goedkoop
էժան · էժանագին
goedkope oor Armeens
goedkope
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
էժան
Maar al te vaak worden illegalen uitgebuit, soms als goedkope arbeidskrachten.
Շատ հաճախ նրանք, ովքեր փաստաթղթեր չեն ունենում, շահագործվում են՝ դառնալով էժան աշխատուժ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een pottenbakker kan dus iets wat zo goedkoop en makkelijk verkrijgbaar is als klei, vormen tot een mooi en kostbaar meesterstuk.
Այդ ժամանակվանից ի վեր նրանց նախանձախնդրությունը գնալով ավելի ակնհայտ է դարձել։jw2019 jw2019
Deze vogels waren zo goedkoop dat men voor twee geldstukken geen vier maar vijf mussen kreeg. De vijfde kreeg je er gratis bij.
Պատճառը շարահյուսության մեր գործածությունն է՝ հնչյունների միացությունից բառեր ստեղծելը եւ բառերն իրար կապելով՝ նախադասություններ կազմելը։jw2019 jw2019
Maar al te vaak worden illegalen uitgebuit, soms als goedkope arbeidskrachten.
Նա բացատրեց, որ այդ մեծ բազմությունը կազմված է ժամանակակից հովնադաբներից, եւ որ նրանք պետք է նույնքան հավատարիմ լինեն Եհովային, որքան օծյալները։jw2019 jw2019
* Goedkoop inkopen, duur verkopen
Իսկ Մինի Գրինլիզը եւ նրա երեք երիտասարդ որդիները, իրենց տրամադրության տակ ունենալով մի պոնի եւ սայլ, մեծ ջանքեր գործադրեցին աստվածաշնչյան գրականությունը Շոտլանդիայի գյուղական շրջաններում տարածելու համար։LDS LDS
En door op een goedkope manier zeewater te filteren, krijg je genoeg brandstof voor de levensduur van de hele planeet.
12 Ահա նրանք հեռվից կգան+՝ ոմանք հյուսիսից+ եւ արեւմուտքից+, ոմանք էլ Սինիմ երկրից»։ted2019 ted2019
Goedkope „wegwerpartikelen”
Նրանցից մեկին, որին երաշխավորում էր ժողովը, Ընկերությունը ծառայողական ղեկավար էր նշանակում։jw2019 jw2019
In het huidige landschap zijn media steeds meer wereldwijd... sociaal, alomtegenwoordig en goedkoop.
Վաղ քրիստոնյաները կարճ ժամանակում նկատվեցին բոլորի կողմից։ted2019 ted2019
Het is een snel, goedkoop apparaat dat een belangrijke vraag beantwoordt: is dit water besmet?
Նրանք միասին ընկան։ted2019 ted2019
Maar het lijkt wel of ze veel langer plezier hebben en veel meer lichaamsbeweging krijgen als ze met een goedkoop slaghout en een rubberen bal in de achtertuin spelen.
Քրիստոնեական աշխարհի ուսմունքներն եւ գործերը նկատի առնելով՝ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները բնորոշեցին այն որպես «Մեծ Բաբելոն» (Հայտն.jw2019 jw2019
Ze huurden appartementen en boekten goedkope hotels.
Կազմակերպվում էին նաեւ Աստվածաշնչի խմբակային քննարկումներ հետաքրքրվող անհատների տանը, որոնց ժամանակ նույնպես օգտագործում էին գիրքը։jw2019 jw2019
Het graven van de catacomben schijnt rond 1830 te zijn begonnen toen de stad goedkoop bouwmateriaal nodig had dat direct voorhanden was.
Այս գործունեության շնորհիվ զատորոշվել են մարդկանց երկու խմբեր՝ նրանք, ովքեր կողմ են Աստծու հաստատած Թագավորությանը, եւ նրանք, ովքեր դեմ են դրան։jw2019 jw2019
De leien waren goedkoop schrijfmateriaal, in tegenstelling tot het dure perkament dat in de middeleeuwse kloosters werd gebruikt om geïllustreerde bijbels te maken.
Ուստի վերջին օրը եղբայրները հավաքվեցին լսելու մի հուզիչ ելույթ՝ «Անվախ՝ չնայած համաշխարհային դավադրությանը» վերնագրով։jw2019 jw2019
De fiets is een praktisch en makkelijk vervoermiddel dat relatief goedkoop te onderhouden is.
