kat met negen staarten
chat à neuf queues
Staart oor Frans
Staart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Queue
fr
Queue (animal)
De jongen greep de hond bij de staart.
Le garçon attrapa le chien par la queue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
staart
nl
een verlengstuk van de ruggengraat bij sommige dieren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
queue
fr
anatomie
De jongen greep de hond bij de staart.
Le garçon attrapa le chien par la queue.
tresse
fr
Assemblage de petits cordons, etc. entrelacés.
Die met dat staartje die zo snel praat.
Celle avec des tresses et qui parle vite.
hampe inférieure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
queue
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esther Little staart in de verte naar de Star of Riga.
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalLiterature Literature
Bam-Bam staart naar de muur en Heckle staart naar die raam alsof hij denkt dat hij erdoor past.
Je ne sais pas pourquoiLiterature Literature
Hoewel de staart zich over miljoenen kilometers in de ruimte kan uitstrekken, zouden alle stofdeeltjes waaruit hij bestaat in een gewone koffer geborgen kunnen worden.
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'Islandejw2019 jw2019
De vissen worden gecontroleerd om te kijken of ze voldoende zijn gedroogd (stevige consistentie, er komt geen vloeistof meer uit wanneer erop wordt gedrukt, wat betekent dat ze voldoende water hebben verloren; de staarten moeten stevig aanvoelen).
Arrêtez. ça n' a rien de terribleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De lucht voelde koel tegen zijn natte huid en zijn oren en staart voelden vies en zwaar.
Le traité sur lLiterature Literature
Hij kijkt naar de strook met het prikkeldraad, zijn staart nu kaarsrecht naar achteren zoals jachthonden doen.
Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
De twee honden slopen met de staart tussen de poten het huis in.
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilLiterature Literature
4.3 Chinchilla's De elektroden worden aan de kop en de staart bevestigd, waarbij gedurende ten minste zestig seconden een minimale stroomsterkte van 0,57 ampère toegediend wordt.
Heureusement la police viendra après l' alertenot-set not-set
Haal je hand van m'n staart. Je maakt hem vies.
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4302 | Pelterijen (koppen, staarten, poten en andere delen daaronder begrepen, alsmede afvallen), gelooid of anderszins bereid, ook indien samengevoegd (zonder toevoeging van andere materialen), andere dan die bedoeld bij post 4303 |
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleEurLex-2 EurLex-2
64 Uit de voorgaande overwegingen volgt dat de conflicterende tekens, naast hun duidelijke visuele verschillen, elementen van visuele gelijkenis vertonen, niet alleen door de „staart” als verlengstuk van hun respectieve beginletters „c” en „m” en een kromming in de vorm van een handtekening, maar ook door het gebruik van een in de hedendaagse zakenwereld weinig gebruikelijk lettertype, namelijk het Spencer-schrift, dat door de relevante consument als een geheel wordt opgevat.
Un dimanche?EurLex-2 EurLex-2
De hond van Swan was er ook, een lange zwiepende staart, een donkere, rommelende blaf.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsLiterature Literature
Tot deze onderverdeling behoren ook „queues” of staarten van rivierkreeften.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementEurLex-2 EurLex-2
Sommige hagedissen kunnen hun staart opnieuw laten groeien, de nederige salamander kan zijn arm volledig regenereren, en zelfs wij, gewone mensen, kunnen onze lever herstellen na het verliezen van meer dan de helft van zijn oorspronkelijke massa.
Considérant que les prestations de garde que certains membres du personnel des centres fermés sont régulièrement amenés à effectuer, ne sont assorties d'aucune contrepartie, financière ou autreted2019 ted2019
Mijn god, ligt het aan mij, of staart elke 50 + vrouw me aan?
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membresrelatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) 0207 41 71 100 ("helften en vierendelen, zonder staarten") van de bijlage bij die verordening, indien het rugstuk overeenkomt met het achterste deel van de rug van de kip, rekening houdend met de bij het uitsnijden toegestane toleranties;
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesEurLex-2 EurLex-2
In de overvolle matatu staart iedereen naar die huilende blanke vrouw met de Masai.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er septembre # relatif aux comptes annuels et aux comptes consolidés des sociétés à portefeuilleLiterature Literature
Maar Farley lijkt er wel van bij zijn positieven te komen; hij staart Tom met open mond van verbazing aan.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VLiterature Literature
Een echte staart van een echt paard.
Milos, tu es vivantLiterature Literature
Tegenwoordig wanneer ze ons zien, maken ze dat ze wegkomen met de staart tussen hun poten.
Je m' en occuperai demainLiterature Literature
Hij staart naar haar als een verdwaald hondje.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een donkere, uitgebluste Duitse herder met een witte vlek op zijn staart.
C' est quoi toute cette merde qui nous tombe dessus?Literature Literature
Een oude man brengt een militaire groet, en staart.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesLiterature Literature
Rond het tekent slingert zich een draak die in zijn eigen staart bijt.
Le dernier référendum est l'exemple parfait pour expliquer pourquoi la Cour suprźme a déterminé qu'il doit y avoir une question claire ainsi qu'une majorité claire si l'enjeu est aussi définitif que la séparation d'une région du CanadaLiterature Literature
in gehele vellen, ook indien zonder kop, staart of poten, niet samengevoegd
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' étaitune fenêtre sur l' EnferEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.