ontspruiten oor Armeens
ontspruiten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
ծլարձակել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn vader was erg verbaasd toen hij zag dat de pompoenzaadjes die hij vorig jaar had gezaaid, hadden besloten om deze zomer in het midden van het meloenenperk te ontspruiten.
Քիչ առաջ ավարտեցի այն։LDS LDS
Ze ontspruiten aan allerlei typen sullige projecten.
ԿՈՐԵԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆted2019 ted2019
Zo liet Jehovah God uit de aardbodem allerlei geboomte ontspruiten, begeerlijk voor het gezicht en goed tot voedsel” (Genesis 2:8, 9).
Շատ բան կարող ենք սովորել այն ազգի պատմությունից, որի հետ Ստեղծիչը դարեր շարունակ հաղորդակցվել է։jw2019 jw2019
De Bijbel zegt: „Hij laat het groene gras ontspruiten voor de dieren, en de plantengroei ten dienste van de mensheid, om voedsel uit de aarde te doen voortkomen, en wijn, die het hart van de sterfelijke mens verheugt, om het gezicht van olie te doen glanzen, en brood, dat zelfs het hart van de sterfelijke mens verkwikt” (Psalm 104:14, 15).
Համայն աշխարհի գիտնականներն այն ընդհանուր կարծիքին են, որ Տիեզերքը սկիզբ է ունեցել։jw2019 jw2019
En vanuit zijn eigen plaats zal hij ontspruiten, en hij zal stellig de tempel van Jehovah bouwen.
Թեեւ որոշ հրահանգներ տրվում էին, սակայն ժողովներն ինքնուրույն կարող էին որոշել, թե իրենց հանգամանքներում ինչն է լավագույնը։jw2019 jw2019
Uit dankbaarheid voor Gods talrijke goede gaven zong de psalmist: „Hij laat het groene gras ontspruiten voor de dieren, en de plantengroei ten dienste van de mensheid, om voedsel uit de aarde te doen voortkomen, en wijn, die het hart van de sterfelijke mens verheugt, om het gezicht van olie te doen glanzen, en brood, dat zelfs het hart van de sterfelijke mens verkwikt” (Psalm 104:14, 15).
Կենսաբանության պրոֆեսոր Ռիչարդ Թոմփսոնը, նշելով գլխուղեղի կեղեւի չափսերի արտակարգ մեծանալու հանգամանքը, ընդունում է.jw2019 jw2019
Koning David wijst erop dat Jehovah Degene is „die op de bergen groen gras doet ontspruiten”. — Psalm 147:8.
Չլսված բան էր, որ սամոացին մերժեր նախնիների սովորույթներն ու կրոնը, ուստի Պելեն հասկանում էր, որ իրենից հաշիվ են պահանջելու դրա համար։jw2019 jw2019
De bijbel zegt dat God „een tuin in Eden” plantte en dat hij „allerlei geboomte [liet] ontspruiten, begeerlijk voor het gezicht en goed tot voedsel”.
Հրաժարագիրը, որը Վկաներին ստիպում էին ստորագրելjw2019 jw2019
Ze waren niet alleen laat met ontspruiten, maar hij besloot ook dat hij liever de geplande meloenen had dan de verrassende pompoenen.
Վկաներն այլեւս մարդկանց պարզապես անվճար թերթիկ չէին տալիս ու հեռանում։LDS LDS
Zo moeten ook mensen die Gods vereisten door een studie van de bijbel leren kennen, waarheidszaden in hun hart toelaten zodat die kunnen ontspruiten en hen tot actie kunnen bewegen. — Mattheüs 13:3-9, 19-23.
Երբ եղբայրները որոշում էին, թե որ լեզուներով է հրատարակվելու գրականությունը եւ որ երկրներ է ուղարկվելու, նրանք շահադիտական նպատակներ չէին հետապնդում, այլ ձգտում էին իրականացնել այն գործը, որը Հիսուս Քրիստոսը հանձնարարել է իր հետեւորդներին։jw2019 jw2019
De bijbel legt uit dat „Jehovah God uit de aardbodem allerlei geboomte [liet] ontspruiten, begeerlijk voor het gezicht en goed tot voedsel”, en er staat ook: „Jehovah God nam nu de mens en plaatste hem in de tuin van Eden om die te bebouwen en er zorg voor te dragen” (Genesis 2:9, 15).
Կանադայում նրանք ստիպված էին մեծ գումարներ վճարել դատական ծախսերը հոգալու համար։jw2019 jw2019
Vat 1 Korinthe 15:36–38 samen met de uitleg dat Paulus deze vragen beantwoordde door een zaadje te gebruiken om het sterfelijke lichaam voor te stellen, dat na het overlijden en de begrafenis bij de opstanding gaat ontspruiten.
Որտեղի՞ց ենք հայթայթում կյանքի համար այսչափ կենսական տարրը։LDS LDS
17 De bijbel zegt dat ’Jehovah God uit de aardbodem de boom des levens liet ontspruiten’ in de tuin van Eden.
Նաեւ ուշադրություն է դարձվում, որ «հովիվ» կամ «երեց» բառերը չօգտագործվեն որպես տիտղոս։jw2019 jw2019
„Hij drenkt de bergen vanuit zijn opperzalen” en „laat het groene gras ontspruiten voor de dieren, en de plantengroei ten dienste van de mensheid”.
Այլ երկրների Վկաներին հորդոր տրվեց նամակներ ուղղել Հունաստանի պետական պաշտոնյաներին՝ ի պաշտպանություն իրենց եղբայրների։jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.