in hoger sferen zijn
rêvasser · rêver
hoogste oor Frans
hoogste
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
culminant
Er was echter een aanzienlijke toename in 2004, toen de invoer op een hoger niveau kwam te liggen.
On note toutefois une forte hausse en 2004 lorsque les importations culminaient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) De Raad sloot de professionele televisiecamerasystemen die zijn opgenomen in de bijlage bij die verordening uitdrukkelijk uit van het toepassingsgebied van het antidumpingrecht; het gaat om professionele camera's van het hoogste marktsegment, die technisch onder de productomschrijving vallen van artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1015/94, maar die niet als omroepcamera's kunnen worden aangemerkt.
Notre essence est pureEurLex-2 EurLex-2
om het concurrentievermogen van Europa zeker te stellen en te vergroten, moeten de investeringen in formeel en informeel onderwijs, beroepsopleiding, uitwisseling van werkervaring en gecoördineerde maatregelen om de vergroting van de arbeidsmobiliteit te versnellen de hoogste prioriteit krijgen;
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.EurLex-2 EurLex-2
(3)Volgens punt 8 van artikel 287 van Richtlijn 2006/112/EG mag Estland vrijstelling van btw verlenen aan belastingplichtigen met een jaaromzet die ten hoogste gelijk is aan de tegenwaarde van 16 000 EUR in de nationale munteenheid tegen de op de dag van zijn toetreding geldende omrekeningskoers.
Alors vous pouvez regardereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Raad en de Commissie onderzoeken het stabiliteitsprogramma binnen ten hoogste drie maanden na de indiening ervan.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiEurLex-2 EurLex-2
met een dikte van ten minste 0,25 mm maar ten hoogste 5,0 mm,
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lEurLex-2 EurLex-2
NOAEL: afkorting voor „no-observed-adverse-effect level” (dosis zonder waargenomen schadelijke effecten): de hoogste dosis of het hoogste blootstellingsniveau waarbij geen aan de behandeling verbonden schadelijke effecten worden waargenomen.
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesEurLex-2 EurLex-2
Hoogste tijd om Caruthers te knijpen.
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Droog het filter met residu en veras bij een temperatuur van tenminste 550 * C en ten hoogste 700 * C in een getarreerde verassingsschaal .
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.EurLex-2 EurLex-2
In artikel 1 van het Protocol betreffende de convergentiecriteria wordt verder bepaald dat "het (...) criterium inzake prijsstabiliteit betekent dat een lidstaat een houdbare prijsontwikkeling heeft en een gemiddeld inflatiepercentage dat, gemeten over een periode van één jaar vóór het onderzoek, niet meer dan 1,5 procentpunt hoger ligt dan dat van ten hoogste de drie lidstaten die op het gebied van prijsstabiliteit het best presteren.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneEurLex-2 EurLex-2
Gelet op de in de overwegingen 238 tot en met 243 beschreven algemene vertekening van de Chinese kredietratings, en de specifieke winstgevendheid beschreven in de overwegingen 276 tot en met 278, was de Commissie van mening dat de algemene financiële situatie van de groep de toepassing rechtvaardigde van de algemene benchmark met toekenning van de hoogste rating voor obligaties die niet van beleggingskwaliteit zijn, zoals uiteengezet in de overwegingen 217 tot en met 221.
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.Eurlex2019 Eurlex2019
Het Comité dringt erop aan dat deze doelstelling de hoogste prioriteit krijgt, en doet de Commissie, het Europees Parlement en de Raad de volgende aanbevelingen:
Ou était- ce bien l' Italie?EurLex-2 EurLex-2
Deze effecten laten ons zien dat het de hoogste tijd om te handelen is door invoering van het Eurovignet, door het werkelijk op tafel brengen van het door u aangekondigde kader, en door hard te werken aan de toepassing van het principe dat gebruikers de ware kosten van het wegvervoer moeten betalen.
Je t' aime aussiEuroparl8 Europarl8
Met betrekking tot de gegevensbescherming voor gewasbeschermingsmiddelen met een laag risico heeft de Raad de beschermingsperiode verlengd tot ten hoogste 13 jaar, in plaats van 15 jaar zoals voorgesteld door het Europees Parlement (amendement 287).
C' était l' automne, et le photographeEurLex-2 EurLex-2
Het panel bestaat uit ten hoogste 17 leden.
Elle dit pas boum- boum avec toiEurLex-2 EurLex-2
Cordelia en ik hebben al in geen twee weken paardgereden en het wordt de hoogste tijd.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleLiterature Literature
De kosten van vertaling en vertolking, de kosten op het gebied van informatica en de uitgaven voor duurzaam of klein materiaal zullen slechts in aanmerking worden genomen voor zover zij een onontbeerlijk hulpmiddel vormen voor de verwezenlijking van de actie, en zullen slechts kunnen worden gefinancierd voor ten hoogste 50 % van de subsidie, of 80 % ingeval de aard zelf van de actie dit onontbeerlijk maakt.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleEurLex-2 EurLex-2
De in artikel 21 bis, lid 2, bedoelde toestemming wordt geacht te zijn gegeven tenzij de centrale bank van uitgifte wijzigingen voorstelt van of bezwaar maakt tegen het ontwerpbesluit binnen een termijn van ten hoogste 15 kalenderdagen na de indiening ervan.
Combien de pIaces?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wanneer het niveau van meewerking hoog was, d.w.z. wanneer de meewerkende producenten/exporteurs goed waren voor 80 % of meer van de totale uitvoer van het betrokken product, werd het dienstig geacht de dumpingmarge voor de andere producenten/exporteurs vast te stellen op het niveau van de hoogste dumpingmarge voor een meewerkende producent/exporteur.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.EurLex-2 EurLex-2
a) aan leden van de raad van ministers, het parlement, het grondwettelijk hof en de hoogste rechterlijke instantie, permanente leden van officiële delegaties en echtgenoten en kinderen die op bezoek gaan bij burgers van de Republiek Albanië die legaal in de lidstaten verblijven wordt een visum verstrekt dat vijf jaar geldig is (of korter, afhankelijk van de duur van het mandaat of de geldigheidsduur van de verblijfsvergunning);
Les renseignements ont donné des informations?EurLex-2 EurLex-2
Gedurende die periode werden de voorraden vooral aangesproken in 1987 en in 1988, met respectievelijk 220 000 en 370 000 oz of ten hoogste 10 % van de vraag, maar dit kon niet verhinderen dat de platinaprijs tussen 1986 en 1987 steeg.
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de BruggesEurLex-2 EurLex-2
Het Empire State Building en het Chrysler Building werden tegelijk gebouwd en het Chrysler Building zou uiteindelijk het hoogste van de twee worden.
J' ai I' impression d' être mort et au paradisWikiMatrix WikiMatrix
Druivensap mag een effectief alcoholvolumegehalte hebben van ten hoogste 1 % vol.
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquencenot-set not-set
Onder voorbehoud van lid 2 is het verboden over te gaan tot herverpakking van olijfolie in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van ten hoogste 5 liter .
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admissionà une formation académique de médecin ou de dentisteEurLex-2 EurLex-2
c) „mageremelkpoeder”: het door het uit melk verwijderen van het water verkregen product met een vetgehalte van ten hoogste 11 % en een watergehalte van ten hoogste 5 % en met een eiwitgehalte in de vetvrije droge stof van ten minste 31,4 %;
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lEurLex-2 EurLex-2
Ik ben de hoogste militaire officier hier
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.