Spijker
Spycker
spijkeren oor Frans
spijkeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
clouer
fr
Fixer avec des clous
Ik zou graag aan het bed gespijkerd willen worden.
Juste une fois, j'aimerais être clouée au lit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als je nog een keer brutaal bent... laat ik je tong aan een wagenwiel spijkeren.
Elle a l' air gentilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is namelijk te vrezen dat de sterke en meest flexibele personen de nieuwe uitdagingen en mogelijkheden het best zullen uitbuiten, terwijl de zwakkeren, bijvoorbeeld mensen met een lagere opleiding, het nog moeilijker krijgen om bij te blijven. Ik vind dat de rapporteur de spijker op de kop slaat met zijn waarschuwing voor het ontstaan van twee klassen.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.Europarl8 Europarl8
Ze zag er nog slechter uit dan Daphne, die ook een spijker in haar kop had.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantLiterature Literature
Spijkers, schroeven
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.tmClass tmClass
Hoe kan ik nou een spijker inslaan met jouw hamster?
Qu' est- ce qu' on a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat spechten doen, zou hetzelfde zijn als een mens die met zijn hoofd een spijker in de muur slaat.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.Literature Literature
Er was ruim voldoende tijd om ramen dicht te spijkeren en vanuit de laaggelegen gebieden hogere grond te bereiken.
lls pouvaient ressusciter leurs mortsjw2019 jw2019
Niemand vertrekt voor de zon die spijker bereikt.
Bien joué LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spijkers voor pistolen (van metaal)
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questiontmClass tmClass
Kledingstukken, babyuitzet, badpakken, loopschoenen (met metalen spijkers), schoenen, hoofddeksels, breigoederen, handschoenen, dassen, ceintuurs van leder
les exigences en matière de recrutement et de formation du personneltmClass tmClass
U moet op de spijker slaan, dan gaat die in de balk.
Tu te fous de moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar oren waren versierd met glanzende metalen piercings die pasten bij haar riem met spijkers.
Par le ConseilLiterature Literature
Wij zijn de Crips, ja je slaat de spijker op z' n kop
Juste après ce planopensubtitles2 opensubtitles2
Banden, Binnenbanden voor luchtbanden, Buitenbanden, Bandpleisters, Rubbermateriaal voor het coveren of verzolen van banden, Ringen voor het coveren of verzolen van banden, Autobanden, Rijwielbanden, Rijwielbanden, Binnenbanden, Bandenplakkertjes, Profielen voor het coveren van luchtbanden, Spijkers voor spijkerbanden, Antislipspijkers voor voertuigen, Dichtingsmiddelen voor het repareren van banden, Reparatiesets voor binnenbanden
Dans le cas de Jäkl Karvina, ltmClass tmClass
Een dergelijke verordening raakt een bepaalde importeur immers niet uit hoofde van zekere bijzondere hoedanigheden of van een feitelijke situatie welke hem ten opzichte van ieder ander karakteriseert, maar enkel in zijn objectieve hoedanigheid van importeur van de betrokken produkten, juist zoals iedere andere handelaar die zich feitelijk of potentieel in een gelijke situatie bevindt ( zie arrest van 14 juli 1983, zaak 231/82, Spijker, Jurispr . 1983, blz . 2559, en de beschikkingen van 8 juli 1987, zaak 279/86, Sermes, en zaak 301/86, Frimodt Pedersen, Jurispr . 1987, blz . 3109, 3123 ).
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieEurLex-2 EurLex-2
Na afloop van de tentoonstelling moesten de platen weer verwijderd worden, de spijkers eruit getrokken worden en allemaal weer in het souterrain worden opgeslagen.
° pour les implantations ayant de # à # étudiantsjw2019 jw2019
Spijker je je Italiaans bij?
Si, à la suite de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wisten niet dat je maar één spijker nodig had.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geharde spijkers voor de bouw
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clienttmClass tmClass
Hij liep naar de deur, die dichtgehouden werd met een aan twee spijkers vastgemaakt touwtje.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.Literature Literature
Wij hebben nu dus een tastbaar bewijs gekregen dat de Albanese regering in staat is aan de hand van een concreet programma en met de noodzakelijke technische steun, spijkers met koppen te slaan en vooruitgang te maken.
La délégation de la Commission à Caracas coopère avec les chambres de commerce et les ambassades des États membres situées au Venezuela pour améliorer les débouchés des sociétés européennesEuroparl8 Europarl8
Zij stuurden bladen triplex, rollen teerpapier, emmers teer, betonblokken om de gebouwen weer op hun fundamenten te zetten, spijkers, benzine voor de auto’s, petroleum voor lantaarns en generatoren voor het opwekken van elektriciteit.
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la postejw2019 jw2019
Het meisje werd vermoord met een spijker.
L'amendement # se lit comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spijker ze aan die boomstam.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kan kapotte flessen en verroeste spijkers eten, alles.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.