slaapapneu oor Frans

slaapapneu

Slaapstoornis gekenmerkt door perioden van ademstilstand gedurende de slaap, met een duurtijd van meer dan 10 seconden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

apnée du sommeil

naamwoord

Slaapstoornis gekenmerkt door perioden van ademstilstand gedurende de slaap, met een duurtijd van meer dan 10 seconden.

Trouble du sommeil caractérisé par des arrêts de la respiration pendant le sommeil durant au moins 10 secondes.

Ik zeg alleen maar dat je zou moeten worden geëvalueerd voor slaapapneu.
Je dis juste, vous devriez consulter pour votre apnée du sommeil.

Slaapapneu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Syndrome d'apnées du sommeil

voorbeelde

Orale apparaten en instrumenten voor het verlichten van het snurken en het voorkomen van slaapapneu
Appareils et instruments oraux pour soulagement du ronflement et inhibition des apnées du sommeil

Bij obstructieve slaapapneu is de bovenste luchtweg achter in de keel feitelijk gesloten, zodat er geen lucht door kan.
L’apnée obstructive est due à l’obstruction des voies aériennes supérieures, qui empêche l’air de passer.

Installaties, Onderhoud en reparatie van medische apparatuur,Alle bovenvermelde diensten uitsluitend betreffende slaapapneu
Installations, Entretien et réparation d'appareils médicaux,Tous les services précités exclusivement dans le domaine de l'apnée du sommeil

Als het geen gif is, is het waarschijnlijk een artiele fibrillatie veroorzaakt door hyperthyroidism of slaapapneu.
Si ce n'est pas le poison, c'est une fibrillation auriculaire causée par une hyperthyroïdie ou une apnée du sommeil.

Medische diensten, Te weten, Verschaffing van medische behandeling voor het behandelen van slaapapneu en hartfalen
Services médicaux, À savoir, Fourniture d'un traitement médical pour le traitement de l'apnée du sommeil et de l'insuffisance cardiaque

Medische toestellen, te weten magnetische systemen en chirurgische instrumenten voor het behandelen van aandoeningen aan de bovenste luchtwegen, waaronder slaapapneu
Dispositifs médicaux, à savoir systèmes magnétiques et instruments chirugicaux pour le traitement des maladies des bronches supérieures, y compris de l'apnée obstructive

Gezondheidszorg op het gebied van de behandeling van slaapapneu en andere ademhalingsaandoeningen in verband met slaapstoornissen
Services de soins de santé dans le domaine de la gestion des apnées du sommeil et d'autres troubles respiratoires pendant le sommeil

Medische raadgeving op het gebied van obstructieve slaapapneu en aanverwante slaapstoornissen, geleverd aan patiënten en artsen
Services d'assistance médicale fournis aux patients et aux médecins dans le domaine de l'apnée obstructive et des troubles connexes

Ik zeg alleen maar dat je zou moeten worden geëvalueerd voor slaapapneu.
Je dis juste, vous devriez consulter pour votre apnée du sommeil.

Kaakspalken en -orthesen als medische apparatuur voor de behandeling van snurken en slaapapneu
Blocages et orthèses intermaxillaires en tant qu'appareils médicaux pour le traitement du ronflement et de l'apnée du sommeil

Onderwijsdiensten, Te weten, Het aanbieden van een onderwijscentrum met opleiding in verband met de behandeling van slaapapneu en andere slaapgerelateerde ademhalingsstoornissen
Services d'enseignement [cours], À savoir, Fourniture d'un centre d'apprentissage proposant une formation liée au traitement de l'apnée du sommeil et d'autres troubles respiratoires du sommeil

Ze hangen je aan elektroden en testen je REM, slaapapneu, het hele spul.
Ils m'ont connecté à des électrodes et de tester mon " rem ", durant mon apnée du sommeil.

