afzichtelijk oor Hongaars
afzichtelijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
ocsmány
Waarom heb ik die afzichtelijke muur nooit geschilderd?
Ha valaha lefestettem volna azt az ocsmány falat.
ronda
Hij heeft mijn blindedarm eruit gehaald, en heeft dit afzichtelijk litteken achtergelaten.
Kivette a vakbelemet, és itthagyta ezt a ronda, visszataszító heget.
förtelmes
Zelfs ondanks dat afzichtelijke sprei dat ze gekocht heeft.
Még a förtelmes ágytakaró ellenére is amelyet vásárolt.
szörnyű
En wie is dit afzichtelijke schepsel?
És mi ez a szörnyű teremtmény?
feltűnő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen zij zich tussen de afzichtelijke lijken van de orks een weg baanden, werd iedere stap moeilijker.
Persze, hogy nem!Literature Literature
Ze waren klaar met eten toen de trein het afzichtelijke moderne spoorwegknooppunt Thessaloniki binnenreed.
mivel Morgan Tsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketLiterature Literature
De wonden met ritssluitingen lieten beduidend fijnere littekens achter en vormden minder vaak een afzichtelijk ’ladder’-litteken.
Kalyaniért jöttemjw2019 jw2019
De blader mannen denken dat ze ons kunnen isoleren... en ons mooi rot eilandje omringen met hun afzichtelijk groene woud.
Talán van érzéke a kedves emberek megítéléséhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik staarde omhoog in die enorme, afzichtelijke snuit en ik moest bijna... nou, niet lachen.
A panaszban szereplő információk alapján az említett vállalatok termelése körülbelül # millió egység (a #-es naptári évreLiterature Literature
Deze hele revolutie toonde ons hoe afzichtelijk zo'n regime was, en hoe groots en verbazend de Eyptische man, de Egyptische vrouw, hoe simpelweg verbazend deze mensen zijn als ze een droom hebben.
Hármas szintűQED QED
Kijk, deze afzichtelijke, lelijke freaks zijn de vijand en onze mannen moeten hen vinden en ze vernietigen.
A felperesek arra hivatkoznak, hogy a megtámadott határozat olyan alapvető jogaikat sérti, amelyeket a közösségi jogrend általános elvei biztosítanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn afzichtelijk!
Mit szólsz a ruhához?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij heeft mijn blindedarm eruit gehaald, en heeft dit afzichtelijk litteken achtergelaten.
Oké.- Na mi van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ik zo afzichtelijk dat u me niet eens in mijn gezicht kunt aankijken?
Ezért indokolt megszüntetni a sertéshúsra vonatkozó magántárolási támogatást, és meghatározni a támogatás iránti kérelmek benyújtásának határidejétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van de Asuras zijn vooral de Rakshasas, afzichtelijke wezens die op begraafplaatsen rondwaren, zeer gevreesd.
Következésképpen lehetetlen az egyes gépek egyedi kapacitásából a termelés kapacitására vonatkozóan átfogó következtetéseket levonnijw2019 jw2019
Afzichtelijk.
Nem volt bizonyíték arra, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat had niet gehoeven, als het niet van nature al zo afzichtelijk was.
A hírnökök most kürtölik szétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is er een andere emotie die blijk geeft van onze agressie, onze afzichtelijke ambitie, en onze rechten?
Azt hitted, kormányügynök lettem?ted2019 ted2019
De Mandan hadden als godsdienstig symbool ook „een hoge paal bekleed met veren en bont en met erbovenop een afzichtelijk houten hoofd, zwart geschilderd”.
A Tanács márciusi ülése óta az éghajlat témakörével kapcsolatos első európai jogszabály a légi közlekedésnek a kibocsátás-kereskedelmi rendszerbe való felvételéről szól.jw2019 jw2019
„Hij leed aan een tropische ziekte waardoor zijn huid er afzichtelijk uitzag, en een gedeelte van zijn mond was weggevreten door een tropische zweer.
Bánthattalak volnajw2019 jw2019
Ik blijf over mezelf praten, arrogant en afzichtelijk spelen.
" A szabadság fáját néha... " "... hazafiak vérével kell locsolnunk. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar toen Maydelis haar zusje terugzag, zag Mailyn er afzichtelijk uit.
Igazából, ő és Vic normálisan viselkedettjw2019 jw2019
Ik heb mij den tijd niet gegund mij te kleeden; ik moet er afzichtelijk uitzien.
Megőrültél?Literature Literature
En als dat zo was, zou ik dan... minder afzichtelijk zijn?
Amennyiben Liechtenstein a későbbiekben részt kívánna venni az alap végrehajtásában, erről jóval a tervezett időpont előtt tájékoztatja a Bizottságot, és a felek levélváltás formájában megállapítják az #/#/EK európai parlamenti és tanácsi határozat, a végrehajtási szabályok és e megállapodás alkalmazásának biztosításához szükséges gyakorlati intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ze afzichtelijk was.
Nem akarom, hogy a feleségem úgy kezeljék mint egy őrültetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De afzichtelijke decoraties en de catastrofale muziek.
Azt majd meglátjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar nu zei hij, nadat hij lang en nadenkend in de spiegel had gekeken: ‘Ik geloof dat ik er nogal afzichtelijk uitzie?'
tekintettel Bulgária és Románia kormányának javaslatáraLiterature Literature
Is het afzichtelijk?
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel hij afzichtelijk was, kon ik me niet toe brengen het te doen.
A " Rock " pörög, a mi klubunk a legerősebb, valószínűleg győzni fogunk az országoson, és a " Sports Illustrated " azt a nevet használja, hogy " tripla fenyegetés "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
107 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.