Wereldmilieufonds oor Frans
Wereldmilieufonds
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Fonds mondial pour la protection de l'environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
is verheugd over het mechanisme voor schone ontwikkeling binnen het Protocol van Kyoto dat de investering stimuleert in ontwikkelingslanden die hun koolstofemissies reduceren, maar stelt tevens vast dat dit niet voldoende is om tot aanzienlijke wijzigingen te komen in de patronen van investering in de sectoren die de grootste gevolgen voor klimaatverandering hebben, zoals energieopwekking, vervoer en het energiegebruik door de industrie; meent dat de EU, om dit recht te zetten, binnen de ontwikkelde wereld de leiding dient te nemen bij het vergroten van de middelen die via het Wereldmilieufonds beschikbaar zijn;
En tout cas, vos armes n' étaient pas làEurLex-2 EurLex-2
- samenwerking met het Wereldmilieufonds (GEF, Global Environment Facility) en andere multinationale donoren.
Le développement et lEurLex-2 EurLex-2
Het Wereldmilieufonds werd opgericht om internationale samenwerking tot stand te brengen en acties te financieren om vier kritieke bedreigingen voor het aardecosysteem aan te pakken: verlies van biodiversiteit, klimaatverandering, ecologische aantasting van internationale wateren en ozonafbraak.
Vous savez que vous le voulezEurLex-2 EurLex-2
Ontwikkelingslanden werden aanvankelijk bij de inspanningen ten behoeve van de beperking van broeikasgasemissies betrokken via het mechanisme voor milieuvriendelijke ontwikkeling (CDM) en het Wereldmilieufonds.
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en Azerbaïdjannot-set not-set
13. wijst erop dat het actieplan van Buenos Aires de bij het verdrag aangesloten ontwikkelde landen oproept in het kader van het Wereldmilieufonds middelen beschikbaar te stellen, om aanpassingsmaatregelen te implementeren in uitzonderlijk kwetsbare landen en regio's, en vooral in landen die blootgesteld zijn aan met het klimaat samenhangende natuurrampen; roept de Europese Unie en de ACS-vertegenwoordigers in de Raad van het Wereldmilieufonds op ervoor te zorgen dat dit besluit volledig via de projectcyclus van het Wereldmilieufonds wordt geïmplementeerd;
La marina, c' est des bateauxEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten hebben ook aanzienlijk bijgedragen tot de recente aanvulling van het Wereldmilieufonds, waarvan 1,2 miljard dollar is gereserveerd voor biodiversiteit. Dit betekent een verhoging van 28 procent ten opzichte van de vorige aanvulling.
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreEuroparl8 Europarl8
onderstreept dat de ontwikkeling en implementatie van nationale actieprogramma's voor aanpassing (National Adaptation Programs of Action- NAPA's) via het Wereldmilieufonds (Global Environment Facility- GEF) met verschillende tekortkomingen kampt door onvoldoende financiering, onderschatting van de kosten van aanpassing, zwakke koppelingen met menselijke ontwikkeling, te bureaucratische toegangskanalen en een projectgerichte vooringenomenheid; roept de Commissie op deze tekortkomingen in hun geheel aan te pakken bij het verlenen van verdere steun voor de invoering van de NAPA's in de MOL's en de SIDS via het wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering; is in dit verband ingenomen met het voornemen van de Commissie om onderzoek te doen naar de capaciteitsopbouw op grond van programma's van toezichthoudende instellingen met begrotingssteun
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéoj4 oj4
Voorts moet het Wereldmilieufonds (WMF) in april 2002 volledig zijn aangevuld, hetgeen de top zal beïnvloeden.
Si je ne trouve personne de cool, je m' assieds à côté de toiEurLex-2 EurLex-2
is in beginsel verheugd over de toezegging van de EU om het Wereldmilieufonds (WMF) dit jaar met ten minste 50% aan te vullen, maar staat erop dat aanvullende taken voor dit fonds, bijvoorbeeld het Verdrag inzake persistente organische verontreinigende stoffen, landbederf, ontbossing en mogelijke woestijnvorming, alleen kunnen worden aanvaard als substantiële aanvullende middelen ter beschikking worden gesteld;
Nous en sommes au dépōt de documentsnot-set not-set
[52] Zo bevat de programmalijst voor het EU-FSF bijdragen van de lidstaten aan het Fonds voor schone technologie, het Proefprogramma voor klimaatbestendigheid of het Wereldmilieufonds (GEF).
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.EurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie en de lidstaten een verslag in te dienen over projecten die gefinancierd zijn in het kader van het Wereldmilieufonds en te evalueren welke effecten deze hebben op de biodiversiteit;
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.not-set not-set
steunt het voorstel dat CITES het Wereldmilieufonds (GEF) verzoekt te fungeren als financieel mechanisme voor CITES en dat tevens wordt aangevangen met de biodiversiteitsstrategie voor GEF 6 zodat deze een soortencomponent te bevat (1).
