Triple play oor Frans

Triple play

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Triple play

Voorts kan zij geen „triple play”-diensten aanbieden.
Par ailleurs, elle n’aurait pas la possibilité de présenter une offre de services « triple play ».

voorbeelde

Telecom- en kabelexploitanten bieden geconvergeerde diensten aan, zoals ‘triple-play’-diensten[7] of TV via IP.
Les opérateurs de télécommunications et les câblo-opérateurs proposent des services convergents comme les offres dites «triple-play»[7] ou la télévision par l'internet.

Triple-play-diensten, te weten geïntegreerde overbrenging van video, spraak en gegevens
Services triples, à savoir transmission intégrée de vidéos, de sons et de données

Bij ontbundelde aansluitnetten mogen nieuwe aanbieders 'triple play'-diensten aanbieden, waaronder TV via IP.
Le dégroupage de la boucle locale permet aux nouveaux opérateurs de proposer des offres «triple service» comprenant la télévision sur IP.

Yeah.Yeah, was het op de avond dat de Phillies het spel beëindigde op die triple play.
Oui, le soir où le match de base-ball s'est terminé par une victoire, en éliminant 3 adversaires.

Voorts kan zij geen „triple play”-diensten aanbieden.
Par ailleurs, elle n’aurait pas la possibilité de présenter une offre de services « triple play ».

het aanbieden van triple play-pakketten (“3P-pakketten”) van diensten voor vaste telefonie, vaste internettoegang en televisie op retailniveau;
la fourniture au détail d’offres groupées «multiple play» 3P comprenant des services de téléphonie fixe, des services d’accès à l’internet fixe et des services de télévision;

In 2005 wilde Sonaecom investeren in de nieuwe bedrijfsactiviteit „Triple Play”, waarin audiovisueel vermaak, telefonie en internet zijn gebundeld.
En 2005, Sonaecom souhaitait investir dans le nouveau segment d’activité « Triple Play » qui associe divertissement audiovisuel, téléphonie et Internet.

Een van hen is bijvoorbeeld Fastweb, een triple play (44) operator via kabel, die onder meer ook betaaltelevisie aanbiedt.
L'un d'eux est, par exemple, Fastweb, un opérateur «triple play» (44) via le câble qui, entre autres, est également un fournisseur de télévision à péage.

Kabeldistributiediensten voor verstrekking van afzonderlijke of gelijktijdige toegang (triple play) tot telefonie, analoge of digitale televisie en hogesnelheidsinternet (telecommunicatie)
Services de câblodistribution permettant l'accès distinct ou simultané (triple play) à la téléphonie, à la télévision analogique ou numérique et à l'internet à haut débit (télécommunication)

het aanbieden van triple play-pakketten (“3P-pakketten”) van diensten voor vaste telefonie, vaste internettoegang en mobiele telecommunicatie op retailniveau;
la fourniture au détail d’offres groupées «multiple play» 3P comprenant des services de téléphonie fixe, des services d’accès à l’internet fixe et des services de télécommunications mobiles;

"triple play''-modems, te weten communicatieterminals voor verbinding met internet, om te kunnen telefoneren en om televisie te kunnen kijken
Modem ''triple play'', à savoir terminal de communication permettant de se connecter à Internet, de téléphoner et de regarder la télévision

De Belgische markt is de op één na duurste markt voor ‘triple play bundles’ met breedband, vaste telefonie en televisie.
Le marché belge est le deuxième marché le plus cher pour ce qui est des offres groupées triservices («triple play»), comprenant le haut débit, la téléphonie fixe et la télévision.

(44) Triple play is een marketingterm voor het via een breedbandaansluiting in één pakket aanbieden van snel internet, telefoon- en televisiediensten.
(44) «Triple play» (= «triple jeu») est un terme de marketing pour indiquer l'offre conjointe de l'internet à haute vitesse, de services de téléphonie et de services de télévision sur une connexion à bande large.

De stijgende vraag naar nieuwe diensten en de trend naar dienstenpakketten (zoals "triple play") heeft de ontbundelingsoptie voor deze nieuwkomers aantrekkelijker gemaakt.
En raison de la demande croissante de nouveaux services et la tendance vers les paquets de services (comme l’offre dite «triple jeu»), le dégroupage est devenu une option plus intéressante pour les nouveaux entrants.

