goede dag oor Armeens
goede dag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
բարեւ
ողջույն
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was al met al een goede dag geweest, beter dan ze had durven hopen.
Եթե մարդը անկեղծորեն հավատում է, որ դրոշին պատիվ տալը դեմ է Աստծու պատվերին, ապա սխալ կլինի պարտադրել նրան պատիվ տալ դրոշին ու այդպիսով հակառակվել Աստծու Խոսքին ու իր խղճին, քանի որ դա նրան մեծ վնաս կպատճառի։jw2019 jw2019
„Wordt dit een goede dag?”
Ռասելը երեք ու կես ժամ շարունակ խոսում էր Մակմիլանի հետ՝ նշելով, թե Աստվածաշնչի խոսքերի համաձայն՝ ինչպես է պատկերացնում այն հսկայական գործը, որ սպասվում է առջեւում։jw2019 jw2019
Waarom is de zondag een goede dag om in de velddienst te gaan?
«Արդեօք նա՞ է Քրիստոսը»,— հարցրեց ոմն սամարուհի մի քանի րոպե Հիսուսի հետ զրուցելուց հետո (Յովհաննէս 4։jw2019 jw2019
Het was al met al een goede dag geweest, beter dan ze had durven hopen.
Թեեւ կան բազում այլ փաստարկներ, որոնք չափազանց շատ են թվարկելու համար, սակայն կյանքի ստացման եւ պահպանման համար անհրաժեշտ այս ներդաշնակ աշխատանքը պատկերացնելն արդեն իսկ ապշեցուցիչ է։jw2019 jw2019
En warempel, 250.000 mensen kwamen op de goede dag, op het goede moment, om hem te horen spreken.
Թեեւ այդ դրամայում չկային շարժական պատկերներ, այն նույնպես մեծ հաջողությամբ ներկայացվեց ավելի քիչ բնակեցված տարածքներում։ted2019 ted2019
Op een goede dag kreeg ze bericht van de school van haar kinderen dat ze op school carrièrepresentaties hadden.
Երբ մեծ նշանակություն տրվեց աստվածապետական կազմակերպությանը, նրանք, ովքեր ձգտում էին աչքի ընկնող դիրք ունենալ, հեռացան կազմակերպությունիցLDS LDS
„Wie het leven wil liefhebben en goede dagen wil zien, weerhoude zijn tong van wat slecht is.” — 1 Petrus 3:10.
Հիսուս Քրիստոսի արյան հիման վրա նոր ուխտի հաստատվելուց ի վեր քրիստոնյաները գիտակցում են, որ այդ արյունը կյանք տվող արժեք ունի, ինչը հնարավոր է դարձել Եհովայի միջոցառման ու Հիսուսի՝ մեծ Քահանայապետի միջոցով, երբ նա «մեկընդմիշտ մտավ սուրբ վայրը, սակայն ոչ թե այծերի ու ցլիկների արյունով, այլ իր իսկ արյունով, եւ հավիտյան ազատագրեց մեզ»։jw2019 jw2019
Waarop ik zei: ‘Jongeman, je vader ordent je, en op een goede dag zal je daar de Heer dankbaar voor zijn.’
Չնայած որ ժամանակի ընթացքում նոր ուսումնասիրություններ էին սկսվում, իսկ որոշ ուսումնասիրություններ դադարեցվում էին, դրանց թիվը շարունակում էր արագորեն աճել։LDS LDS
Op een goede dag zullen we voor onze dierbare Heiland staan en verslag uitbrengen van wat we met zijn naam hebben gedaan.
Ուստի «Դիտարանի» 1941-ի մայիսի 15-ի համարում՝ «Նոյի օրերը» վերնագրով հոդվածում, դարձյալ քննարկվեց այդ հարցը, այս անգամ ավելի մանրամասնորեն։LDS LDS
Als ik een goede dag heb, vind ik het leuk om van huis tot huis te gaan.” — Barbara, die een hersentumor heeft.
ՆԱՄԻԲԻԱjw2019 jw2019
Als u de kerk trouw blijft, zult u op een goede dag, in dit leven of het volgende, alle zegeningen van een eeuwig gezin ontvangen.’ (Trouw aan het geloof: evangeliewijzer [2004], 86.)
7 Որդի՛ս, պահիր իմ խոսքերը+ եւ իմ պատվիրանները գանձի պես հավաքիր քեզ մոտ+։LDS LDS
Als de zon op een dag - en de aarde ook - als de aarde haar eigen astrologische, astronomische kaart zou kunnen lezen, dan zal er ooit staan: "Geen goede dag om plannen te maken.
Ինչպես սիրող եւ հոգատար հայրը կվարվեր, Ստեղծիչն օգտակար հրահանգներ տվեց մարդկությանը։ Նա ասաց նրանց.ted2019 ted2019
Ik herinner me nog goed de dag dat broeder Rutherford sprak over het onderwerp ’De grote schare’.
Թեեւ որոշ թատրոնների տնօրեններ պահանջում էին վճարել հատուկ տեղերի համար, բայց Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները երբեք մուտքի համար վճար չէին պահանջում եւ գումար չէին հավաքում։jw2019 jw2019
Ultraviolet horen is goed want je hoort of het een goede dag is om te zonnebaden. Ultraviolet is een gevaarlijke kleur. Ze kan ons doden. We zouden allemaal moeten wensen om dingen waar te nemen die nu niet kunnen.
Սակայն միսիոներները նաեւ բախվում էին հակառակության։ted2019 ted2019
Een goede heilige der laatste dagen is in alle opzichten een goede burger.
Առաջին քարոզիչը այս երկիր ուղարկվեց 1924-ին։LDS LDS
Evenals de in de bijbel beschreven „bekwame vrouw” zijn haar dagen goed gevuld.
Վաղ քրիստոնյաների նմանjw2019 jw2019
Laten we Jehovah’s dag ’goed in gedachte houden’.
Եհովայի վկաները տարբեր ժամանակներում օգտվել են այդ թարգմանություններից շատերից։jw2019 jw2019
• Waarom is het belangrijk Jehovah’s dag goed in gedachte te houden?
Տարրական մասնիկների ֆիզիկայից դեպի ուղեղjw2019 jw2019
Degenen die Jehovah’s dag goed in gedachte houden, zullen zich door die uitroep niet laten misleiden.
Այդ տեսակետի պատճառով շարունակ հարցեր էին առաջանում։jw2019 jw2019
We hebben dus reden genoeg om God te eren door elke dag goede dingen over hem te zeggen.
Հովհաննեսի երկրորդ նամակըjw2019 jw2019
We worden elke dag goed verzorgd door onze broeders en zusters.
— Խմելուդ հե՞տ էին առնչվում վեճերը։jw2019 jw2019
Waar het op aankomt is elke dag goede spraak te gebruiken en je met christelijke waardigheid te gedragen.
Ամեն անգամ, երբ հարկ էր լինում, նրանց օգնություն էր տրամադրվում։jw2019 jw2019
Deze twee artikelen zullen ons helpen Jehovah’s dag goed in gedachte te houden.
1930-ականներին շրջագայող ռահվիրաները շատ գրականություն էին տարածել Քենիայում։ Բայց հետաքրքրությունը զարգացնելու համար շատ քիչ բան էր արվել։jw2019 jw2019
347 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.