bedriegerij oor Armeens
bedriegerij
nl
De handeling of de praktijk van bedriegen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
օյինբազություն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
’Allen die van zijn voorschriften afdwalen’ door hun toevlucht te nemen tot bedriegerij en leugen zal hij ’terzijde werpen’ (Psalm 119:114, 117, 118; Spreuken 3:32).
Երեխաներին ուսուցանելու համար թողարկվել են «Աստվածաշնչի պատմությունների իմ ժողովածուն» եւ «Լսեցեք Մեծ Ուսուցչին» գրքերը ձայներիզների վրա։jw2019 jw2019
12:10-13; 23:27, 28). In deze tijd moet Jehovah’s volk oppassen voor afvalligen en andere goddeloze mensen die zich met zelfzuchtige bedoelingen van bedriegerij of listigheid bedienen (Matth.
Որպեսզի նենգավորների դավադրությունը արագ խափանվի+։jw2019 jw2019
Met betrekking tot de eenheid van het geloof sprak Paulus erover niet beïnvloed te worden door „de bedriegerij van mensen, door middel van listigheid in het beramen van dwaling” (Ef.
Շատ ուրիշ հարցեր էլ կային, որոնց պատասխանները հարկավոր էր գտնել Աստվածաշնչում։jw2019 jw2019
Aan de christenen in Efeze schreef de apostel Paulus: „Hij heeft sommigen gegeven als apostelen, sommigen als profeten, sommigen als evangeliepredikers, sommigen als herders en leraren, met het oog op het terechtbrengen van de heiligen, voor het werk der bediening, tot opbouw van het lichaam van de Christus, totdat wij allen geraken tot de eenheid in het geloof en in de nauwkeurige kennis van de Zoon van God, tot een volwassen man, tot de mate van wasdom die tot de volheid van de Christus behoort; opdat wij niet langer kleine kinderen zouden zijn, heen en weer geslingerd als door golven en her- en derwaarts gevoerd door elke wind van leer door middel van de bedriegerij van mensen, door middel van listigheid in het beramen van dwaling.” — Efeziërs 4:11-14.
Նիգերիայում մի եռանդուն Վկա, որը էլեկտրականության հետ կապված ծառայությունների բիզնես ուներ, որոշեց վկայություն տալ այն անհատներին, ում հետ առնչվում էր աշխատանքի բերումով։jw2019 jw2019
Door deze uitdrukking met „de bedriegerij van mensen” te vertalen, wordt de betekenis duidelijker overgebracht.
Հրեշտակները հոգ են տանում, որ ճշմարտությանը եւ արդարությանը ծարավ մարդիկ լսեն բարի լուրը։jw2019 jw2019
Kijk uit voor „de bedriegerij van mensen”
Ականատեսներն ասում էին. «Ուրիշ կրոնական խմբեր խոսում են սիրո մասին, իսկ դուք դրսեւորում եք այդ սերը»։jw2019 jw2019
Hoe kunnen we ons vertrouwen in Jehovah ontwikkelen en krachtiger maken en ons sterken tegen de bedriegerij en de leugens die door zijn Tegenstander worden verbreid?
Որպեսզի ուրիշներին էլ օգներ հասկանալու դա, Ռասելը հետագայում գրեց «Դարերի աստվածային ծրագիրը» գիրքը, որը հրատարակվեց 1886թ.-ին։jw2019 jw2019
„Opdat wij niet langer kleine kinderen zouden zijn, heen en weer geslingerd als door golven en her- en derwaarts gevoerd door elke wind van leer door middel van de bedriegerij van mensen, door middel van listigheid in het beramen van dwaling” (Efeziërs 4:13, 14).
Հիսուսի հետ հանդիպած մարդիկ տեսել էին նրա բացառիկ գործերը, ունկնդրել նրա իմաստուն խոսքերը, զգացել նրա հեռատեսությամբ օժտված լինելը. այս ամենից նրանք համոզվել էին, որ Հիսուսն է Մեսիան։jw2019 jw2019
Maar wat zou hun motief voor zo’n bedriegerij zijn?
Եթե հասկանանք, թե Եհովան ինչպես է Հիսուսի միջոցով հիանալի կերպով իրականացնում իր նպատակները, եւ թե որքան կարեւոր է, որ բոլորս սերտորեն հետեւենք Հիսուսի հետքերին, ապա քրիստոնեական ծառայությունը ամենակարեւոր բանը կլինի մեր կյանքում»։jw2019 jw2019
Elia bezag de Baälaanbidding als belachelijke bedriegerij, en hij wilde dat Gods volk besefte dat het allemaal nep was
Ոչ բոլոր գիտնականներն են ընդունում այս «սցենարը»։jw2019 jw2019
Het was duidelijk dat hij die Baälaanbidding als bespottelijke bedriegerij beschouwde, en hij wilde dat Gods volk inzag dat het puur bedrog was. — 1 Koningen 18:26, 27.
Պատմական համաժողովներ են անցկացվել այնպիսի վայրերում, որտեղ Վկաների գործունեությունը տասնամյակներ շարունակ արգելքի տակ է եղելjw2019 jw2019
We kunnen ons afvragen: ’Heb ik te doen met mensen die misleid zijn door de geslepen leugens en bedriegerijen van de religieuze, politieke en commerciële elementen van deze wereld?
«Ես ձեզ հետ եմ բոլոր օրերում՝ մինչեւ աշխարհի վախճանը»,— հավաստիացրեց Հիսուսը։jw2019 jw2019
Een geestelijk klein kind wordt gemakkelijk „heen en weer geslingerd als door golven en her- en derwaarts gevoerd door elke wind van leer door middel van de bedriegerij van mensen, door middel van listigheid in het beramen van dwaling”.
էջ 163. Courtesy։ Garden Tomb;jw2019 jw2019
’Opdat wij niet langer her- en derwaarts gevoerd worden door middel van de bedriegerij van mensen, door middel van listigheid in het beramen van dwaling’ (4:14).
Գործը կարճվեց, եւ քահանան կատաղած դուրս եկավ դատարանի շենքիցjw2019 jw2019
6 En voorts, voorwaar, Ik zeg u: Er was vreugde in de hemel toen mijn dienstknecht Warren zich voor mijn scepter boog en zich afscheidde van de bedriegerijen van de mensen;
◆ «The Continent»-ը արհամարհանքով ամբաստանյալներին անվանեց «հանգուցյալ «Հովիվ Ռասելի» հետեւորդներ», բացի այդ, այն աղավաղեց նրանց հավատալիքները՝ ասելով, որ նրանք պնդում են, թե «բոլորը, բացի մեղավոր մարդկանցից, պետք է ազատվեն Գերմանիայի կայսրիդեմ պայքարին մասնակցելուց»։LDS LDS
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.