de liefde bedrijven
սիրով զբաղվել
bedreven oor Armeens
bedreven
nl
Zeer bekwaam.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
ճարտար
ընդունակ
Misschien kunt u wat onderzoek doen naar het bedrijf waarvoor u hoopt te gaan werken.
Կարելի է տեղեկություններ ձեռք բերել այն հիմնարկության մասին, որտեղ ցանկանում եք աշխատանքի ընդունվել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een aantal christelijke jongeren heeft zich schuldig gemaakt aan zo’n gedrag in de veronderstelling dat zij in werkelijkheid geen hoererij bedreven.
Ճնշումներ ընտանիքի եւ շրջապատի կողմիցjw2019 jw2019
Figuurlijk gesproken bedreven ze ook hoererij met Assyrië en Egypte.
Իսկ ահա թե վերջերս ինչ նշեց պրոֆեսոր Հանս Դիտեղ Բետցը. «Լեռան քարոզի ազդեցությունը դուրս է գալիս հուդայականության, քրիստոնեության եւ նույնիսկ Արեւմտյան մշակույթի շրջանակներից»։jw2019 jw2019
Als bewijs van zijn berouw deed Manasse vervolgens al het mogelijke om het kwaad dat hij bedreven had recht te zetten. Hij zuiverde zijn rijk van afgoderij en drong er bij zijn volk op aan Jehovah te dienen (vers 15-17).
Մոտավորապես 1876-ից սկսած՝ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները միջոցներ էին ձեռնարկում, որպեսզի ամեն տարի նշեն Տիրոջ մահը*։jw2019 jw2019
Zie De Wachttoren van 15 juli 2006, blz. 29-31, voor een uitgebreide bespreking van het verschil tussen onreinheid en ’hebzuchtig bedreven onreinheid’.
2. ա) Ե՞րբ են տեղի ունեցել «Հռութ» գրքում նկարագրված իրադարձությունները։jw2019 jw2019
Ik denk niet dat je een reputatie als bedreven boogschutter kunt opbouwen door op een lege wand te schieten en vervolgens doelwitten om de pijlen heen te trekken.
Վկաները սիրով օգնում են ուրիշներին, որպեսզի նրանք եւս գտնեն կյանքի իրական, հիմնավորված իմաստը։LDS LDS
• Hoe kunnen we bedreven worden in het hanteren van het zwaard van de geest?
Էջ 667, ամբոխ. Courtesy Canada Wide։jw2019 jw2019
Voor degenen die „zuchten en kermen over al de verfoeilijkheden” die in de huidige goddeloze maatschappij bedreven worden, zal de dag van Jehovah dus een dag van redding zijn. — Ezechiël 9:4.
Հստակ երեւաց, թե ինչպիսին էր իրավիճակը։jw2019 jw2019
„Slechte omgang had een enorme invloed op me, vooral omdat ik geen andere mening durfde te hebben dan mijn leeftijdgenoten”, zei een zuster van 24 die seksuele immoraliteit had bedreven.
Նա դատավորներ էր նշանակում, որպեսզի Իսրայելի ազատագրման առաջնորդությունն իրենց ձեռքը վերցնեին եւ հարեւան ճնշող ժողովուրդներից նրանց փրկեին։jw2019 jw2019
39 Laat de rest van de ouderlingen over de kerkgemeenten awaken en het woord verkondigen in de omstreken; en laten zij met hun eigen handen arbeiden, opdat er geen bafgoderij of goddeloosheid bedreven wordt.
Սակայն դա միակ միջոցը չէր լայնածավալ վկայություն տալու համար։LDS LDS
Eli hoorde slechte berichten over hen, onder andere dat ze hoererij bedreven met vrouwen die dienst deden bij de ingang van de tent der samenkomst.
Աստվածաշնչի օգնությամբ նրանք նաեւ կարողացել են օգնել հազարավոր մարդկանց, որոնք, թմրանյութեր օգտագործելով, կործանում էին իրենց կյանքը։jw2019 jw2019
KORT voordat het volk Israël het beloofde land binnenging, bedreven tienduizenden mannen seksuele immoraliteit met ‘de dochters van Moab’.
Նոր ու ավելի մեծ տպարանների կարիք էր լինելու օր օրի ավելացող Թագավորության քարոզիչների հոգեւոր կարիքները բավարարելու համար։jw2019 jw2019
Omdat de kleinzoon van de hogepriester Eljasib deze zonde had bedreven, jaagt Nehemia hem weg.
Պանամաjw2019 jw2019
Want er bestaat een mens wiens harde werk met wijsheid en met kennis en met bedrevenheid is geweest, maar aan een mens die niet hard heeft gewerkt aan zo iets, zal diens deel worden gegeven.
