versmading oor Hongaars
versmading
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Hongaars
gyűlölet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al zou ze niets anders kunnen, een tovenares die volwassen kerels zo bang kan maken is niet te versmaden.
Itt jön a meneted az estéreLiterature Literature
Jij bent een van die versmade vrouwen.
Munkanélküli és nincstelen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overal, van Moskou tot Madrid, van Manila tot Mexico-Stad, spelen regeringen in op de wens van het publiek — daarbij de extra inkomsten die loterijen opleveren niet versmadend — door staatsloterijen te propageren waarin prijzen van wel honderd miljoen dollar in het vooruitzicht worden gesteld.
A figyelembe vett időszak alatt ennek a behozatalnak szinte a # %-a a fő kiviteli országoknak, nevezetesen az Amerikai Egyesült Államoknak (USA) és a Kínai Népköztársaságnak volt tulajdoníthatójw2019 jw2019
Jehovah versmaadde dit als een zeer gering bedrag en beschouwde het aan Zacharia uitbetaalde loon als iets waarmee het ontrouwe volk tot uitdrukking bracht hoeveel waarde God zelf in hun ogen had (Za 11:12, 13).
rendszeres időközönként ellenőrzést végezni annak megállapítására, hogy a termelői szervezetek teljesítik-e az elismerés feltételeitjw2019 jw2019
Net als Nicholas was hij niet dol op sigaren, maar een glas cognac was niet te versmaden.
A társfinanszírozott termékek és szolgáltatások teljesítésének és a programra terhelt költségek jogosságának a #/EK határozat #. cikke értelmében a kinevezett felelős hatóság, valamint a támogatás kedvezményezettje és a felelős hatóság között álló közvetítő szervezetek által történő megfelelő ellenőrzése: a) aLiterature Literature
Jammer genoeg hebben enkelen echter christelijke vrijheid met al haar zegeningen gesmaakt en die vrijheid vervolgens versmaad, en zij zijn teruggekeerd naar slavernij in de wereld.
és # év közötti gyermekek, Javallat ajw2019 jw2019
P.S: Limfjord kaviaar is ook niet te versmaden.
mivel annak érdekében, hogy a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásával kapcsolatos célt a szociális biztonság területén is megvalósítsák, szükséges és indokolt a nemzeti szociális biztonságrendszerek összehangolásával kapcsolatos szabályoknak egy minden tagállam számára kötelező és közvetlenül alkalmazandó közösségi jogi eszközzeltörténő módosításaLiterature Literature
Ik weet dat Roxanne Ortiz niet echt voldoet aan de mythe van de versmade vrouw, maar waarom denk je dat Ida Talt er achter zit?
Nagyon sajnálom a veszteségedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet te versmaden.
Állapítson meg közös technikai szabványokat annak elkerülése céljából, hogy a tagállamok kriminalisztikai DNS adatbázisaival kapcsolatos gyakorlat eltérő legyen, mely nehézségekhez és pontatlan eredményekhez vezethet, amikor adatcserére kerül sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De woorden van de Heer niet versmaden
Jean, meg tudod tenni?LDS LDS
Hij zei dat het „voor het land van Sodom draaglijker” zou zijn „op de Oordeelsdag” dan voor de religieuze ijveraars die zijn boodschap versmaadden (Matthéüs 11:23, 24).
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybajw2019 jw2019
Als jouw niet te versmaden liefje op je jaagt, dan zal ze me vinden.
Bemutathatom a nagyapámnak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij hebben integriteit, trouw en eerbaarheid versmaad.
Nemsokára lesznek válaszaitokjw2019 jw2019
Toen Linnëa ontdekte dat ze was versmaad, geminacht en in de steek gelaten, werd ze gek van verdriet.
Köszi, jó éjtLiterature Literature
‘Want Hij heeft niet veracht noch versmaad de ellende van de ellendige [Jezus], en zijn aangezicht [de Vader] niet voor hem verborgen, maar Hij heeft gehoord, toen [Jezus] tot Hem riep’ (vss. 24–25; cursivering toegevoegd).
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiLDS LDS
Wie de rij verlaat, is zijn plaatsje versmaad.
Máskor pedig hagynod kell, hogy az óceánt nézve merengjenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel gerst ongetwijfeld vaker door de armen als voedsel werd gebruikt omdat dit graan goedkoper was, wijst niets erop dat gerst door de Israëlieten werd versmaad, zelfs niet door degenen die zich tarwe konden veroorloven.
Jogos a büntetés és azt is be akarom bizonyítani neked, hogy tudok felelősséget vállalnijw2019 jw2019
4 En wanneer u deze woorden onder u tevoorschijn ziet komen, behoeft u de handelingen van de Heer niet langer te versmaden, want het azwaard van zijn bgerechtigheid is in zijn rechterhand; en zie, te dien dage, indien u zijn handelingen versmaadt, zal Hij maken dat het u weldra achterhaalt.
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébenLDS LDS
En ook ever haar moeder, die versmade madame uit Roa, hoorde hij tegenwoordig niet veel meer.
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettLiterature Literature
Die zijn niet te versmaden
A narancssárga az?opensubtitles2 opensubtitles2
Versmade ex- vrouw klinkt als de perfecte verdachte
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabbkormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stbopensubtitles2 opensubtitles2
Ik haat de rol van de versmade vrouw.
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Hoe versmaadde Esau zijn eerstgeboorterecht?
elakadásjelzőjw2019 jw2019
‘“De communisten versmaden het, hun opvattingen en oogmerken te verhelen.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Portugál Köztársaság ellen #. április #-án benyújtott keresetLiterature Literature
Er is niets ergers dan een versmade vrouw.
Oké, minden jogom megvolt hozzáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.