Private label oor Frans

Private label

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Marque de distributeur

Bovendien hebben de private label vergaderingen geen resultaat gehad.
En outre, les réunions sur les marques de distributeur n'ont donné aucun résultat.

voorbeelde

Met private-label-bier werd in datzelfde jaar in België een omzet van [< 5 miljoen] EUR behaald.
La même année, son chiffre d'affaires sur le secteur des marques de distributeur s'est élevé à [lt; 5 millions] d'euros.

(280) Voor het private-label-kartel zijn de adressaten Interbrew en Alken-Maes, alsmede Haacht en Martens.
(280) Pour l'entente sur les marques de distributeur, les destinataires sont Interbrew et Alken-Maes, ainsi que Haacht et Martens.

Ik heb daar niet op gereageerd omdat Heineken principieel niet betrokken is bij de productie van private labels.”
Je n’ai pas réagi parce qu’en principe Heineken n’est pas associée à la production de marques de distributeur. »

Diensten inzake medische private label productie voor bedrijven in de sector van eerste hulpverlening en industriële producten
Services de fabrication médicale d'une marque de distributeur pour des entreprises de produits de premiers secours et industriels

Interbrew Nederland – Martens -> offerte gemaakt bij een grote private label
Interbrew Nederland – Martens -> offre soumise à un grand client des marques

(367) Aan Haacht wordt wegens haar deelname aan het private-label-kartel een boete opgelegd van 270000 EUR.
(367) En raison de sa participation à l'entente sur les marques de distributeur, une amende de 270000 euros est infligée à Haacht.

(368) Aan Martens wordt wegens haar deelname aan het private-label-kartel een boete opgelegd van 270000 EUR.
(368) En raison de sa participation à l'entente sur les marques de distributeur, une amende de 270000 euros est infligée à Martens,

Private Label Rights artikelen en andere soortgelijke oplichterspraktijken zijn niet toegestaan).
Les articles Private Label Rights et autres travaux apparentés sont interdits).

iv) Huismerken ("private labels")
iv) Marques de distributeur

Hoe beïnvloeden de huismerken (private labels) de ontwikkeling en de innovatie van merknamen?
Quelles sont les incidences de l'évolution des étiquettes «privées» sur le développement et l'innovation des marques commerciales?

De Commissie merkt evenwel op dat Haacht en Martens actief hebben deelgenomen aan het private-label-kartel.
La Commission relève toutefois que Haacht et Martens ont participé activement à l'entente sur les marques de distributeur.

De groep presenteert zich als „de Europese marktleider in wegwerphygiëneproducten voor de private label-sector”.
Le groupe se présente comme «le leader du marché européen des produits d'hygiène à usage unique pour le secteur des distributeurs».

Te downloaden elektronische nieuwsbrieven met betrekking tot de private label industrie
Bulletins d'information électroniques téléchargeables dans le domaine de l'industrie des labels privés

In 1998 was het aandeel van private-label-bier 5,5 % (550000 hl) van de totale Belgische consumptie(13).
En 1998, la part des bières portant une marque de distributeur s'élevait à 5,5 % (550000 hectolitres) de la consommation belge totale(13).

De private-label-bijeenkomsten(216)
Les réunions relatives aux marques de distributeur(216)

Q: Kan ik “Private Label Rights” artikelen uploaden naar Smashwords?
Puis-je télécharger des articles “Private Label Rights” sur Smashwords ?

(263) Marktverdeling en prijsafspraken zijn de wezenlijke doelstellingen van het private-label-kartel.
(263) La répartition des marchés et les accords sur les prix sont les objectifs essentiels de l'entente sur les marques de distributeur.

Haacht en Martens, die de hoogste omzet binnen het private-label-segment hebben behaald, vallen in categorie één.
Haacht et Martens, qui ont réalisé le chiffre d'affaires le plus élevé dans le segment des marques de distributeur, relèvent de la première catégorie.

(196) De feiten met betrekking tot het private label kartel worden door Haacht niet betwist.
(196) Haacht ne conteste pas les faits relatifs à l'entente sur les marques de distributeur.

(365) Aan Interbrew wordt wegens haar deelname aan het private-label-kartel een boete opgelegd van 812000 EUR.
(365) En raison de sa participation à l'entente sur les marques de distributeur, une amende de 812000 euros est infligée à Interbrew.

Dientengevolge is Danone geen adressaat wat het private-label-kartel betreft.
Danone ne figure par conséquent pas parmi les destinataires pour ce qui concerne l'entente sur les marques de distributeur.

De grote concurrent was niet AM maar de private labels. (...)".
Le grand concurrent n'était pas AM mais les marques de distributeur. (...)"

De meetings hadden tot doel het in kaart brengen van de private-label-markt voor bier in België.
Les réunions avaient pour but de dresser la carte du marché des marques de distributeur pour la bière en Belgique.

Bovendien hebben de private label vergaderingen geen resultaat gehad.
En outre, les réunions sur les marques de distributeur n'ont donné aucun résultat.