uitsluiting van EG-behandeling oor Frans
uitsluiting van EG-behandeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
exclusion du traitement CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instellingen kunnen liquiditeitsinstromen uit gelden die door leningnemers en beleggers in obligaties zijn verschuldigd voor hypotheken die worden gefinancierd door de uitgifte van obligaties die in aanmerking komen voor de in artikel 124, leden 3, 4 of 5, of artikel 52, lid 4, van Richtlijn 2009/65/EG beschreven behandelingen, van deze limiet uitsluiten.
Enregistrer l' image dans un fichiernot-set not-set
De bevoegde asielautoriteiten kunnen uitsluitend met het oog op de behandeling van een asielaanvraag overeenkomstig Verordening (EG) nr. 343/2003 nasporingen verrichten aan de hand van de volgende gegevens:
Des fois je me pose des questions sur toi, SamEurLex-2 EurLex-2
„Overheidsopdrachten – Beginselen van gelijke behandeling en transparantie – Richtlijn 2004/18/EG – Gronden voor uitsluiting van deelneming – Artikel 45 – Persoonlijke situatie van de gegadigde of inschrijver – Verplichte verklaring omtrent de persoon die is genoemd als ,technisch directeur’ – Geen verklaring in de inschrijving – Uitsluiting van de opdracht zonder mogelijkheid deze omissie te herstellen”
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.EurLex-2 EurLex-2
((Overheidsopdrachten - Beginselen van gelijke behandeling en transparantie - Richtlijn 2004/18/EG - Gronden voor uitsluiting van deelneming - Artikel 45 - Persoonlijke situatie van de gegadigde of inschrijver - Verplichte verklaring omtrent de persoon die is genoemd als „technisch directeur” - Geen verklaring in de inschrijving - Uitsluiting van de opdracht zonder mogelijkheid deze omissie te herstellen))
L'employé exécute des tâches administratives simples et secondaires selon des indications précisesEurLex-2 EurLex-2
(Richtlijn 97/81/EG - Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid - Gelijke behandeling van deeltijd- en voltijdwerkers - Berekening van ouderdomspensioendiensttijd - Uitsluiting van niet-gewerkte tijdvakken - Discriminatie)
Qu' est devenu Volker?EurLex-2 EurLex-2
„Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Gelijke behandeling van deeltijd- en voltijdwerkers – Berekening van ouderdomspensioendiensttijd – Uitsluiting van niet-gewerkte tijdvakken – Discriminatie”
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?EurLex-2 EurLex-2
„Richtlijn 97/81/EG – Raamovereenkomst inzake deeltijdarbeid – Gelijke behandeling van deeltijd- en voltijdwerkers – Berekening van ouderdomspensioendiensttijd – Uitsluiting van niet-gewerkte tijdvakken – Discriminatie”
Tu jures que tu l' as?EurLex-2 EurLex-2
(Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt voor vlakglas in EER - Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG - Vaststelling van prijzen - Bewijs van inbreuk - Berekening van hoogte van geldboeten - Uitsluiting van interne verkoop - Motiveringsplicht - Gelijke behandeling - Verzachtende omstandigheden)
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésEurLex-2 EurLex-2
„Mededinging – Mededingingsregelingen – Markt voor vlakglas in EER – Beschikking tot vaststelling van inbreuk op artikel 81 EG – Vaststelling van prijzen – Bewijs van inbreuk – Berekening van hoogte van geldboeten – Uitsluiting van interne verkoop – Motiveringsplicht – Gelijke behandeling – Verzachtende omstandigheden”
Tu es arrivée quand?EurLex-2 EurLex-2
„Zesde btw-richtlijn – Artikel 17, leden 2 en 6 – Recht op aftrek van voorbelasting – Kosten van oprichting van gebouw dat bestemd is voor bedrijf van belastingplichtige – Artikel 6, lid 2 – Gebruik van deel van gebouw voor privédoeleinden – Financieel voordeel ten opzichte van niet-belastingplichtigen – Gelijke behandeling – Staatssteun in zin van artikel 87 EG – Uitsluiting van recht op aftrek”
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaEurLex-2 EurLex-2
„Zesde btw-richtlijn – Artikel 17, leden 2 en 6 – Recht op aftrek van voorbelasting – Kosten voor oprichting van gebouw dat bestemd is tot bedrijfsvermogen van belastingplichtige – Artikel 6, lid 2 – Gebruik van deel van gebouw voor privédoeleinden – Financieel voordeel ten opzichte van niet-belastingplichtigen – Gelijke behandeling – Staatssteun in zin van artikel 87 EG – Uitsluiting van recht op aftrek”
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.EurLex-2 EurLex-2
(Zesde btw-richtlijn - Artikel 17, leden 2 en 6 - Recht op aftrek van voorbelasting - Kosten voor oprichting van tot bedrijf van belastingplichtige behorend gebouw - Artikel 6, lid 2 - Gebruik van deel van gebouw voor privédoeleinden - Financieel voordeel ten opzichte van niet-belastingplichtigen - Gelijke behandeling - Staatssteun in zin van artikel 87 EG - Uitsluiting van recht op aftrek)
