onder ons gezegd en gezwegen
entre
onder- oor Frans
onder-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
vice-
sous-
De inbreker brak in het huis onder dekking van de nacht.
Le cambrioleur s'introduisit dans la maison sous couvert de la nuit.
sub-
Momenteel worden deze afvalstoffen tijdelijk aan of vlak onder de oppervlakte opgeslagen in interim-opslagplaatsen.
Ces déchets sont actuellement entreposés en surface ou sub-surface dans des sites de stockage intermédiaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
◄ Vervanging (bij voorbeeld onder garantie) van niet teruggezonden goederen
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsEurLex-2 EurLex-2
Schoorstenen — Keramische binnenbuizen — Deel 2: Gebruik binnenbuizen onder natte condities — Eisen en beproevingsmethoden
Faites comme chez vous, Jeffeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Ah, tja, ik zeg het niet graag, Hadriaan, maar ik was niet onder de indruk van je kookkunsten.
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huiLiterature Literature
We willen dit niet voortijdig onder de aandacht brengen.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in bijlage I, sectie I, hoofdstuk III, lid 3, onder a), wordt het volgende toegevoegd: „NO” en „IS”;
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.EurLex-2 EurLex-2
In deze overeenkomst wordt verstaan onder:
Je travaille pour euxEurLex-2 EurLex-2
Ter zake van deze verbintenis kiest ondergetekende woonplaats ([20]) in elk der onder punt 1 genoemde landen, bij:
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentEurLex-2 EurLex-2
'Niemand weet precies hoeveel mensen er onder de grond wonen,' zei Hayward.
Tu prends une bière?Literature Literature
Ik was toen nog erg op zoek naar verbondenheid, en diep onder de indruk van die mannen.
Une pour toi... et une pour moiLiterature Literature
in de niet in punt 3, onder a), vermelde administratieve eenheden van het departement Ardèche;
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' uneétudiante qui croit en vous... et... la rumeur se répandraEurLex-2 EurLex-2
Hij trachtte niet iedereen in hetzelfde vakje onder te brengen.
° aux membres du personnel temporaires prioritairesjw2019 jw2019
Ik stond op, stopte de envelop onder mijn arm en liep naar de deur.
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dLiterature Literature
Ze had niet beseft hoezeer Edwina dit seizoen onder druk moest hebben gestaan.
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclesLiterature Literature
Poolbrei-en poolhaakwerk, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen, blijft echter ingedeeld onder post 6001.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionEurLex-2 EurLex-2
Hij sleurde een koffer onder het bed uit, legde die op de sprei en begon hem te vullen.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraLiterature Literature
Na vele gevechten, vond ik een plaats onder de zon.
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikel 116, lid 2, eerste alinea, onder c) en d)
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.Eurlex2019 Eurlex2019
Onder het eten vraagt Abel aan André: ‘Hoe was het daar?’
Pas de code cibleLiterature Literature
Gebruik om een inerte atmosfeer te scheppen en het product onder afsluiting van lucht te behandelen
Chaque huile végétale doitêtre notifiée séparémentEurLex-2 EurLex-2
Onder het bed stonden modderige gymschoenen, boven het bureau hing een poster van Blondie.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeLiterature Literature
b) artikel 2, onder f), wordt vervangen door:
Je crois que Ian l' a blesséeEurLex-2 EurLex-2
Zijn ander hand gleed onder haar rok omhoog.
Vous êtes Cole?Literature Literature
De volgende ochtend was de koorts tot onder de 39 graden gezakt.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresLiterature Literature
Of Malcolm ligt onder dat alles begraven.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De verkregen vaste stoffen moeten worden verwijderd als aangegeven onder i).
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteEurLex-2 EurLex-2
1715558 sinne gevind in 559 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.