gezeglijk oor Frans
gezeglijk
nl
Lief, goed, gehoorzaam.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sage
nl
Lief, goed, gehoorzaam.
fr
Gentil, bon, obéissant.
brave
nl
Lief, goed, gehoorzaam.
fr
Gentil, bon, obéissant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In een oogwenk was de maan achter een gezegende wolk verdwenen en was ze gered.
Et tu les ferasLiterature Literature
Ik heb altijd geweten dat Hektor een geluksvogel was, maar nu weet ik dat hij door de goden gezegend is.'
Modifications réglementairesLiterature Literature
Ik vermoed eerder dat hij met doorzettingsvermogen en de lichamelijke kracht gezegend werd die zijn eigen kracht te boven ging, en dat hij toen ‘in de kracht des Heren’ (Mosiah 9:17) aan de koorden trok en wrong en sjorde, en uiteindelijk letterlijk in staat was om de koorden te breken.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirLDS LDS
* Help mee om mijn werk voort te brengen en u zult worden gezegend, LV 6:9.
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSELDS LDS
Ik ben een gezegende vrouw.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zullen niet te vergeefs zwoegen en geen kinderen voortbrengen tot een vroegtijdigen dood, want zij zullen een door den HERE gezegend geslacht zijn, en hun nakomelingen met hen.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.jw2019 jw2019
19–25 Toch ... (weet ik dat God mij heeft gezegend, heeft geleid, en mij heeft vervuld met zijn liefde.)
C' est une excellente nouvelleLDS LDS
En uw vriendschap voor maar één nieuw lid kan, in dit leven en in het volgende, er de oorzaak van zijn dat honderden of zelfs duizenden van hun voorouders en nakomelingen u gezegend noemen.
Le personnel chargé des contrôles doit posséderLDS LDS
‘Ik word er zelf door gezegend’
Motherland Wild zone films ltd.LDS LDS
19 Wat zijn Jehovah’s dienstknechten gezegend dat zij in al dit geestelijke licht baden!
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenjw2019 jw2019
Die tekst luidt: ‘Ik zeg u, kunt gij u voorstellen de stem des Heren te dien dage tot u te horen zeggen: Komt tot Mij, gij gezegenden, want zie, uw werken op het oppervlak der aarde zijn de werken der gerechtigheid geweest?’
Tu l' as descendu!LDS LDS
Het verslag over het lijden, de wreedheid en het bloedvergieten veroorzaakt of gezegend door valse religie is verschrikkelijk.
Pour réduire le risque d effets secondaires, cette posologie est atteinte progressivement, selon le schéma thérapeutique quotidien suivantjw2019 jw2019
Wij zijn er zeker van dat degenen die dit evenals Paulus en Barnabas hebben gedaan, rijkelijk gezegend zijn.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialejw2019 jw2019
‘Doordat ik de Heer ben gaan vertrouwen, ben ik overvloedig gezegend’, zegt hij.
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsLDS LDS
Geef uw getuigenis dat we in een gezegende tijd leven waarin de Heer voor meerdere getuigen zorgt.
Est- il mort aussi?LDS LDS
‘Door de versterkende kracht van de verzoening van Jezus Christus kunnen u en ik gezegend worden om beledigingen te mijden en te overwinnen.
Tu cherches quelque chose, Billy?LDS LDS
2 Zolang Salomo trouw bleef, werd hij enorm gezegend.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHjw2019 jw2019
In het dagelijks leven worden we gezegend met veel mogelijkheden om anderen over ons geloof te vertellen.’
Elle ne sait pas ce qu' elle perdLDS LDS
O, het is zo goed mijn gezegende moedertaal weer te kunnen spreken.
Je dois juste me resaoulerLiterature Literature
‘Dan zal de Koning zeggen tegen hen die aan Zijn rechterhand zijn: Kom, gezegenden van Mijn Vader, beërf het Koninkrijk dat voor u bestemd is vanaf de grondlegging van de wereld.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxLDS LDS
Mormon heeft gezegd: ‘Gezegend zijn zij die zich bekeren en luisteren naar de stem van de Heer, hun God; want zij zijn het die behouden zullen worden.
On a appelé un conseiller en matière de deuil pour les enfantsLDS LDS
Ward, schreef in een brief naar huis in Engeland: „Ik houd van Engeland, ik houd van jullie; . . . maar om iemand een Nieuw Testament te geven dat hij nog nooit heeft gezien . . . dat is mijn gezegende werk.
ll faut partirjw2019 jw2019
Mediteer elke dag vol waardering over de wijze waarop Jehovah u gezegend heeft.
Ce sont des principes libérauxjw2019 jw2019
Rachabs schoondochter Ruth verliet eveneens de aanbidding van haar ouders, en zij werd op overeenkomstige wijze gezegend.
Je sais ce qu' il te faut parce que je suis ton père!jw2019 jw2019
'We zijn gezegend,' riep Ysilla luidkeels, terwijl de tranen over haar gezicht liepen.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageLiterature Literature
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.