Preparaten en substanties ter verlichting van aandoeningen die snurken veroorzaken en/of voor het verminderen van geluid verband houdend met snurken en slaapapneu
Produits et substances pour soulager les affections liées aux ronflements et/ou réduire le bruit associé aux ronflements et aux apnées du sommeil

Elektrische laadapparaten en accu's voor meeneembare en op het lichaam te dragen medische toestellen en monitors zoals monitors voor diabetesziekten, cardiovasculaire ziekten, slaapapneu en diepveneuze trombose
Chargeurs électriques et batteries pour dispositifs et moniteurs médicaux portables et à porter, tels que moniteurs pour affections liées au diabète, affections cardio-vasculaires, apnée du sommeil et thrombose veineuse profonde

Informatie op het gebied van snurken en slaapapneu
Services d'information en matière de ronflements et de troubles liés à l'apnée du sommeil

Eén ding stond vast; als ze slaapapneu had, zou ze niet jong sterven.
Une chose était garantie ; si elle souffrait d’apnée du sommeil, de toute façon elle ne mourrait pas jeune

Hoewel slaapapneu het meest voorkomt bij zwaarlijvige mannen boven de veertig, kan het zich op elke leeftijd, zelfs bij jonge kinderen, voordoen.
Bien qu’elle concerne principalement les hommes obèses de plus de 40 ans, l’apnée du sommeil touche tous les âges, même les jeunes enfants.

Blijkbaar heeft hij ook ernstig slaapapneu.
Il s'avère qu'il souffre aussi de sévères apnées du sommeil.

Continue positieve luchtwegdruk (Engels: continuous positive airway pressure, CPAP) is een vorm van ondersteuning van de ademhaling bij mensen met longproblemen, maar ook wel bij mensen die lijden aan slaapapneu.
La ventilation en pression positive continue, ou en anglais CPAP (pour Continuous Positive Airway Pressure), est un mode de support ventilatoire (ou respiration assistée) permettant de traiter certains troubles respiratoires.

Daarom ging ik naar de dokter, en hij stelde vast dat een van de oorzaken van mijn gewichtsprobleem obstructieve slaapapneu* was.
Le médecin que j’ai consulté m’a appris que mon surpoids était notamment dû à des apnées obstructives du sommeil*.

Slaapapneu-ademhalingstherapie — Deel 2: Maskers en toepassingshulpstukken (ISO 17510-2:2007)
Thérapie respiratoire de l’apnée du sommeil — Partie 2: Masques et accessoires d’application (ISO 17510-2:2007)

Het aanbieden van een website met educatieve informatie op het gebied van obstructieve slaapapneu en ademhalingsaandoeningen
Fourniture d'un site en ligne contenant des informations éducatives dans le domaine de l'apnée obstructive et des troubles respiratoires

Apparaten en instrumenten voor het minimaliseren, remmen of voorkomen van het snurken of ter verlichting van aandoeningen die snurken veroorzaken en/of voor het verminderen van geluid verband houdend met snurken en slaapapneu
Appareils et instruments pour limiter, empêcher ou prévenir les ronflements ou pour soulager les affections liées aux ronflements et/ou réduire le bruit associé aux ronflements et aux apnées du sommeil

Sommige soorten kanker (met name borstkanker), hart- en vaatziekten, waaronder een te hoge bloeddruk, aandoeningen aan de luchtwegen, waaronder slaapapneu, leveraandoeningen, depressie, huid- en gewrichtsproblemen zijn het gevolg van te veel lichaamsvet
Les cancers (en particulier le cancer du sein), pathologies cardiovasculaires (notamment l'hypertension), pathologies respiratoires (notamment l'apnée du sommeil), pathologies rénales, dépressions, problèmes articulaires et dermatologiques peuvent résulter d'une augmentation de la masse graisseuse corporelle

ResMed en Verily verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over een nieuw opgerichte gemeenschappelijke onderneming die zich zal bezighouden met de gezondheids- en financiële impact van niet-gediagnosticeerde en onbehandelde slaapapneu en andere ademhalingsgerelateerde slaapstoornissen, en de ontwikkeling van softwareoplossingen waarmee gezondheidswerkers slaapapneu en andere ademhalingsgerelateerde slaapstoornissen efficiënter kunnen constateren, diagnosticeren, behandelen en opvolgen.
ResMed et Verily acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’une entreprise commune nouvellement créée qui étudiera les conséquences médicales et financières de l’absence de diagnostic et de traitement de l’apnée du sommeil et d’autres troubles respiratoires du sommeil et mettra au point des solutions logicielles qui permettront aux prestataires de soins de santé de détecter, de diagnostiquer, de traiter et de prendre en charge plus efficacement les personnes souffrant d’apnée du sommeil et d’autres troubles respiratoires du sommeil.