de havens van aankomst geblokkeerd zijn;
H#) pour les variétés à pollinisation libreEurLex-2 EurLex-2
Natuurlijk, als er brand was, werden de liften geblokkeerd.
Tu me l' as dit # foisLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.