vertrouwenswaardig oor Frans
vertrouwenswaardig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
digne de confiance
loyal
honnête
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
recommandable · fiable · sérieux · sûr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- voorschriften en prikkels voor stelselmoderniseringen in Europees verband, zoals voor de overname van de hervormingen van het Bolognaproces, de toepassing van in Europa overeengekomen referentiesystemen voor bijvoorbeeld de Europese kwalificatiestructuur, de erkenning van niet-formeel leren, het Europese Handvest voor Onderzoekers en de Gedragscode voor de Rekrutering van Onderzoekers, en voor de uitwerking van een in Europees verband vertrouwenswaardig kwaliteitsborgings-, resp. accreditatiestelsel;
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?EurLex-2 EurLex-2
Vertrouwenswaardige telecoöperatie (overbrengen van documenten voor het printen of voor elektronisch gebruik bij klanten)
L'élève communique comment il vit les odeurstmClass tmClass
De EU heeft de plicht om China te helpen om een vertrouwenswaardige partner te worden in de ontwikkelingssamenwerking.
le numéro de compte du serviceEuroparl8 Europarl8
De lidstaten schrijven voor dat, wanneer verzekeringstussenpersonen of verzekeringsondernemingen bij of voor klanten aan verzekeringsbemiddeling doen, zij zich te allen tijde op loyale, billijke, vertrouwenswaardige, eerbare en professionele wijze voor de belangen van hun klanten inzetten.
Ce n' est pas moi, sûrement notre type!not-set not-set
Ze kan niets vertrouwen... of niemand is vertrouwenswaardig.
Je vous cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertrouwenswaardige telecoöperatie te weten het overbrengen van documenten om te printen of voor elektronisch gebruik bij de klant
Ce type est complètement responsabletmClass tmClass
De engel Gabriël gaf Maria in zijn boodschap de naam van een vertrouwenswaardige en sympathieke vrouw tot wie ze zich voor steun kon wenden — haar nicht Elisabet.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireLDS LDS
Op dit moment lijkt het voor ongeveer 99 procent waarschijnlijk dat er niets vertrouwenswaardigs bestaat.
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleLiterature Literature
Mijnheer de Voorzitter, het is zorgwekkend dat de Europese grondwet zal worden opgesteld door slechts zestig personen, hopelijk vertrouwenswaardige personen, maar toch slechts zestig personen. Dat is niet veel voor de vertegenwoordiging van honderden miljoenen burgers.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FEuroparl8 Europarl8
41 Het antwoord van 2007 heeft evenmin de waarde die de Commissie daaraan toekent, aangezien dat niet als vertrouwenswaardige bevestiging van de brieven van 2003 kan dienen en niet op een effectief onderzoek van de gegevens van de zaak berust.
Cette règle serait remplacée par la mise en œuvre du mécanisme de lissageEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Amilia wist beter dan om naar Leif te luisteren, maar Cora was vertrouwenswaardig.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisLiterature Literature
Je begrijpt dat ik continu communiceer met de Feds en niet heb overwogen iets te doen dat me minder vertrouwenswaardig zou maken.
Ensuite, un géant nous a quittésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op grond van bovengenoemde feiten beklaagde de heer S. zich over het feit dat de Europese Commissie een morele verantwoordelijkheid, zo niet een wettelijke aansprakelijkheid had ten aanzien van de leden van het ontwikkelingsteam, die uitsluitend naar Luxemburg waren gekomen om te werken voor een door hen vertrouwenswaardige geachte instelling en die nu voor hun baan moesten vrezen.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleEurLex-2 EurLex-2
Weet je wat, ik schrijf hem een persoonlijke brief, jullie zien er niet bepaald uit als vertrouwenswaardige koeriers.
Où vous étiez?Literature Literature
En als dat betekent dat ik vragen moet stellen, zelfs aan zijn meest vertrouwenswaardige bediendes, dan is dat niet anders.
Le dessin de Darian pour les fêtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders dan de Commissie suggereert, volstaat het niet, een beperkt aantal „vertrouwenswaardige functionarissen” met de controle van het militair materieel te belasten.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsEurLex-2 EurLex-2
Vertrouwenswaardige telecoöperatie (overbrengen van documenten voor het printen of voor elektronisch gebruik bij klanten), Met name beveiligd gegevensverkeer, bijvoorbeeld beveiligde verzending van documenten om af te drukken of voor elektronisch gebruik bij de klant, verzenden van allerlei via tests ondertekende binaire gegevens inclusief bijbehorende certificaten, bijvoorbeeld het testen van ondertekende documenten, vastgestelde testresultaten aan een derde, Het doorsturen van door de verlener van certificeringsdiensten verstrekte rechten, zowel online als offline
Nous devons partir d' icitmClass tmClass
Ik heb vele gesprekken gevoerd met - en ik zeg dit graag - vertrouwenswaardige ambtenaren van de Commissie en heb de indruk gekregen dat men wel degelijk bereid is de zaken te corrigeren.
Oui, deux, s' il vous plaîtEuroparl8 Europarl8
Motivering Om in de ogen van burgers en ondernemers geloofwaardig en vertrouwenswaardig te kunnen zijn, dienen ADR-entiteiten geschillen op een eerlijke en objectieve manier te beslechten.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communalenot-set not-set
Niet echt vertrouwenswaardig.
Ça s' annonce malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben gespeeld met de gedachte om haar hier te houden, maar tot dusver heeft ze zichzelf nog niet echt bewezen als vertrouwenswaardig persoon
Je crèche juste chez une amieopensubtitles2 opensubtitles2
Steven, je bent een vertrouwenswaardige jongeman.
Alors, la profane a été quelque peu initiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syed Khan was'n vertrouwenswaardig lid van het adviesteam van de premier.
Vous êtes là pour nous tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.