De Wachttoren
La Tour de garde
wachttoren oor Frans
wachttoren
nl
Een toren waarin een schildwacht wordt geplaatst om uit te kijken naar de vijand, de nadering van gevaar, of iets dergelijks.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
tour de garde
De eerste wachttoren was hier.
La tour de garde principale était là.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen hij bukte om in mijn schoenen te kijken, stopte ik ’De Wachttoren’ weer in mijn zak.
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attentejw2019 jw2019
In december 1972 en januari 1973 publiceerde De Wachttoren een aantal artikelen over het menselijke geweten als factor in ons die ’getuigenis aflegt’.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.jw2019 jw2019
Milton Bartlett, een afgestudeerde van de 5de klas van de Wachttoren-Bijbelschool Gilead en de eerste zendeling van deze school in Zuid-Afrika, diende op deze vergadering als kringopziener.
Nos oreilles sont encore pleines de tous les discours célébrant le quarantième anniversaire du Traité de Rome et nous devons nous plonger dans les propositions confidentielles de la présidence irlandaise.jw2019 jw2019
4 Als je „De Wachttoren” van 1 mei hebt verspreid, zou je kunnen zeggen:
Oui, je la trouve adorable, vraimentjw2019 jw2019
Zoals in De Wachttoren van 15 november 1974 (bladzijde 686, 687) werd uiteengezet, mag een christen een uitgeslotene groeten wanneer deze niet overeenkomt met degenen die in 2 Johannes 9-11 worden beschreven, maar hij zou stellig niet verder gaan dan een dergelijke groet tot de persoon te richten.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementjw2019 jw2019
2 De Wachttoren beseft dat er overal ter wereld mensen zijn die menen dat zij niet religieus zijn, of wel religieus maar geen christenen.
Tu m' as jeté à la rue!jw2019 jw2019
Ten tijde van het drukken van dit boek worden er op meer dan 125 lokaties over de gehele aarde verschillende MEPS-systemen gebruikt, en dit heeft het mogelijk gemaakt dat hun halfmaandelijkse tijdschrift, De Wachttoren, simultaan in ruim 130 talen wordt uitgegeven.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉjw2019 jw2019
Ook de ernstige gevaren van andere verslavende drugs zijn herhaaldelijk besproken ten behoeve van de lezers van Wachttoren-publikaties.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?jw2019 jw2019
In De Wachttoren werden vragen verschaft en stond het schema voor de studie.
Ce préavis doit mentionnerjw2019 jw2019
In 1958 bezocht hij de Wachttoren-Bijbelschool Gilead, en na zijn terugkeer in Duitsland bleven hij en zijn vrouw in de reizende dienst totdat zij in 1977 daar op Bethel kwamen.
Cette dinde est un peu sèche, non?jw2019 jw2019
Hebt u de afgelopen tijd de uitgaven van De Wachttoren met aandacht gelezen?
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréejw2019 jw2019
Hij beëindigde zijn aardse loopbaan op 5 juli 1991, niet lang nadat hij aan de beurt was geweest om voorzitter te zijn bij de ochtendaanbidding op de Wachttoren-boerderijen.
les dispositions relatives au transport et à ljw2019 jw2019
Zie voor een uitvoerige uitleg het boek De Openbaring — Haar grootse climax is nabij!, uitgegeven door het Wachttoren-, Bijbel- en Traktaatgenootschap.
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurjw2019 jw2019
Er kan vrijwel geen kwestie rijzen of ze is tijdens de 104 jaren dat De Wachttoren verschenen is, in dit tijdschrift behandeld.
Mets ces vêtementsjw2019 jw2019
Dit valt duidelijk op tijdens de dagtekstbespreking en de Wachttoren-studie met de familie, als er commentaren in drie talen te horen zijn.
Comment allons- nous passer?jw2019 jw2019
„In De Wachttoren wordt de geestelijkheid aangevallen,” werd de broeders gezegd, „en in Albanië erkennen we die nog steeds.”
À la Warner, personne n' avait rien vu... à part le scénario de Chasing Amyjw2019 jw2019
Een artikel in De Wachttoren in 1989 had een diepgaande invloed op hem.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou ljw2019 jw2019
De studieleider legde ook een Wachttoren-artikel uit, daar de anderen geen exemplaar hadden om de stof te volgen.
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.jw2019 jw2019
Hoe kunnen wij de Bijbel op de beste wijze met behulp van De Wachttoren bestuderen?
Qu' est- ce qui se passe?jw2019 jw2019
Zie het artikel „Mannen van eenvoudige afkomst vertalen de bijbel” in De Wachttoren van 1 juli 2003.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientjw2019 jw2019
Wachttoren-Bijbelschool Gilead
J' aime ma vie. J' ai tout bonjw2019 jw2019
Zowel De Wachttoren als Ontwaakt!
une description de la politique de placementjw2019 jw2019
Het werd beklemtoond in De Wachttoren van 15 april 1951, in een bespreking van „de goede aarde” in Jezus’ gelijkenis van de zaaier, opgetekend in Lukas 8:4-15.
PROTOCOLE A Ljw2019 jw2019
4 In april moedigen wij geïnteresseerde personen er daarom toe aan zich op De Wachttoren, „Aankondiger van Jehovah’s koninkrijk”, te abonneren.
La Commission estime,par conséquent, que les conditions requises pour l’application de l’article #, paragraphe #, point d), du traité CE ne sont pas rempliesjw2019 jw2019
Jullie, Wachttoren-mensen, zijn rijk met deze jonge werkers!”
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.