Նախանձոտ Աստված՝ ի՞նչ իմաստովjw2019 jw2019
Digitale video is goedkoop tegenwoordig.
Մարդիկ չգիտեն, թե ինչ է պատահելու մոտ ապագայում, ոչ էլ կարող են ղեկավարել ապագան։ted2019 ted2019
Obesitas bij kinderen kan te wijten zijn aan een aantal factoren, zoals een zittend leven, reclame die op jongeren gericht is en het feit dat ongezond voedsel goedkoop en makkelijk verkrijgbaar is.
Իսկ ի՞նչ անուն է մատնանշում Աստվածաշունչը։jw2019 jw2019
Het leven — Kostbaar of goedkoop?
Աստվածաշունչը կենտրոնանում է այն տեղեկության վրա, որ վերին եւ մակերեսային ջրերի միջեւ տարածություն հայտնվեց։jw2019 jw2019
Die diensten waren echter niet goedkoop.
Այդ ուսումնասիրությունները անվերջ չեն լինում։jw2019 jw2019
Het zou gemakkelijk en goedkoop uit te voeren zijn.
Սկսվել էր համաշխարհային ընդլայնման եւ աստվածաշնչյան կրթական գործի առաջխաղացման ժամանակաշրջան։ted2019 ted2019
Een nieuwsbericht van Reuters in Londen meldde dat volgens James Treadwell, docent criminologie aan de Universiteit van Leicester (Engeland), de toevloed van goedkope elektronica Britse inbrekers weleens ’werkloos’ zou kunnen maken.
Այս անորոշ «պատահականություն» բառը փոխարինում է ավելի որոշակի «պատճառ» բառին, հատկապես այն դեպքում, երբ պատճառն անհայտ է։jw2019 jw2019
We zien dit proces van branden of publiceren dus verschuiven van het gebruikelijke één-auteursboek naar gemeenschapsauteursmateriaal dat modulair is, aangepast aan elk vak, gepubliceerd op aanvraag en erg goedkoop, ofwel geleverd via Amazon, of direct gepubliceerd door een on-demand-uitgeverij, zoals Coop.
Ուստի երբ 1879-ին նա սկսեց տպագրել «Դիտարանը», դրանից կարճ ժամանակ անց միջոցներ ձեռնարկեց, որ այցելի պարբերագիրը ընթերցողների փոքր խմբերին՝ նպատակ ունենալով նրանց հետ քննարկել աստվածաշնչյան տարբեր թեմաներ։ted2019 ted2019
Ze geloven dat Jehovah de dingen zo heeft gemanoeuvreerd dat ze een heel goedkoop flatje konden huren en Ryszard uiteindelijk aan een baan kwam.
Քահանաները վախենում էին, որ իսպանացիները կիմանան, թե ինչ է գրված Աստվածաշնչում, եւ այդ մասին կպատմեն ուրիշներին։jw2019 jw2019
Voordelen: Het maken van een röntgenfoto is snel, over het algemeen pijnloos, betrekkelijk goedkoop en vrij eenvoudig.
Սկզբում նրանք մտածում էին, որ մինչեւ այդ թվականը Աստծու Թագավորությունը սկսելու է իշխել երկնքում եւ երկրի վրա։jw2019 jw2019
Maar hoe staat het ermee als u zijn raad zou negeren, goedkope of ondeugdelijke materialen zou aanschaffen en zelfs van de bouwplannen van de architect zou afwijken?
8 Ես քո երեսը նրանց երեսի նման պինդ եմ դարձրել+, եւ քո ճակատը՝ նրանց ճակատի նման կարծր+։jw2019 jw2019
De eenvoudigste is een zoutoplossing, die goedkoop is en verenigbaar is met ons bloed.
Ամեն ամիս ամբողջ աշխարհում միջին հաշվով յոթ Վկայից մեկը մասնակցել էր լիաժամ ծառայության որեւէ ձեւի։jw2019 jw2019
„We vertelden onze ouders dat we geen traditionele bruiloft zouden geven”, zegt Cindy, „omdat we het eenvoudig en goedkoop wilden houden.
Մինչ «Էրնստե Բիբելֆորշեր»-ի գործունեության վրա արգելք կդրվեր, Գերմանիայում լայնածավալ վկայություն էր տրվելjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.