verafschuwen
abhorrer · abominer · aimer comme la colique · avoir en abomination · avoir en horreur · avoir horreur · détester · exécrer · haïr · mépriser
verafschuwd oor Frans
verafschuwd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
redoutable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De sultan verafschuwde het om te moeten wachten.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.Literature Literature
Wat in één cultuur kan werken, wordt in een andere verafschuwd.
Le traité sur lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo is de vogel die mensen eens verafschuwden, een symbool geworden van de krachtsinspanningen van de mens om de soorten die hij in gevaar heeft gebracht, te beschermen.
Merci.Merci pour toutjw2019 jw2019
De grootste ironie was nog wel dat ze erg veel op Alan Gregory leek, de man die ze verafschuwde.
Le (la) soussigné(e) reste responsable du paiement de la dette née à l'occasion des opérations de transit communautaire ou commun, couvertes par le présent engagement, ayant débuté avant la date de prise d'effet d'une révocation ou d'une résiliation de l'acte de cautionnement, même si le paiement en est exigé ultérieurementLiterature Literature
Bedtijd was het moment van de dag dat Laila het meest verafschuwde.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?Literature Literature
Henoch was een onvolmaakt mens, een zondaar, maar hij verafschuwde de opzettelijk boze, goddeloze wereld om hem heen.
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francejw2019 jw2019
Je verafschuwde haar vetheid.
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij stapte in de badkamer op zijn weegschaal en verafschuwde wat hij zag.
officiers de plus!jw2019 jw2019
En goden verafschuwde ze, in het bijzonder heidense goden.
Vous savez, tuer la vermineLiterature Literature
Tussen mijn 15de en mijn 18de haatte ik mezelf omdat ik geworden was wat ik verafschuwde: een pestkop.
Aucun délai ne sera octroyéted2019 ted2019
Voordat Mattheüs een discipel van Jezus werd, was hij belastinginner, een beroep dat door de joden grondig verafschuwd werd, daar het hen er voortdurend aan herinnerde dat zij niet vrij waren maar onder de heerschappij van het keizerlijke Rome stonden.
Oui, j' aime bien ça.Mercijw2019 jw2019
Hij was een man die zichzelf verafschuwde.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verafschuwde de nieuwe mode onder de edelen om make-up te gebruiken.
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosLiterature Literature
Lamb leek niet op de Lamb die ze allemaal kenden en verafschuwden.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.Literature Literature
Ze kwam er al snel achter dat ze seks met mannen verafschuwde en vreesde.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitLiterature Literature
Voor het eerst realiseerde hij zich hoe Henrietta die bezoeken aan het Woodruff Arts Center verafschuwde.
Mais jusqu' à quelle heure?Literature Literature
Marguerite verafschuwde tranen, maar ze overwon haar weerzin en omhelsde haar moeder.
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.Literature Literature
Het maakte mij nogal nieuwsgierig en ik wilde deze zo verafschuwde ’gek’ graag leren kennen.
Les morses sont les plus gros phocidés sur Terrejw2019 jw2019
Hij verafschuwde de manier waarop Cassi de kamers opnieuw had ingericht.
J' ignorais que vous étiez évangélistesLiterature Literature
Het was een vreselijke gewoonte die ze echt verafschuwde en waarover ze zichzelf voortdurend de les las.
signal de détresseLiterature Literature
Hij verafschuwde collega’s die hun kleine beetje macht omzetten in erotische chantage.
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesLiterature Literature
De vele religieuze vijanden die hij zich maakte, trachtten hem in de wereldse politiek te betrekken, op zijn minst één maal, toen zij hem vroegen of het voor joden die zich onder Gods wet bevonden juist was belasting te betalen aan Caesar, wiens bestuur zij verafschuwden.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!jw2019 jw2019
Hij haatte chantage en verafschuwde de geniepigste variant daarvan: de emotionele.
des apports des travaux effectués en régie auxbiens de l'actif immobiliséLiterature Literature
Je zei niet, dat sommige moeders Denise Ryan verafschuwden.
Les services techniques nécessaires pour la fourniture et la diffusion des programmes de la télévision payante numérique auraient été fournis par BetaDigital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar alle satanisten verafschuwden haar.
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.