Dans les trois cas, l’aide a été mise en œuvre en violation de l’article #, paragraphe #, du traité et n’est pas compatible avec le marché communEurLex-2 EurLex-2
Hierbij gaat het onder meer om de regelmatige beoordeling en verbetering van de toereikendheid en doeltreffendheid van de door het GCF, het Wereldmilieufonds (GEF) en andere relevante instellingen ingezette uitvoeringsmiddelen.
Salut!J' allais trop vite?EurLex-2 EurLex-2
wijst erop dat landen die niet de nodige capaciteit hebben om hun nationale bijdrage op te stellen, gebruik kunnen maken van steunmechanismen zoals het Wereldmilieufonds, het Ontwikkelingsprogramma van de VN en het Wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering, alsmede van EU-steun;
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Europa zou tijdens de conferentie in Kobe bijvoorbeeld kunnen voorstellen middelen uit het Wereldmilieufonds vrij te maken voor het opzetten van eenheden voor civiele bescherming, of kunnen pleiten voor de instelling van een op vrijwillige bijdragen gebaseerd fonds ter financiering van een systeem voor vroegtijdige waarschuwing, zoals dat voor de Stille Oceaan reeds bestaat.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidEuroparl8 Europarl8
- Het Wereldmilieufonds moet vóór april 2002 met 50% worden aangevuld en het mandaat van het fonds moet tot bodemuitputting, ontbossing en de Conventie over persistente organische verontreinigende stoffen worden uitgebreid.
Merci d' avoir été mon amiEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten zijn belangrijke donoren van het Wereldmilieufonds (Global Environment Facility, GEF), dat biodiversiteitsprojecten ondersteunt.
J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moiEurLex-2 EurLex-2
De Verenigde Naties en het Wereldmilieufonds (WMF) hebben ook financiële bijstand verleend voor milieuprojecten en er zijn belangrijke inspanningen geleverd om de activiteiten te coördineren en overlapping te voorkomen.
Maria est là?EurLex-2 EurLex-2
Ontwikkelingsorganisaties (zoals UNDP) en internationale financiële instellingen (zoals de Wereldbank en andere multilaterale ontwikkelingsbanken, de Europese investeringsbank en het Wereldmilieufonds), moeten een krachtige rol spelen en zich laten leiden door de wens groene financieringsstrategieën te ontwikkelen die aantoonbare resultaten opleveren.
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsEurLex-2 EurLex-2
(6) Zorgen voor complementariteit en coördinatie van de beleidsmaatregelen en benaderingen in de steunprogramma's van de Gemeenschap en de lidstaten, alsmede met andere donoren en internationale instellingen, met name het Wereldmilieufonds, met het oog op de coherente uitvoering van het Verdrag inzake biologische diversiteit (VBD).
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsnot-set not-set
onderstreept dat de ontwikkeling en invoering van nationale actieprogramma’s voor aanpassing (National Adaptation Programs of Action – NAPA’s) via het Wereldmilieufonds (Global Environment Facility – GEF) met enkele tekortkomingen kampt door onvoldoende financiering, onderschatting van de kosten van aanpassing, zwakke koppelingen met menselijke ontwikkeling, te bureaucratische toegangskanalen en een projectgerichte vooringenomenheid; roept de Commissie op deze tekortkomingen in hun geheel aan te pakken bij het verlenen van verdere steun voor de invoering van de NAPA’s in de MOL’s en de SIDS via het wereldwijd bondgenootschap tegen klimaatverandering; is in dit verband ingenomen met het voornemen van de Commissie om onderzoek te doen naar de capaciteitsopbouw op grond van programma’s van toezichthoudende instellingen met begrotingssteun;
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.not-set not-set
Specifieke voorbeelden omvatten de behoefte om ervoor te zorgen dat de EG effectief kan deelnemen aan onderhandelingen over wereldwijde milieuovereenkomsten waarbij de EG later partij wordt, alsmede aan werkzaamheden met betrekking tot het Wereldmilieufonds [32], of effectief kan deelnemen aan werkzaamheden van VN-organen die zich bezighouden met vluchtelingen- en asielvraagstukken, met name door ernaar te blijven streven dat de EG een effectieve bijdrage kan leveren aan de werkzaamheden van de UNHCR, gebaseerd op haar uitgebreide waarnemersstatus in het Uitvoerend Comité van de UNHCR [33].
Je t' en prie, fais quelque choseEurLex-2 EurLex-2
Het Wereldmilieufonds is precies opgericht als gezamenlijk initiatief om de ontwikkelingslanden te helpen het hoofd te bieden aan de groeiende kosten van het verbeteren van de mondiale situatie.
Oui, elle est juste à côtéEurLex-2 EurLex-2
Het Wereldmilieufonds heeft sinds 1991 ongeveer 1,98 miljard USD vastgelegd voor activiteiten tegen klimaatverandering, hoofdzakelijk voor impactbeperkende maatregelen.
Vraiment beaucoupEurLex-2 EurLex-2
Mogelijkheden om partnerschappen met ontwikkelingslanden te verbeteren, onder andere met steun van bestaande overheidsfondsen en -mechanismen zoals het Mechanisme voor schone ontwikkeling, het Wereldmilieufonds, ontwikkelingshulp, internationale normalisatie, enz.).
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.