Այսօր կա գիտական ապացույց, որ Եսայիայի գրքի ձեռագրերը պատկանում են Հիսուսի ծնվելուց եւ Բաբելոնի ամայանալուց հարյուրավոր տարիներ առաջվա ժամանակներին։jw2019 jw2019
Hij schreef: „Laten wij ook geen hoererij beoefenen, zoals sommigen van hen hoererij hebben bedreven, met als enig resultaat dat zij vielen, drieëntwintigduizend van hen op één dag.”
Սա է հասկացվում իրազեկորեն (օգուտներն ու վտանգները հաշվի առնելով) կայացված որոշման տակ։jw2019 jw2019
9 De door de goddeloze leiders bedreven onrechtvaardige praktijken zijn van invloed op heel Juda en Israël.
Քո ապրանքները դու տալիս էիր նրա արծաթի, երկաթի, անագի ու կապարի դիմաց+։jw2019 jw2019
21 Wij merkten eerder één stadium van een cyclus op: God vergaf veel zonden die wij in het verleden bedreven, dus dienen wij hem na te volgen en onze broeders en zusters te vergeven (Psalm 103:12; Jesaja 43:25).
▸ Կրոնների մեծամասնությունը սովորեցնում է, որ մարդու ներսում կա մի մասնիկ՝ լինի դա հոգի, ոգի, թե ուրվական, որն անմահ է եւ շարունակում է ապրել մահից հետո։jw2019 jw2019
Het oorspronkelijke Griekse woord voor hoererij, por·neiʹa, duidt op alle onwettige, buiten de huwelijksband bedreven seksuele activiteit met gebruikmaking van de geslachtsorganen.
Ճշմարիտ քրիստոնյաները հասկանում են, որ Եհովան հավանություն չի տալիս ագահությանն ու կռապաշտությանը (1 Կորնթ.jw2019 jw2019
Onder inspiratie profeteerde hij dat Jehovah ‘met zijn heilige myriaden’ zou komen ‘om aan allen het oordeel te voltrekken en om alle goddelozen schuldig te verklaren betreffende al hun goddeloze daden die zij op goddeloze wijze bedreven hebben, en betreffende alle aanstootgevende dingen die goddeloze zondaars tegen hem gesproken hebben’ (Jud. 14, 15).
Նաեւ այստեղից գրականություն էր ուղարկվում Չիլիի ավելի քան 44000 Վկաների համար։jw2019 jw2019
Apollos werd bedreven in het maken van discipelen
Եթե ամինաթթուների առաջացման ժամանակ մթնոլորտում մեծ քանակությամբ առկա լիներ ազատ թթվածինը, ապա այն արագ կմիանար եւ կտարրալուծեր այդ օրգանական մոլեկուլները։jw2019 jw2019
Indien uw vrouw zich van u heeft laten scheiden ook al had u geen immoraliteit bedreven, en u later wel „overspel” bedreef, zou uw huwelijk als geëindigd beschouwd kunnen worden.
Ավելի տրամաբանական չէ՞ ենթադրել, որ այն բանականությամբ լի, նպատակահաս արարման արդյունք է, ինչպես հաղորդում է «Ծննդոց» գիրքը։jw2019 jw2019
Maar waarom liet Jozef dan via zijn dienaar weten dat hij „met grote bedrevenheid” een zilveren beker gebruikte „om voortekens te lezen”?
Բայց Արարիչը կարող է։jw2019 jw2019
Wegens de gewelddaad die de zonen van Edom jegens de zonen van Jakob, hun broeders, bedreven hebben!
Ջոն Քատվորդը զննական միջոցներով ուսուցանում է Պապուա Նոր Գվինեաումjw2019 jw2019
Hij is, net als iemand die lasterpraatjes rondstrooit, bedreven in het gebruiken van insinuaties, halve waarheden en leugens.
Հետագա փոփոխություններից հետո ինֆորմացիա փոխադրող ՌՆԹ–ի այս ծածկագրված տիպը պատրաստ է։jw2019 jw2019
16 Laat onze heer nu uw dienstknechten, die voor u staan, gebieden een man te zoeken die bedreven is in het spelen op de harp; en het zal geschieden, wanneer de boze geest, die niet van God is, over u komt, dat hij zal spelen met zijn hand en u zult zich goed voelen.
Դեռեւս 1924-ին Պերու այցելած մի Աստվածաշունչ ուսումնասիրող գրականություն տարածեց այստեղ։LDS LDS
De Bijbel noemt Jefta „een sterke, dappere man”, blijkbaar wegens zijn bedrevenheid als strijder (Rechters 11:1-3).
Հիկս Սթրիթում գտնվող շենքը վերակառուցվեց եւ անվանվեց «Բրուքլինի Խորան»։jw2019 jw2019
95 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.