goede week oor Armeens
goede week
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
ավագ շաբաթ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Goede Week
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
Ավագ շաբաթ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om mijn geweten te sussen deed ik mee aan religieuze ceremonies, zoals het afleggen van de kruisweg in de Goede Week.
Քաղաքական ասպարեզում առաջատար երկրների ղեկավարներից շատերը, սերտ կապեր ունենալով կաթոլիկ ու բողոքական եկեղեցիների հետ, երկար ժամանակ համարում էին, որ «Աստծու իրավունքով» են իշխում, որ Աստծու Թագավորության ներկայացուցիչներն են եւ Աստծու հավանությունն ունեն։jw2019 jw2019
Er zullen nu eenmaal goede en slechte weken zijn.
Եհովայի կողմից որպես ապագա թագավոր Դավիթի ընտրվելուց հետո նրան միայն մի միտք էր տանջում՝ վերացնել Դավիթին։jw2019 jw2019
Vanuit het standpunt van het ervarende ik heb je een vakantie, en is de tweede week even goed als de eerste dan is de vakantie van twee weken twee keer zo goed als de vakantie van één week.
ԴՆԹ–ի մոլեկուլները գտնվում են բջջակորիզում։ted2019 ted2019
We kunnen dus niet met zekerheid zeggen of mensen in Jezus’ tijd de profetie van de zeventig weken goed begrepen.
Ազգային խորհրդանիշներին նրանք պատիվ չեն տալիս ոչ այն պատճառով, որ հավատարիմ չեն իրենց երկրին եւ թիկունք են կանգնում մեկ ուրիշ կառավարության։jw2019 jw2019
Moedig iedereen aan elke week goed voorbereid te zijn voor de studie (die in de week van 23 mei begint) en er een aandeel aan te hebben.
Աստծու Խոսքի խորհուրդները հարկավոր է հետեւողականորեն կիրառել կյանքի բոլոր բնագավառներում։jw2019 jw2019
4 Bereid je elke week goed op de studie voor, en heb er plezier in er een aandeel aan te hebben.
Քրիստոնյա անվանումըjw2019 jw2019
Is het goed als ik volgende week om dezelfde tijd terugkom?”
Միսիոներների ուրախությունը մեծ էր լինում հատկապես այն ժամանակ, երբ այդպիսի պատասխանատվություններ ստանձնում էին այն անհատները, ում հետ նրանք ուսումնասիրել էին Աստծու Խոսքը, կամ այն եղբայրները, որոնք նրանց աջակցությամբ հոգեւորապես աճել էին։jw2019 jw2019
Mark: Vindt u het goed als ik volgende week rond dezelfde tijd terugkom om daar verder over te praten?
Մակմիլանը հետագայում պատմում է. «Նա շատ էր ուրախացել՝ ակնհայտորեն տեսնելով, որ Եհովան է առաջնորդում Ընկերությունը»։jw2019 jw2019
Hoe zouden we belangstelling kunnen wekken voor het goede nieuws?
Բայց արդյո՞ք այն փաստը, որ Եհովայի վկաները սխալ ակնկալիքներ են ունեցել, նշանակում է, որ Աստված չի առաջնորդում նրանց։jw2019 jw2019
Waarom is het goed om de lectuurstand elke week op dezelfde tijden en plek neer te zetten?
Մենք երկար զրույցներ էինք ունենում Աստծո նոր աշխարհի մասին եւ բոլոր նրանց, ովքեր հարություն են առնելու այնտեղ։jw2019 jw2019
Stel je ten doel iedere week minstens één goede illustratie te gebruiken die je niet eerder gebruikt hebt.
Երբ նա վերջացրեց աղոթքը, հավատակիցներից մեկը թակեց դուռը։jw2019 jw2019
Marketing zegt dat hoeveel je ook hebt geïnvesteerd in je merk, één slechte week kan decennia goed werk ondermijnen.
Հետեւաբար, եղբայրների փաստաբանները նախապես ջանքեր գործադրեցին, որ դատարանի որոշմամբ ԱՄՆ-ի դատախազը բողոքարկեր գործը վերաքննիչ դատարան։ted2019 ted2019
Velen willen graag de indruk wekken dat ze goed bij kas zijn, ook al zitten ze diep in de schulden.
