Oproep beëindigen oor Hongaars
Oproep beëindigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
A hívás befejeződött
Hívás befejezése
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
herhaalt zijn oproep tot onmiddellijke beëindiging van elk gewelddadig optreden;
Útnak indult megkeresni a Császártnot-set not-set
herhaalt zijn oproep tot onmiddellijke beëindiging van elk gewelddadig optreden
A helyettesítő bizonyítvány iránti kérelmet, továbbá az eredeti FORMoj4 oj4
Dit pleit absoluut voor de beëindiging van oproepen voor het indienen van voorstellen voor exploitatiesubsidies .
Ropogósra sült, diétás fánkEurLex-2 EurLex-2
betuigt zijn diepste medeleven met de door het geweld in Gaza en Zuid-Israël getroffen burgerbevolking; herhaalt zijn oproep tot onmiddellijke beëindiging van elk gewelddadig optreden;
Fogalommeghatározásoknot-set not-set
De toeleveranciers die oproepen tot het beëindigen van de maatregelen herhaalden het argument dat de maatregelen de vraag drukken door verhoogde prijzen, wat de gehele waardeketen van zonne-energie negatief beïnvloedt.
A hurkákhomályossá teszik, de subdermális vérzések borítjákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Betreft: Oproep voor gerichte EU-sancties ter beëindiging van het geweld in Syrië
meg kell felelniük legalább az érintett asztali bor kategória esetén megkövetelt minimális alkoholtartalomnak a szerződés megkötésének időpontjábanEurLex-2 EurLex-2
Verkeersgegevens met betrekking tot gebruikers, die worden verwerkt om oproepen en andere verbindingen via het telecommunicatiesysteem tot stand te brengen, worden bij beëindiging van de oproep of andere verbinding gewist of anoniem gemaakt
elég fiataloj4 oj4
Volgens artikel #, lid #, worden verkeersgegevens die worden verwerkt en opgeslagen om oproepen en andere verbindingen via het telecommunicatiesysteem tot stand te brengen, bij beëindiging van de oproep of andere verbinding gewist of anoniem gemaakt
Szükségünk lenne egy repülőre.- Tessék?oj4 oj4
De covoorzitters kondigen aan dat zij, overeenkomstig artikel 14 van het Reglement, een gezamenlijke verklaring willen uitbrengen over de situatie in de DRC, waarin ze oproepen tot het beëindigen van gewelddaden in het land en tot het eerbiedigen van de Congolese grondwet.
Mr és Mrs Bodine ügyvédjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volgens artikel 37, lid 1, worden verkeersgegevens die worden verwerkt en opgeslagen om oproepen en andere verbindingen via het telecommunicatiesysteem tot stand te brengen, bij beëindiging van de oproep of andere verbinding gewist of anoniem gemaakt.
És ő beszélt is róla Richard- nakEurLex-2 EurLex-2
Er staat geen oproep in het verslag tot beëindiging van de bezetting van de Westelijke Sahara door Marokko of van de bezetting van Palestina door Israël.
augusztus #-i (iktatva #. augusztus #-én), #. november #-i (iktatva #. november #-én), #. február #-i (iktatva #. március #-jén) és #. május #-i (iktatva # május #-án) leveleiben Olaszország Európai Unió melletti Állandó Képviselete közölte a Bizottsággal azon kiegészítő információkat, amelyeket az olasz hatóságoktól a #. február #-i (hivatkozási szám AGR #), #. október #-i (hivatkozási szám AGR #), #. január #-i (hivatkozási szám AGR #) és #. április #-i (hivatkozási szám AGR #) leveleiben megkértEuroparl8 Europarl8
Verkeersgegevens met betrekking tot gebruikers, die worden verwerkt en opgeslagen om oproepen en andere verbindingen via het telecommunicatiesysteem tot stand te brengen, worden bij beëindiging van de oproep of andere verbinding gewist of anoniem gemaakt, onverminderd de leden #, # en
Egyes betegek esetében további # as faktor adására került soreurlex eurlex
betuigt zijn medeleven met de door het geweld in de Gaza en in Zuid-Israël getroffen burgerbevolking; veroordeelt de beschieting met raketten van Israëlisch grondgebied vanuit de Gazastrook en alle andere terroristische daden of militaire operaties waarbij burgers omkomen of in gevaar geraken; herhaalt zijn oproep tot onmiddellijke beëindiging van elk gewelddadig optreden;
VI. melléklet második részében aznot-set not-set
73 Derhalve heeft het CdT niet aangetoond dat het wordt getroffen door een besluit dat het EUIPO zou hebben genomen om de relatie tussen de partijen eenzijdig te beëindigen en de oproep tot inschrijvingen bekend te maken.
Támogatás számaEurlex2019 Eurlex2019
De EU herhaalde haar oproep het gebruik van geweld onmiddellijk te beëindigen en stappen te nemen om tegemoet te komen aan de rechtmatige eisen van de bevolking.
Nem, majd én összeütök valamitEurLex-2 EurLex-2
herhaalt zijn oproep voor beëindiging van de blokkade van de Gazastrook en voor de snelle wederopbouw van en terugkeer naar het normale leven in de Gazastrook na de oorlog van de zomer van 2014, hetgeen prioriteit moet krijgen in het humanitaire beleid van de EU en de internationale gemeenschap; prijst de de Organisatie van de VN voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen (UNRWA) voor haar bovenmenselijke inspanningen op dit gebied; dringt erop aan dat de donoren de financiële toezeggingen die zij op de Internationale Conferentie van Caïro over Palestina („de Gazastrook wederopbouwen”) op 12 oktober 2014 hebben gedaan zo spoedig mogelijk na te komen;
Hogy Ronnie a holtakat is felkeltette vagy hogy ő is bekerült a TéVé zsaruba.... felvették aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
herhaalt zijn oproep tot onmiddellijke beëindiging van elk gewelddadig optreden; dringt er bij Israël op aan een einde te maken aan militaire acties waarbij burgers worden gedood of in gevaar gebracht, en aan de buitenrechtelijke executies; roept Hamas op zijn verantwoordelijkheid na de overname van de Gazastrook te nemen, en een einde te maken aan de raketbeschietingen van Israëlisch grondgebied door Palestijnse milities vanuit de Gazastrook;
Származási régiónot-set not-set
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.