Quel est le but?EurLex-2 EurLex-2
„Vrij verrichten van diensten – Kansspelen – Overheidsmonopolie op sportweddenschappen – Vergunning – Uitsluiting van particuliere ondernemers – Strafrechtelijke sancties – Richtlijn 98/34/EG – Ontwerp technische voorschriften – Verplichte kennisgeving – Verenigbaarheid van vergunning met beginselen van transparantie en gelijke behandeling”
Un membre du personnel peut faire valoir son droit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulaireEurLex-2 EurLex-2
Richtlijn #/#/EG van de Commissie van # maart # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de uitsluiting van dan wel de opneming in het toepassingsgebied van bepaalde instellingen en de behandeling van vorderingen op multilaterale ontwikkelingsbanken
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception dutype de véhicule concerné est accordéeoj4 oj4
39 De Nederlandse regering – voor het geval het Hof mocht oordelen dat artikel 39 EG van toepassing is op een situatie als die in het hoofdgeding – alsmede de Zweedse regering zijn van mening dat het verschil in behandeling dat Renneberg ondergaat in vergelijking met een ingezeten belastingplichtige, niet in strijd is met artikel 39 EG, aangezien dit verschil in behandeling uitsluitend het gevolg is van de wijze waarop de heffingsbevoegdheid in het belastingverdrag is verdeeld.
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làEurLex-2 EurLex-2
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Derde kamer) van # april # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Verwaltungsgerichtshof- Oostenrijk)- Sandra Puffer/Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Linz (Zesde btw-richtlijn- Artikel #, leden # en #- Recht op aftrek van voorbelasting- Kosten voor oprichting van tot bedrijf van belastingplichtige behorend gebouw- Artikel #, lid #- Gebruik van deel van gebouw voor privédoeleinden- Financieel voordeel ten opzichte van niet-belastingplichtigen- Gelijke behandeling- Staatssteun in zin van artikel # EG- Uitsluiting van recht op aftrek
De même, il faudrait consacrer plus de temps, en fin de compte, pour le traitement des recettes fiscales.oj4 oj4
«Artikel 141 EG – Richtlijn 75/117/EEG – Gelijke behandeling van mannen en vrouwen – Uitsluiting van transseksuele partner van genot van overlevingspensioen dat alleen aan langstlevende echtgenoot wordt toegekend – Discriminatie op grond van geslacht»
Voilà ce que je lui diraisEurLex-2 EurLex-2
Richtlijn #/#/EG van de Commissie van # maart # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de uitsluiting van dan wel de opneming in het toepassingsgebied van bepaalde instellingen en de behandeling van vorderingen op multilaterale ontwikkelingsbanken moet in de Overeenkomst worden opgenomen
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtoj4 oj4
tot wijziging van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de uitsluiting van dan wel de opneming in het toepassingsgebied van bepaalde instellingen en de behandeling van vorderingen op multilaterale ontwikkelingsbanken
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.oj4 oj4
Richtlijn 2007/18/EG van de Commissie van 27 maart 2007 tot wijziging van Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de uitsluiting van dan wel de opneming in het toepassingsgebied van bepaalde instellingen en de behandeling van vorderingen op multilaterale ontwikkelingsbanken
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonEurLex-2 EurLex-2
Richtlijn 2007/18/EG van de Commissie van 27 maart 2007 tot wijziging van Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de uitsluiting van dan wel de opneming in het toepassingsgebied van bepaalde instellingen en de behandeling van vorderingen op multilaterale ontwikkelingsbanken
L'agrément porte le n° W.SIEurlex2019 Eurlex2019
De regeling die in de gunningsfase van concessieovereenkomsten voor diensten van toepassing is, is uitsluitend gebaseerd op de beginselen die voortvloeien uit de artikelen 43 en 49 van het EG-Verdrag, met name de beginselen van transparantie, gelijke behandeling, evenredigheid en wederzijdse erkenning.
Je vais te servirEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Richtlijn 2006/48/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de uitsluiting van dan wel de opneming in het toepassingsgebied van bepaalde instellingen en de behandeling van vorderingen op multilaterale ontwikkelingsbanken
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.EurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.