Դրական իմաստ։jw2019 jw2019
Vooral de studieleider dient elke week goed voorbereid te zijn, zodat hij de groep kan helpen goed bekend te raken met de grootste mens die ooit heeft geleefd, onze Heer en Redder, Jezus Christus.
Օգոստոսին Բրուքլինի գլխավոր վարչությունը փակվեց, եւ գրասենյակները տեղափոխվեցին Պիտսբուրգ ավելի քան մեկ տարով։jw2019 jw2019
De vergaderingen die tijdens de week werden gehouden, werden goed ondersteund, met een maximumaantal aanwezigen van veertien.
Լաբորատոր փորձերը եւ համակարգիչների օգնությամբ նախկին մթնոլորտի վերականգնումները.... ցույց են տվել, որ Արեգակի ուլտրամանուշակագույն ճառագայթները, որոնցից այսօր Երկիրը պաշտպանվում է օզոնային շերտի շնորհիվ, ոչնչացրած կլինեին մթնոլորտի՝ ջրածին պարունակող մոլեկուլները....jw2019 jw2019
Noch een verkeerde indruk wekken noch iets verbergen, is goed.
1969-ին Զամբիայում արգելք դրվեց Եհովայի վկաների տնետուն ծառայության վրա։jw2019 jw2019
MARIA: Ik verkoop nu acht weken eieren, en het gaat goed.
Հետեւյալ յոթ երկրներից յուրաքանչյուրում՝ Ավստրալիայում, Մեծ Բրիտանիայում, Կանադայում, Չեխոսլովակիայում, Ֆրանսիայում, Լեհաստանում եւ Ռումինիայում, ըստ հաշվետվության, կար 1000-ից ավելի, բայց 6000-ից քիչ Վկա։LDS LDS
7 Salomo week later af van de goede weg.
Երեքշաբթի օրը ավելի շատ առաջին անհրաժեշտության իրեր ուղարկվեցին, ինչպես նաեւ հարյուրավոր կամավորներ եկան, որ օգնեն տեղի եղբայրներին վերանորոգելու Թագավորության սրահներն ու տները։jw2019 jw2019
Moedig iedereen aan deze voorziening zo goed mogelijk te gebruiken nu we volgende week met het boek Deuteronomium beginnen.
Այդ տարի նրանք քարոզում էին 115 երկրներում, բայց այդ երկրների գրեթե կեսում Վկաների թիվը տասի չէր հասնում։jw2019 jw2019
Week 1: Met de hulp van goede vrienden kan ik het goede kiezen.
Այդ գրասենյակում ծառայող եղբայրները բազմիցս անհատական օգնություն են ցույց տվել հետաքրքրվող անհատներին Միացյալ Նահանգներում եւ դրանից հարավ ընկած երկրներում։LDS LDS
Als we daarnaast goed naar hun antwoorden luisteren, zullen we elke week zo veel mogelijk van de studie opsteken.
Երբ 1989-ի մայիսի 12-ին Լեհաստանի կառավարությունը պետականորեն գրանցեց Եհովայի վկաների կրոնական կազմակերպությունը, այդ ժամանակ արդեն ավելի մեծ համաժողովներ անցկացնելու պլաններ էին մշակվում։jw2019 jw2019
Week 1: Noach werd gezegend omdat hij het goede koos.
Նախ՝ տեսնենք, թե որն է առաջին քայլը. եթե ցանկանում եք որեւէ մեկի հետ մտերմանալ, բնականաբար, առաջին հերթին նրա անունը կհարցնեք։LDS LDS
Heb je een goede routine van studie en voorbereiding zodat je elke week ten volle voordeel trekt van de theocratische bedieningsschool?
Մեր ուղեղը, բարձրակարգ համակարգիչների նման, պարզապես ինֆորմացիայի պահեստ չէ։jw2019 jw2019
Na een paar weken werd ik goedgekeurd om een verkondiger van het goede nieuws te zijn.
Սակայն ժամանակի ընթացքում ակնհայտ եղավ, որ ավելի օգտակար էին այն հանդիպումները, որոնք նախատեսված էին օգնելու յուրաքանչյուրին պատրաստված լինել քարոզչական ծառայության համար։jw2019 jw2019
Week 2: Ik kan een zendeling zijn door een goed voorbeeld te geven.
Նման մի խնդիր ծագեց 1930-ականներին Միացյալ Նահանգներում։LDS LDS
59 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.