Wachttorengenootschap oor Frans
Wachttorengenootschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Structure légale des Témoins de Jéhovah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het Wachttorengenootschap stelt vertrouwen in dit nieuwe deel van de New World Translation en zal er zeer veel aanhalingen uit doen in de toekomstige publicaties van het Genootschap.
Sur la droite!jw2019 jw2019
Het duurde echter niet lang of zij wilde dolgraag alles lezen wat door het Wachttorengenootschap is uitgegeven.
Je serai là au matinjw2019 jw2019
Wat ben ik blij dat ik die brief aan het Wachttorengenootschap nooit heb geschreven!
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.jw2019 jw2019
Grant Suiter, de secretaris-penningmeester van het Wachttorengenootschap, werd gevraagd de geschiedenis van de uitbreiding voort te zetten.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.jw2019 jw2019
Wij werden beiden uitgenodigd om de vierde klas van de opleidingsschool van het Wachttorengenootschap voor zendelingen te bezoeken.
Vous voulez officialiser?jw2019 jw2019
Een paar weken later werd op een openbare vergadering te Plainfield, New Jersey, welke vergadering door de president van het Wachttorengenootschap werd toegesproken over het onderwerp „Onverdraagzaamheid,” verder de sterke-arm-tactiek der katholieken onthuld; het officiële bericht hiervan luidt als volgt:
La prorogation des mesures ne modifiera pas la situation actuelle des importateurs liés dont on sait qu'ils ont réalisé des bénéfices pendant la période d'enquête de réexamen, selon des marges conformes aux conditions de marchéjw2019 jw2019
Wegens dit reusachtige getuigenis is het nodig geworden de faciliteiten van het Wachttorengenootschap in Brooklyn en te Wallkill (New York, VS) aanzienlijk te vergroten.
C' est génial, hein?jw2019 jw2019
Al meer dan een eeuw worden verrukkelijke, juiste woorden van waarheid, die elk aspect van het leven behandelen, in de publikaties van het Wachttorengenootschap naar voren gebracht en op grote schaal in vele talen verbreid.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.jw2019 jw2019
24 Dertien jaar later echter, of op 11 augustus 1930, stelde het Wachttorengenootschap op het hoofdbureau te Brooklyn de twee delen van het boek „Light” beschikbaar.
Bon, laisse tomberjw2019 jw2019
Er werd al snel een wet aangenomen waarin de invoer van bijbelverklarende lectuur van het Wachttorengenootschap werd verboden.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresjw2019 jw2019
Nadat Jehovah’s Getuigen in 1950 in door priesters geschreven kranteartikelen waren veroordeeld, werd de bijkantooropziener van het Wachttorengenootschap bij de minister van Binnenlandse Zaken en Politie ontboden.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitjw2019 jw2019
Het Wachttorengenootschap nodigde ons uit weer naar India te komen en stelde ons een nieuwe woonwagen ter beschikking.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsjw2019 jw2019
Wij werden volkomen van het hoofdbureau van het Wachttorengenootschap in Brooklyn, New York, afgesneden.
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.jw2019 jw2019
Zoals deze zijn er tientallen brieven ontvangen op het bureau van het Wachttorengenootschap in New York.
On les laisse faire ce qu' ils veulentjw2019 jw2019
Maar uit respect voor Moeder begon ik ten slotte de bijbel te bestuderen aan de hand van de publikaties van het Wachttorengenootschap.
Une subvention en vue de l'achat d'appareils de télévigilance pour personnes, visés à l'article #, § #, de l'annexe # et à l'article #, § # de l'annexe # à l'arrêté du Gouvernement flamand du # décembre # portant agrément et subventionnement des associations et des structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, peut être accordée aux centres de service agréés locaux et régionaux ayant comme activité optionnelle la mise à la disposition d'appareils de télévigilance pour personnes et l'organisation d'un service d'une centrale d'alarme pour personnes aux conditions et suivant les modalités fixées par le présent arrêtéjw2019 jw2019
In dat jaar verzond het Zuid-Afrikaanse bijkantoor van het Wachttorengenootschap 50.000 stuks bijbelse lectuur naar mensen die over het hele land verspreid woonden.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!jw2019 jw2019
Het Wachttorengenootschap zou krachtige leiding nodig hebben om de prediking van Jehovah’s Getuigen verder te stimuleren.
Ce n' est pas notre messagejw2019 jw2019
Bijdragen ten behoeve van Jehovah’s werk zouden het best naar het plaatselijke bijkantoor van het Wachttorengenootschap in uw land gezonden kunnen worden.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionaljw2019 jw2019
Als negatieve berichten in de media vooroordeel wekken waardoor ons predikingswerk wordt belemmerd, kunnen vertegenwoordigers van het bijkantoor van het Wachttorengenootschap het initiatief nemen om de waarheid op een of andere passende wijze te verdedigen.
Au-delà de ce délai, autrement dit, si lesproducteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesjw2019 jw2019
De geschiedenis van bijbelgenootschappen; de activiteiten van het Wachttorengenootschap op het gebied van drukken en uitgeven van bijbels; de vervaardiging van de „Nieuwe-Wereldvertaling”
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.jw2019 jw2019
Door middel hiervan kunnen degenen die hier belangstelling voor hebben, geld bij het Wachttorengenootschap deponeren, zodat het Genootschap deze geldmiddelen kan benutten om het expansieprogramma te financieren.
Quand la vérité éclaterajw2019 jw2019
ZO DACHT een van Jehovah’s Getuigen uit North Carolina (VS) over het boek dat in 1998/99 door het Wachttorengenootschap op de „Gods weg ten leven”-districtscongressen werd vrijgegeven.
Un traitement par FSH et LH, puis par hCG, peut conduire à ce que l' on appelle un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) (se reporter à la rubrique " Faites attention avec Luveris "): les ovaires réagissent excessivement au traitement et de volumineux kystes ovariens se développentjw2019 jw2019
Zij beseften dat hun bijdrage aan het Wachttorengenootschap gebruikt zou worden ter bevordering van het wereldomvattende predikingswerk.
Evite Ringojw2019 jw2019
In de hedendaagse tijd werd het Besturende Lichaam aanvankelijk nauw vereenzelvigd met de redactie en de bestuursraad van het Wachttorengenootschap.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionaljw2019 jw2019
Omdat het Wachttorengenootschap niet de vaardigheden of de middelen heeft om echte animatiefilms te maken, vormde de aanpak van gecombineerde media waarbij gespeelde scènes samen met illustraties werden gebruikt, een uitvoerbaar compromis.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.