uitwerking hebben oor Frans
uitwerking hebben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
opérer
agir
être efficace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer we dat doen, zal ontspanning een gezonde uitwerking hebben, en zullen we er meer van genieten. — Pred.
Droit européen des contrats (débatjw2019 jw2019
de artikelen # en # die volle uitwerking hebben op # januari
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.MBS MBS
Maar murmureren kan een nadelige uitwerking hebben op goede betrekkingen met anderen.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourjw2019 jw2019
de artikelen # en # die uitwerking hebben met ingang van # juli
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidMBS MBS
Dit besluit treedt in werking op # april #, met uitzondering van de artikelen # en #, die uitwerking hebben vanaf # mei
Je... je ne sais pasMBS MBS
Zij kan pas uitwerking hebben aan het einde van het boekjaar
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dMBS MBS
Echtscheiding kan een verwoestende uitwerking hebben op kinderen, vooral op jongere kinderen.
Mon père n' est plus dans sa chambrejw2019 jw2019
° artikelen # en # die uitwerking hebben op # juni
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinMBS MBS
° de artikelen #, § # en #, die uitwerking hebben met ingang van # september
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.MBS MBS
Een tuchtstraf kan geen uitwerking hebben over een periode voor de uitspraak
Le 14 septembre 2005 — Travaux dirigés de l'IPIC pour les agents de marques de commerce L'IPIC offre des travaux dirigés préparatoires à l'examen d'agents de marques de commerce 2005.MBS MBS
Ik heb zelf nooit geweten dat sigaretten zo’n rampzalige uitwerking hebben.
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important etvoici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantjw2019 jw2019
Deze machtiging zal uitwerking hebben van # januari # tot # juni
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?MBS MBS
Wat voor uitwerking hebben goedgeorganiseerde projecten op de vrijwilligersgeest in de gemeente?
Ramène- les tous au Puits des dieuxjw2019 jw2019
‘Dan zou je ook moeten weten dat kogels geen uitwerking hebben op vampiers.’
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noLiterature Literature
Intens verdriet kan een verwoestende uitwerking hebben.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muziek kan een ontspannen en kalmerende, maar ook een inspirerende en stimulerende uitwerking hebben.
Par ici, pour ton miam- miamjw2019 jw2019
Belangrijker nog, weet Setrákus Ra eigenlijk wel dat zijn krachten op mij geen uitwerking hebben?
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?Literature Literature
° de artikelen # tot en met #, # en # § # wat bijlage # betreft, die uitwerking hebben met ingang van # juli
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CMBS MBS
De blauwdruk moet een verkeerde uitwerking hebben gehad, Al de informatie over mij stroomde rechtstreeks in jouw hoofd.
° quiconque commet une infraction à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Welke uitwerking hebben de woorden van de engel op Johannes, en hoe reageert de engel daarop?
Donc tu as décidé d' être débraillé?jw2019 jw2019
Welke uitwerking hebben zulke positieve gevoelens tegenover anderen op ons?
Elle a fait un arrêt cardiaquejw2019 jw2019
° artikel # en artikel #, § #, die uitwerking hebben met ingang van # september
Oui, je t' aimeMBS MBS
en #, die uitwerking hebben met ingang van # januari
Si tu bois, je viendrai te chercherMBS MBS
17 Ontmoediging kan onze volharding verzwakken en een nadelige uitwerking hebben op onze godvruchtige toewijding.
Tauxdu couponjw2019 jw2019
Een gedegen pensioenhervorming kan ook een gunstige uitwerking hebben op de potentiële groei.
Maintenant, il en a uneEurLex-2 EurLex-2
8018 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.