afzetbevordering oor Hongaars
afzetbevordering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
értékesítési támogatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Activiteiten op het gebied van voorlichting en afzetbevordering
Jobbat érdemelszEurLex-2 EurLex-2
iii) op afzetverbetering gerichte acties, inclusief de verwerving van vaste activa, alsook afzetbevorderings- en communicatieactiviteiten, andere dan onder vi) vallende afzetbevorderings- en communicatieactiviteiten;
Engem NobunagaEurLex-2 EurLex-2
De volgende kosten komen in aanmerking voor steun voor de afzetbevordering van landbouwproducten in de Unie:
Idobe teIIettEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de sector lamsvlees in de Unie onvoldoende profijt trekt van de communautaire gelden voor afzetbevordering van landbouwproducten, en behoefte heeft aan een langdurige promotiecampagne om de voorkeur van de consument te ontwikkelen,
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástEurLex-2 EurLex-2
Commerciële communicatie In het licht van nieuwe vormen van afzetbevordering van producten is commerciële communicatie een uiterst belangrijke kwestie.
hogy a vágást és a darabolást arra a célra jóváhagyott létesítményekben végezték-e elnot-set not-set
ii) gezamenlijke afzetbevordering;
Minden részleg vezetőjét szeretnék összehívni egy közös pihenésreEurLex-2 EurLex-2
Medegefinancierde programma's voor de afzetbevordering van biologische producten maken gebruik van dit nieuwe, in het kader van de campagne ontwikkelde materiaal.
P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság (második tanács) T-#/#-#/#. és T-#/#. sz., Raiffeisen Zentralbank Österreich AG és társai kontra az Európai Közösségek Bizottsága ügyben #. december #-én hozott ítélet ellen az Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG által #. március #-án benyújtott fellebbezésEurLex-2 EurLex-2
De Franse autoriteiten zijn dan ook van oordeel dat de Commissie zeer goed op de hoogte was van het bestaan van door Interbev gefinancierde maatregelen voor communicatie, afzetbevordering, onderzoek en experimenten en zich in het kader van dit dossier tot de Franse autoriteiten had kunnen wenden om aanvullende inlichtingen te vragen.
a fogyatékkal élők jogaiEurLex-2 EurLex-2
Richtsnoeren over het gebruik van het motto en alle grafische bestanden kunnen worden opgehaald op de Europa-website voor afzetbevordering (19).
Kifárasztották az éjjeli izgalmakEurLex-2 EurLex-2
Bij Verordening (EG) nr. 792/2009 van de Commissie van 31 augustus 2009 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de kennisgeving door de lidstaten aan de Commissie van de informatie en de documenten ter uitvoering van de gemeenschappelijke marktordening, de regeling voor rechtstreekse betalingen, de afzetbevordering voor landbouwproducten en de regelingen voor de ultraperifere gebieden en de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (3) zijn gemeenschappelijke bepalingen vastgesteld voor de kennisgeving van informatie en documenten door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten aan de Commissie.
a Lett Köztársaság között a kétezer-harmadik év május hónap tizenkettedik napjánEurLex-2 EurLex-2
wat afzetbevordering voor bergamotolie (niet in bijlage I genoemd product) betreft, was niet aangetoond dat werd voldaan aan de relevante bepalingen van de richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen.
Az # vtsz. alá tartozó árukon kívül ebbe az árucsoportba tartoznak még az olyan ruházati-, bútor-és hasonló szövetek is, amelyek fémszálból készültekEurLex-2 EurLex-2
c) Afzetbevordering en communicatie
Mivel a környezeti és biológiai minták (ideértve az élelmiszermintákat is) általában különböző rokon dioxinok komplex keverékeit tartalmazzák, a kockázatfelmérés megkönnyítése érdekében kidolgozták a toxicitási egyenérték-tényező (TEF) koncepciójátEurLex-2 EurLex-2
Enerzijds zal Europa voordeel trekken uit de actievere afzetbevordering voor een groter aantal landbouwproducten; anderzijds zullen met name kinderen en leerlingen profiteren van de steun van de Gemeenschap.
Akárki volt, biztos, hogy keresett valamitEuroparl8 Europarl8
Deze uitgaven hebben hoofdzakelijk betrekking op afzetbevordering voor landbouwproducten, op maatregelen op het gebied van de beleidsstrategie en ‐coördinatie voor het beleidsterrein landbouw, op visserij en op veterinaire en fytosanitaire maatregelen.
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámEurLex-2 EurLex-2
steun verlenen aan producentengroeperingen voor activiteiten op het gebied van voorlichting over en afzetbevordering voor producten die onder een voedselkwaliteitsregeling vallen
Subcutan alkalmazásoj4 oj4
De eerste reacties van de sector die de interfractiewerkgroep Wijn en gedistilleerde dranken van het Europees Parlement en de vertegenwoordigers van de Europese wijnsector aan de Commissie hebben voorgelegd, geven echter aan dat de bovenbedoelde verhogingen van de maximale bijdrage van de Unie voor de maatregel “afzetbevordering”, zoals ingevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/132, en voor de maatregelen “herstructurering en omschakeling van wijngaarden”, “groen oogsten”, “oogstverzekering” en “investeringen”, zoals ingevoerd bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/592, niet volstonden om de meeste potentiële begunstigden in staat te stellen deze maatregelen in 2020 uit te voeren.
Igy, vagy úgy, de visszajöttEuroParl2021 EuroParl2021
wat afzetbevordering voor bergamotolie (niet in bijlage I genoemd product) betreft, was niet aangetoond dat werd voldaan aan de relevante bepalingen van de richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAoj4 oj4
c) Afzetbevorderings- en communicatieactiviteiten (behalve in verband met crisispreventie en -beheer)
A Parlament állásfoglalásaival kapcsolatos további intézkedésekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Gezien de opgedane ervaring, de te verwachten ontwikkeling van de markten binnen en buiten de Gemeenschap en de nieuwe context voor de internationale handel, verdient het aanbeveling een alomvattend en coherent beleid ten aanzien van voorlichting en afzetbevordering op de markten van derde landen te ontwikkelen
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttameurlex eurlex
i) afzetbevordering, communicatie en opleiding in het geval van crisispreventie en crisisbeheersing;
Nekem meg csak egy # év körüli Bob nevű kopaszodó terapeuta jutottEurLex-2 EurLex-2
Afzetbevordering in derde landen
És ha nem választják meg?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In het kader van de tenuitvoerlegging van de onderhavige verordening kan de Commissie de bij Besluit 2004/391/EG van de Commissie[27] ingestelde Raadgevende Groep "Afzetbevordering van landbouwproducten" raadplegen.
Ez az Ön részlegeEurLex-2 EurLex-2
Door de kennis van de consument over het EU-logo voor biologische productie en het vertrouwen van de consument in biologische producten te monitoren, zou betrouwbare informatie worden gegenereerd die het mogelijk maakt de voorlichting en afzetbevordering op de interne markt en op markten van derde landen gerichter te verbeteren (actie 4).
Tehát hat hónappal ezelőtt megcsípte, vagy valami más fertőzés- bármi is legyen, erőszakosan halad az agy bal féltekénEurLex-2 EurLex-2
ii) de certificering en afzetbevordering voor onder meer duurzame visserij‐ en aquacultuurproducten en milieuvriendelijke verwerkingsmethoden;
Rögtön jövökEurLex-2 EurLex-2
Voorlichting en afzetbevordering
Rendben, szívem, akkor tedd aztEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.