draaibank oor Frans

draaibank

een machine die een ingeklemd werkstuk ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

tour

naamwoord manlike

een machine die een ingeklemd werkstuk ronddraait zodat dit met beitels en boren kan worden bewerkt

Weet je hoe je met een draaibank moet omgaan?
Vous savez utiliser un tour vertical?

métier

naamwoord

machine-outil

naamwoord vroulike

Draaibanken, machines voor het boren, ruimen of frezen
Machines-outils spécifiques travaillant par enlèvement de métal

tour d'usinage

voorbeelde

Onder post 8457 worden uitsluitend ingedeeld gereedschapswerktuigen (andere dan draaibanken) voor het bewerken van metaal, die verschillende soorten bewerkingen kunnen uitvoeren, en wel: a) met gebruikmaking van automatische gereedschapswisseling volgens een bewerkingsprogramma, uit een magazijn (bewerkingscentra); b) door automatisch gebruik, gelijktijdig of achtereenvolgens, van verschillende bewerkingseenheden, waarbij het werkstuk niet wordt verplaatst (enkel-stationsbewerkingsmachines); of c) door automatische verplaatsing van het werkstuk naar verschillende bewerkingseenheden (meervoudige transferbewerkingsmachines).
Ne relèvent du no 8457 que les machines-outils pour le travail des métaux (autres que les tours) qui peuvent effectuer différents types d'opérations d'usinage, soit par : a) changement automatique des outils au départ d'un magasin conformément à un programme d'usinage (centres d'usinage); b) utilisation automatique, simultanée ou séquentielle, de diverses unités d'usinage travaillant une pièce à poste fixe (machines à poste fixe) ou c) transfert automatique de la pièce à travailler devant différentes unités d'usinage (machines à stations multiples).

draaibanken, incl. draaicentra, voor het verspanend bewerken van metaal, zonder numerieke besturing (m.u.v. horizontale draaibanken)
Tours, y compris les centres de tournage, travaillant par enlèvement de métal, autres qu'à commande numérique (à l'exclusion des tours horizontaux)

De industrie gebruikt hem op draaibanken, in boren en in machines om te slijpen en te polijsten.
L’industrie l’emploie dans les tourets, les outils de forage et les machines à meuler et à polir.

Verkoop en verkoop via wereldwijde computernetwerken van machines, werktuigmachines en draaibanken
Services de vente et vente via des réseaux informatiques mondiaux de machines, machines-outils et tours

Machines (bewerkingseenheden op slede daaronder begrepen) voor het boren, ruimen, frezen, draadsnijden of draadtappen in metaal, waarbij metaal wordt weggenomen, andere dan de draaibanken (draaicentra daaronder begrepen) bedoeld bij post 8458
Machines (y compris les unités d'usinage à glissières) à percer, aléser, fraiser, fileter ou tarauder les métaux par enlèvement de matière, autres que les tours (y compris les centres de tournage) du no 8458

Vloei- (‹flow-forming›) draaibanken, forceer- (‹spin-forming›) draaibanken die vloeidraaifuncties kunnen verrichten, anders dan bedoeld in 2B009 of 2B109, en spillen, als hieronder:
Machines de fluotournage ou de tournage centrifuge capables de remplir des fonctions de fluotournage, autres que celles visées aux paragraphes 2B009 ou 2B109, et mandrins, comme suit:

Deze universeeldraaibanken lijken uiterlijk op center-draaibanken, maar zij onderscheiden zich daarvan door een speciale voorziening met behulp waarvan zij, naast draaien, ook andere werkzaamheden, zoals frezen, boren en afsteken, kunnen verrichten.
Ces tours universels ont un aspect semblable à celui des tours parallèles mais ils s'en différencient par une structure particulière qui leur permet d'effectuer, outre les travaux de tournage, les opérations de fraisage, de forage et de tronçonnage.

Freesmachines en draaibanken (werktuigmachines), boorhouders (machineonderdelen), draaikoppen (machineonderdelen), draaibeitels (machineonderdelen), zaagbanden (machineonderdelen), schuurbanden (machineonderdelen), materiaalstandaards, te weten machineonderdelen voor het opnemen van werkstukken en ruw materiaal, werkplaatspersen (machinaal), rollenbanen voor gebruik in mechanische installaties voor het opnemen van werkstukken en ruw materiaal
Fraiseuses et tours (machines-outils), porte-forets (parties de machines), porte-forets tournants (pièces de machines), outils de tournage (pièces de machines), bandes de scie (pièces de machines), bandes abrasives (pièces de machines), pieds pour matériel, à savoir pièces de machines destinées à recevoir des pièces à usiner et des matières brutes, presses pour ateliers (mécaniques), transporteurs à rouleaux utilisés dans des installations mécaniques destinées à recevoir des pièces à usiner et des matières brutes

