bolletje
bulle · globule · pelote · petit pain
bol oor Frans
bol
nl
een driedimensionaal rond lichaam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sphère
nl
lichaam
fr
forme géométrique
Zeg dat we drie cavia' s in rijdende bollen achtervolgen
Dis- leur qu' on poursuit trois cochons d' lnde dans des sphères roulantes
bulbe
nl
biologie
fr
pousse souterraine verticale disposant de feuilles modifiées utilisées comme organe de stockage
De stengel en wortels van losse bollen moeten zijn afgesneden.
La tige et les racines des bulbes individuels doivent être totalement coupées.
boule
nl
heraldisch stuk met een bolle vorm
fr
meuble héraldique
Net zoals een kristallen bol of een magische spiegel.
Comme une boule de cristal ou un miroir magique.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
globe · voûte · convexe · bleuet · voute · balle · centaurée bleuet · bombé · bol · orbe · pelote · ballon · fond · barbeau · oignon · pelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bol
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Bol
nl
Bol (Kroatië)
fr
Bol (Croatie)
Er staat een fles Bols in het midden
Une bouteille de Bols n' y attend que toi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De bol wordt, zonder een kracht uit te oefenen, met de opening in aanraking gebracht op het punt waarop de bol het verst in de opening kan binnendringen.
Ce service est offert en ligne aux titulaires de police par le biais d’EDC en Direct.Eurlex2019 Eurlex2019
De bol , die als buffervolume werkt , is verbonden met de meetapparatuur door middel van een capillaire buis .
Belle victoire mon amiEurLex-2 EurLex-2
Jane bekeek de donkere bol die in haar handpalm lag te gloeien.
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantLiterature Literature
De kleinste bol (het hoofd) werd voorzien van een viltachtige uitstulping (de bek).
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etWikiMatrix WikiMatrix
Kijk eens in jouw kristallen bol.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een pulserende bol waar alle emoties, ervaringen en herinneringen huisden, waar het karakter zetelde.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesLiterature Literature
Een ontgrendelingsknop waarbij de sluiting met een bol met een diameter van 40 mm kan worden geopend.
Tu ne veux pas te taire?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
We mikken op een bol met een doorsnede van vijftig lichtjaar van een afstand van 150 jaar.
que le médicament vétérinaire nLiterature Literature
Het is je in je bol gestegen nietwaar?
Vernon, on peut vous placer un micro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien de partij wordt geaccepteerd, worden de bollen gesorteerd en geborsteld, zodat resten aarde, stof en het buitenvlies loslaten en kunnen, bij de afwerking met de hand, beschadigde of loszittende vliezen worden verwijderd, zodat de bol er aantrekkelijk uitziet.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésEurLex-2 EurLex-2
Zelfs water wilde mooier worden dan een gewone bol en zocht de druppelvorm.
La formule est valable pour les carcasses d’un poids compris entre # et # kgLiterature Literature
Hoewel het moderne Kerstmis bol staat van „opzichtig commercialisme”, hebben ware christenen in feite nooit gedacht dat ze Jezus’ geboorte moesten vieren.
Je viens voir le roijw2019 jw2019
'Rijk genoeg om in het geheim een non-ruimte te laten bouwen... zelfs wel een grote non-bol!'
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreLiterature Literature
Ten slotte stelde de Deense architect voor de onregelmatige vormen van de schalen te vervangen door de vlakken van een volmaakte bol — een bol met een doorsnede van 150 meter.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionjw2019 jw2019
Bol het af.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we nu onze mama ontmoeten in de plastic bol.
Il faut voir le marché unique européen comme une opportunité et non pas comme une menace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De inspecteur controleert elke bol op de specifieke kenmerken van de „Ail blanc de Lomagne”.
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
We deden vroeg boodschappen voor het avondeten in de Ferdinand Bol en de Scheldestraat.
Tu plaisantes!Literature Literature
„Wilt u een bankrekening die bol staat van het geld?
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militairejw2019 jw2019
Als er gebruik wordt gemaakt van de bolfotometer, moet de opening in de bol ten minste gelijk zijn aan tweemaal de doorsnede van de parallelle lichtbundel.
Vous voulez me voir?EurLex-2 EurLex-2
Het heelal is bijna een perfecte bol, maar er zijn deze hele kleine variaties die we hier sterk overdreven laten zien.
Motherland Wild zone films ltd.QED QED
Grote bol, neem er nog twee.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had onsje glazen bol maar laten zien.
La Commission n'a aucune remarque à formuler quant à ces dispositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar voor je het in je bol krijgt... of liever gezegd, high wordt... moet je misschien aan onze afspraak denken.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bole Butake ziet hem als zijn grote literaire held.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.