stamvader oor Hongaars
stamvader
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
ősapa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De stamvader van een van de families van „de zonen van de knechten van Salomo”, die worden opgesomd onder degenen die in 537 v.G.T. naar Jeruzalem en Juda terugkeerden. — Ezr 2:1, 2, 55, 56; Ne 7:58.
Nem szeretném zavarni, de tudnom kell!jw2019 jw2019
Deze opvatting is van grote betekenis, want als wij zeggen dat de hele mensheid één gemeenschappelijke stamvader heeft, houdt dit veel meer in dan dat er enkel een biologische en genetische verwantschap tussen hen bestaat.
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!jw2019 jw2019
Stamvader van een familie waarvan zonen of nakomelingen deel uitmaakten van de Nethinim die met Zerubbabel uit de Babylonische ballingschap terugkeerden. — Ezr 2:1, 2, 43, 45; Ne 7:46, 48.
A Bizottság végrehajtási rendelet formájában elfogadja ajw2019 jw2019
Hoewel er in deze tijd vele natiën van mensen bestaan, die over de hele aarde wonen, weten de geleerden dat de hele mensheid inderdaad één gemeenschappelijke stamvader heeft.
A carcinogenitásra, a reprodukciós toxicitásra és a foetális fejlődésre gyakorolt hatásra vonatkozóan nem történtek vizsgálatokjw2019 jw2019
Stamvader van Elihu’s familie. — Job 32:2.
év telt el, és a kis Trisztán felnőttjw2019 jw2019
Totdat de Drago-Kazov-groep de stamvader opeiste. Onze bondgenoten lieten ons in de steek.
Hasonlóképpen nem fog befektetni egy olyan társaságba, amelynek a várható hozama alacsonyabb, mint az átlagos megtérülés más, hasonló kockázati profilú társaságok esetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens Arabische overleveringen zou een van de zonen van Jafeth tevens de stamvader van de Chinese volken geweest zijn. — Zie TABEL en KAART: Deel 1, blz.
Dennis, ne tedd!jw2019 jw2019
Ik heb toch uw stamvader gekend en ben niet besmet.
Hadd vegyek neked egy sört a bárpultnálLiterature Literature
Dat de zonde, met de gevolgen ervan, de mensenwereld is binnengekomen en zich tot alle mensen heeft uitgebreid, komt niet louter omdat Adam het hoofd van de mensenfamilie was, maar omdat hij, en niet Eva, hun stamvader of menselijke levensbron was.
Könnyű árukkal kapcsolatos szolgáltatások és az áruszállítással kapcsolatosszolgáltatásokjw2019 jw2019
Zoals God had beloofd, ontving Jakob goddelijke leiding en bescherming en werd hij de stamvader van een grote natie en de voorvader van de Messias. — Mattheüs 1:2, 16.
Hivatkozás okiratokrajw2019 jw2019
Zowel de bijbel als andere historische bronnen geven te kennen dat Sem de stamvader van de Semitische volken was: de Elamieten, de Assyriërs, de oorspronkelijke Chaldeeën, de Hebreeën, de Arameeërs (of Syriërs), verscheidene Arabische stammen en misschien de Lydiërs van Klein-Azië.
A Tanács-a Bizottság javaslatára többségi szavazattal-határoz a fogás és/vagy a halászati erőkifejtés korlátozásairól és a halászati lehetőségek elosztásáról a tagállamok között, valamint az e korlátozásokkal kapcsolatos feltételekrőljw2019 jw2019
Een leviet uit de familie van Kehath en stamvader van een afdeling van Korachieten.
Én hazamegyek ebédelnijw2019 jw2019
(Zie Ge 10:4; Javan is de stamvader van de Ioniërs of vroege Grieken.)
Mozgósítsa a túszmentőket!jw2019 jw2019
De naam van een stam bestaande uit ongewoon lange mannen en misschien van hun stamvader.
Az óriás puhatestü, amely felfalta az Antarktisztjw2019 jw2019
George Douglas wordt gezien als de stamvader van de clan Red Douglas.
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekWikiMatrix WikiMatrix
De stamvader van Homlnus Nocturna.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stamvader van een Israëlitische familie waarvan 372 manspersonen in 537 v.G.T. met Zerubbabel, en nog eens 80 in 468 v.G.T. (onder leiding van Zebadja) met Ezra naar Jeruzalem terugkeerden. — Ezr 2:1, 2, 4; 8:1, 8; Ne 7:9.
Utána az lehet, aki csak akarjw2019 jw2019
Selah en Heber, een van zijn zonen, waren elk de stamvader van een van de zeventig families na de Vloed; via Heber liep de geslachtslijn die van Sem tot Abraham en ten slotte tot Jezus voerde. — Ge 10:22, 24; 11:12-15; 1Kr 1:18, 24; Lu 3:35.
Én próbáltam a háttérben maradni, tudja?jw2019 jw2019
De stamvader van het geslacht Herodes was Antipater (Antipas) I, die door Alexander Jannaeus, koning der Hasmoneeën (Makkabeeën), tot bestuurder van Idumea was aangesteld.
Mire vár Fache?jw2019 jw2019
Ik zweer trouw aan het bloed en de stamvader.
Erről az időpontról Spanyolország és az Egyesült Királyság kormánya tájékoztatja a TanácsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van de zonen van Ismaël en stamvader van een familie. — Ge 25:13; 1Kr 1:29.
Ő a legőszintébb, legbátrabb és legönzetlenebb ember, akivel valaha találkoztamjw2019 jw2019
Omdat Apollo, volgens een oude Griekse legende, de vader was van Ion, de stamvader van de Ioniërs, waartoe de Atheners behoorden.
Szóval nem maga tette?jw2019 jw2019
De eerstgenoemde zoon van Zebulon en stamvader van de Sardieten, een familie uit de stam Zebulon. — Ge 46:14; Nu 26:26, 27.
A Betegtájékoztatóban található Használati Útmutatót figyelmesen el kell olvasni az OptiSet használata előttjw2019 jw2019
Is er een stamvader of een stammoeder?
Nem, csak paradicsomlé,szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dames en heren, ik geef je Kenny Sumida... stamvader van Eve's moeder en gemiddelde werknemer bij Carreon.
És Solonius még csak sejteni se fogja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.