Vloei- («flow-forming»)draaibanken, forceer- («spin-forming»)draaibanken die vloeidraaifuncties kunnen verrichten, anders dan bedoeld in 2B009 of 2B109, en spillen, als hieronder:
Machines de fluotournage ou de tournage centrifuge capables de remplir des fonctions de fluotournage, autres que celles visées aux paragraphes 2B009 ou 2B109, et mandrins, comme suit:

"2B215 Vloei- ("flow-forming") of forceer- ("spin-forming") draaibanken die vloeidraaifuncties kunnen verrichten, anders dan bedoeld in 2B115, of spillen, zoals:
«2B215 Machines de fluotournage ou de tournage centrifuge capables de remplir des fonctions de fluotournage, autres que celles visées au paragraphe 2B115, ou mandrins, comme suit:

Lars had een touw in zijn hand en probeerde de draaibank vast te sjorren aan de wand.
Lars avait une corde à la main et s’employait à attacher le tour à bois à la paroi du conteneur.

Tot deze post behoren draaibanken die speciaal zijn ingericht voor de bewerking van metalen en die werken met behulp van verspanende gereedschappen.
Relèvent de cette position les tours et les machines à tourner spécialement conçus pour le travail des métaux, qui travaillent par enlèvement de matière à l’aide d’outils de tournage.

Onder post 8457 worden uitsluitend ingedeeld gereedschapswerktuigen, andere dan draaibanken (draaicentra daaronder begrepen), voor het bewerken van metaal, die verschillende soorten bewerkingen kunnen uitvoeren, en wel:
Ne relèvent du no 8457 que les machines-outils pour le travail des métaux, autres que les tours (y compris les centres de tournage), qui peuvent effectuer différents types d'opérations d'usinage, soit par:

Vloei- (‹flow-forming›)draaibanken, forceer(‹spin-forming›)draaibanken die vloei-draaifuncties kunnen verrichten, anders dan bedoeld in 2B009 of 2B109, en spillen, als hieronder:
Machines de fluotournage ou de tournage centrifuge capables de remplir des fonctions de fluotournage, autres que celles visées aux paragraphes 2B009 ou 2B109, et mandrins, comme suit:

Metaalbewerkingsmachines, te weten freesmachines, grafietverwerkingsmachines, draaibanken, slijpmachines, schaafmachines, boormachines, snijmachines, zaagmachines, bewerkingscentra
Machines pour le travail des métaux, à savoir, fraiseuses, machines pour le traitement du graphite, tours, broyeurs, raboteuses, foreuses, machines à découper, machines à scier, centres d'usinage

Groot- en detailhandelsdiensten voor breekmachines, hakmachines, stampers, thermische lansen, bulldozers, Borstels, Dynamoborstels, elektrische borstels, Koolborstels, Toestellen voor het afscheiden van olie uit stoom, stoomcondensatoren, Stoomreinigers, Stoommachines, Zegels, Draaibanken, Snelheidsregelaars voor machines en motoren, Koppelomvormers, Niet voor voertuigen
Vente en gros et au détail de concasseurs, broyeurs, pilons, lances thermiques, bulldozers, Brosses, Balais de dynamo, balais électriques, Balais de charbon, Déshuileurs de vapeur, condenseurs de vapeur, Nettoyeurs à vapeur, Machines à vapeur, Cachets, Tours, Régulateurs de vitesse de machines et moteurs, Convertisseurs de couples, Autres que pour véhicules terrestres

Werkstukhouders voor draaibanken (excl. werkstukgebonden houders en toebehoren voor werkstukgebonden houders)
Porte-pièces pour tours (à l’exclusion des montages d’usinage et ensembles de composants standard)

Draaibanken (incl. draaicentra) voor het verspanend bewerken van metaal (excl. horizontale draaibanken)
Tours, y compris les centres de tournage, travaillant par enlèvement de métal (à l’exclusion des tours horizontaux)

Naast de in de derde alinea van de GS-toelichting op post 8458 genoemde draaibanken kunnen worden genoemd speciale achterdraaibanken, assendraaibanken, draaibanken voor het ruw afdraaien (schillen) van staven, alsmede universeeldraaibanken.
Outre les tours visés dans les notes explicatives du SH, no 8458, troisième alinéa, on peut citer les tours spéciaux à détalonner, pour essieux, les tours à écroûter ainsi que les tours universels.

‘Het zou best leuk zijn geweest als hij me had geleerd hoe ik een elektrische ijzerzaag en een draaibank moet bedienen.
« Ç’aurait été sympa qu’il m’apprenne à manipuler un tour et une fraiseuse.

Draaibanken (draaicentra daaronder begrepen) voor het verspanend bewerken van metaal
Tours (y compris les centres de tournage) travaillant par enlèvement de métal

Draaibanken (Hout -)
Tours à bois