Volgens de berekeningen van UPC moet GNA tenminste # tot # EUR per maand berekenen voor een wholesaleaansluiting met triple play-diensten op zijn netwerk
Selon les calculs d’UPC, GNA doit facturer au minimum # à # EUR par mois pour une connexion wholesale avec des services triple play sur son réseau

(28) In de telecommunicatiesector wordt met de term „triple play” het aanbieden van snel-internettoegang, televisie- en telefoondiensten via één enkele breedbandaansluiting bedoeld.
(28) Dans le secteur des télécommunications, le terme «triple play» désigne la combinaison d’un accès internet rapide, de services de télévision et de services de téléphonie par le biais d’une connexion unique à la large bande.

Volgens de berekeningen van UPC moet GNA tenminste 20 tot 22 EUR per maand berekenen voor een wholesaleaansluiting met „triple play”-diensten op zijn netwerk.
Selon les calculs d’UPC, GNA doit facturer au minimum 20 à 22 EUR par mois pour une connexion «wholesale» avec des services «triple play» sur son réseau.

Dit alles zal leiden tot nieuwe en innovatieve diensten voor gebruikers. Voorloper van de toekomstige, meer geavanceerde dienstenbundels is het huidige ‘triple play-’ dienstenpakket (spraaktelefonie, internettoegang en televisie).
Tout cela conduira à l’apparition de services nouveaux et innovants pour les consommateurs, les services « triple play » actuels (voix, internet et télévision) annonçant dès à présent les services groupés complexes de l’avenir.

Ter staving van dit argument legde UPC gegevens voor inzake de totale opzeggingscijfers voor zijn eigen kabelnet met betrekking tot de gebieden waar GNA reeds triple play-diensten aanbiedt
Afin de soutenir cet argument, UPC a communiqué des informations sur les chiffres totaux de résiliation de raccordement à son propre réseau câblé dans les régions où GNA offre déjà des services triple play

Ter staving van dit argument legde UPC gegevens voor inzake de totale opzeggingscijfers (34) voor zijn eigen kabelnet met betrekking tot de gebieden waar GNA reeds „triple play”-diensten aanbiedt (35).
Afin de soutenir cet argument, UPC a communiqué des informations sur les chiffres totaux de résiliation de raccordement (34) à son propre réseau câblé dans les régions où GNA offre déjà des services «triple play» (35).

Momenteel kunnen sommige geavanceerde basisbreedbandnetwerken (bijvoorbeeld ADSL#+ tot op zekere hoogte ook bepaalde soorten breedbanddiensten ondersteunen die in de nabije toekomst waarschijnlijk via NGA-netwerken zullen worden aangeboden (zoals triple play-diensten
Actuellement, certains réseaux à haut débit classique avancés (par exemple, l'ADSL #+ peuvent, jusqu'à un certain point, supporter certains types de services haut débit qui, dans un avenir proche, seront probablement offerts par les réseaux NGA (notamment les services triple play classiques

Momenteel kunnen sommige geavanceerde basisbreedbandnetwerken (bijvoorbeeld ADSL2+ (68) tot op zekere hoogte ook bepaalde soorten breedbanddiensten ondersteunen die in de nabije toekomst waarschijnlijk via NGA-netwerken zullen worden aangeboden (zoals „triple play”-diensten).
Actuellement, certains réseaux à haut débit classique avancés (par exemple, l'ADSL 2+ (68) peuvent, jusqu'à un certain point, supporter certains types de services haut débit qui, dans un avenir proche, seront probablement offerts par les réseaux NGA (notamment les services «triple play» classiques).

Momenteel kunnen sommige geavanceerde basisbreedbandnetwerken (bijvoorbeeld ADSL2+ (66)) tot op zekere hoogte ook bepaalde soorten breedbanddiensten ondersteunen die in de nabije toekomst waarschijnlijk via NGA-netwerken zullen worden aangeboden (zoals „triple play”-diensten).
Actuellement, certains réseaux à haut débit classique avancés (par exemple, l’ADSL 2+ (66)) peuvent, jusqu’à un certain point, supporter certains types de services haut débit qui, dans un avenir proche, seront probablement offerts par les réseaux NGA (notamment les services «triple play» classiques).