doordraaien oor Hongaars
doordraaien
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
bedilizik
megőrül
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ik had geweten dat hij zou doordraaien had ik niet verteld waar we waren
A jóváhagyott műhelyek a szállító vállalkozások részére egy adatletölthetetlenségi tanúsítványt állítanak ki, amennyiben a tárolt adatok letöltése a menetíró készüléknek a műhely által elvégzett javítása után sem lehetségesopensubtitles2 opensubtitles2
Rachel moet echt helemaal doordraaien.
A személyszállítás tekintetében az #. cikk nem vonatkozik a bármely tagállam által az egy vagy több meghatározott személykategória érdekében előírt szállítási díjakra és feltételekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet verder doordraaien
Bármit amit hozzávágunk csak erősítiopensubtitles2 opensubtitles2
Iedereen kan doordraaien.
A pekingi kormánynak oda kellene figyelnie a világ eseményeire, hogy felfogja: ha nem változik meg magától, akkor a történelem és a kínai állampolgárok fogják megváltoztatni Kínát.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou je doordraaien als we het nu gingen doen?
A.CÍMKESZÖVEGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serieus, als mijn vader hoort dat ik met Luke was zal hij doordraaien.
Az igazgató felel a Központ jogi és intézményi képviseletéért, valamint a Központ – a megállapodásban és annak III. mellékletében meghatározott – megbízatásának és feladatainak teljesítéséértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over zo doordraaien?
Magyarázat a képeken használt jelekhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een doordraaiend meisje?
Igen, mennünk kelleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mag niet doordraaien.
Akárhogy is lengetik az ütőt... ez a vonat már elment, DonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denk je dat Don gaat doordraaien?
Holnap este?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij de vrouw niet opnieuw kan schenden, kan hij doordraaien.
Fordította: doomsnightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het slechte nieuws is dat hij gaat doordraaien in de cel.
A képzések területén Franciaország hozzájárult az etiópiai fegyver- és lőszerkészletekre vonatkozó biztonsági intézkedések témájában #. január #. és február #. között rendezett, az Egyesült Királyság által vezetett nemzetközi MSAG-csoport által tartott szemináriumhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kijk, ik denk dat we allemaal doordraaien als we in het appartement blijven zitten.
A Tanács haladéktalanul összeülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoor je doordraaien terwijl je tegen me praat.
él ed A Nespo steril, de nem tartósított termékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus stap op dat vliegtuig, probeer de persoon van de opdracht en de bedreiging te vinden, die laatste uitschakelen en de eerste redden en de wereld blijft gewoon doordraaien.
Vegye át őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga nu even doordraaien.
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőted2019 ted2019
Niet doordraaien
A tonhalhalászó hajók és a felszíni horogsoros hajók tulajdonosai vállalják az AKCS-beli országok állampolgárainak alkalmazását a következő feltételekkel és korlátozásokkalopensubtitles2 opensubtitles2
Hij zal doordraaien.
Nem akarsz egy hagyományos machetát?Nem igazán. Szerintem át tudunk jutniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als agenten doordraaien, denken de mensen dat het komt omdat er iets groots gebeurd is.
Az én adómból kapják a fizetésüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan best zijn dat kortstondig een militair voordeel wordt behaald; het kan best zijn dat een terroristische daad grote verwarring sticht, maar de ervaring leert dat geweld nieuw geweld uitlokt en de geweldsspiraal blijft doordraaien.
A Tanács továbbá #. július #-jéről #. július #-jére halasztotta a rendelet alkalmazásának időpontját, a #. cikk bekezdésének kivételével, amely #. január #-jétől alkalmazandó (#. cikkEuroparl8 Europarl8
Zijn passie voor mijn dochter heeft hem door doordraaien.
Semmi közöm hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de'Hollow Man'hem wilde laten doordraaien, dan is hem dat gelukt.
A robbanóanyag-kereső kutyára vonatkozó előírásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zou kunnen instorten, doordraaien.
MECHANIKAI VIZSGÁLATOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je het wist, zou je doordraaien?
Értelmes beszélgetésekben mindig a szint alá sülyedszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle buren zijn aan het doordraaien
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stbopensubtitles2 opensubtitles2
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.