ontvangen oor Armeens
ontvangen
nl
het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Armeens
ստանալ
nl
het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten
In de gemeenten is iedereen heel blij de publicaties in zijn eigen taal te ontvangen.
Ժողովի բոլոր անդամների համար մեծ ուրախություն է իրենց լեզվով գրականություն ստանալը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We ontvangen kennis van de waarheid en krijgen antwoord op onze grootste vragen als we Gods geboden gehoorzamen.
Գլխավորաբար ուշադրություն էր դարձվում մեծ քաղաքներին։LDS LDS
Hoe stond het met de opleiding die Paulus van Gamaliël had ontvangen?
Բայց շուտով նրանք այնքան շատ մարդկանց հետ սկսեցին Աստվածաշունչ ուսումնասիրել, որ չէին հասցնում բոլորի մասին հոգ տանել։jw2019 jw2019
En gaat dat gepaard met het volste vertrouwen dat Hij aards leed toestaat omdat Hij weet dat het ons, als het louterende vuur van de edelsmid tot zegen zal zijn, zodat we meer op Hem gaan lijken en ons eeuwige erfgoed kunnen ontvangen?
«Դիտարան ընկերությունը» Նոր Զելանդիայում մասնաճյուղ էր հիմնել 1947-ին, որպեսզի ավելի հեշտ լիներ վերահսկել բարի լուրի քարոզչությունը այս երկրում։LDS LDS
Het kan heel goed tijdens zijn 18 maanden durende verblijf in Korinthe, in de jaren 50–52 G.T., geweest zijn, aangezien er dan voldoende tijd zou zijn geweest om vanuit Galatië inlichtingen te ontvangen.
«Իմ կարծիքով՝ արգելքը չի հանվում զուտ կրոնական նախապաշարման պատճառով» (Անգես Մակ-Իննիս)։jw2019 jw2019
Geef de cursisten even de tijd om 2 Nephi 33:4–5 te bestuderen en te letten op bijkomende zegeningen die we kunnen ontvangen door het Boek van Mormon te bestuderen.
Նրանք շարունակաբար այդպես էին վարվում, մինչեւ որ ձեռք էին բերում բնակության համար անհրաժեշտ փաստաթղթերը։LDS LDS
(De cursisten dienen een beginsel met ongeveer deze strekking als antwoord te geven: als we ons ter beschikking aan God stellen, kunnen we vrij van zonde worden en de gave van het eeuwig leven ontvangen.)
Իսկ այն երկրներում, որտեղ քարոզելու հնարավորություն ստեղծվի, Եհովայի վկաները ուրախությամբ հնարավոր ամեն բան կանեն, որպեսզի այնտեղ ապրող մարդիկ նույնպես իմանան Եհովայի սիրառատ նպատակների մասին։LDS LDS
7 Ja, ik zou u die dingen willen vertellen als u in staat was ernaar te luisteren; ja, ik zou u willen vertellen van die vreselijke ahel die erop wacht zulke bmoordenaars te ontvangen als u en uw broer bent geweest, tenzij u zich bekeert en afziet van uw moorddadige voornemens en met uw legers terugkeert naar uw eigen landen.
Պատերազմից հետո Ֆիլիպիններում վերականգնել է Վկաների գործունեությունը եւ ծառայել է որպես ռահվիրա մինչեւ մահ (1983)։LDS LDS
* De heiligen zullen hun erfdeel ontvangen en aan Hem gelijk worden gemaakt, LV 88:107.
Վերջին տարիներին որոշ երկրներում ավելի դժվար է դարձել մարդկանց տանը գտնելը։LDS LDS
* Hoe kunnen wij de dienstknechten van de Heer ‘ontvangen’?
Ստեղծիչը կարող է մեզ օգնել։LDS LDS
Leg uit dat Johannes volgens Openbaring 9 zag wat er zou gebeuren met de mensen die dit zegel niet hadden ontvangen.
Եհովայի ժողովրդի մեջ նման բաները հազվադեպ են, ուստի կարող են ցնցող ազդեցություն թողնել ժողովի անդամների վրա։LDS LDS
65 Het zal hun echter niet worden toegestaan méér dan vijftienduizend dollar per persoon te ontvangen in ruil voor aandelen.
Եհովայի վկաները հրատապության զգացումով էին ծառայում՝ քաջ գիտակցելով, որ ապրում են այս համակարգի վերջին օրերում։LDS LDS
In afdeling 6 van de Leer en Verbonden worden verschillende manieren uitgelegd waarop we openbaring kunnen ontvangen:
Հազարավորներ տեղափոխվեցին իրենց երկրի այն տարածքները, որտեղ Վկաների ավելի մեծ կարիք կարLDS LDS
De gave van de Heilige Geest ontvangen
Այդ ժամանակվանից ի վեր Վկաները կրկին ու կրկին քարոզում են Նորվեգիայի տարբեր մասերում՝ պատմելով Թագավորության մասին։LDS LDS
Ouders kunnen openbaring ontvangen voor hun gezin, een bisschop voor zijn wijk, en het Eerste Presidium voor de hele kerk.
Ի տարբերություն նրանց՝ «Գաղաադ» դպրոցն ավարտած միսիոներները մարդկանց ուսուցանում են Աստվածաշունչը։LDS LDS
Als apostel van de Heer spoor ik ieder lid en ieder gezin in de kerk aan de Heer te bidden om hulp bij het vinden van mensen die er klaar voor zijn om de boodschap van het herstelde evangelie van Jezus Christus te ontvangen.
Իրավիճակը կարող է ավելի բարդ լինել, երբ երեցի կամ ծառայող օգնականի երեխան լուրջ մեղք է գործում։LDS LDS
* Welke zegening kunnen wij dankzij Jezus Christus en zijn verzoening ontvangen?
Իսրայելի երեցները։LDS LDS
We mogen nooit veronderstellen dat we te ver zijn gegaan om vergeving van God te kunnen ontvangen.
Այնտեղ հստակորեն նշվում էր, թե ինչ բացասական հետեւանքներ է իր հետ բերում, այսպես կոչված, «վարքագծի բարելավումը», եւ ընդգծվում էր, որ ավելի կարեւոր է Աստծու առաջ մեր պարտականությունները կատարել գործերով։jw2019 jw2019
Kate zei: ‘Ik vond het geweldig om de Heilige Geest te ontvangen en wist dat die gave me zou helpen om op het pad naar het eeuwige leven te blijven.
Այստեղ իրենց՝ ոգով օծված քրիստոնյաներ համարող անհատների թիվը աշխարհում ամենաբարձրներից էր։LDS LDS
Welke beloningen hebben ze ontvangen?
Պատերազմից հետո Գերմանիայի բանտերից ու համակենտրոնացման ճամբարներից ազատ արձակված Եհովայի վկաները, բացի բանտի հագուստից, ուրիշ ոչինչ չունեին։jw2019 jw2019
Het is van het grootste belang dat we geloof stellen in Christus’ vergoten bloed om vergeving te ontvangen van onze zonden.
Դրանցից հատկապես հետաքրքրական է «Դանիէլի» գիրքը. այնտեղ ճշգրտորեն նախագուշակված է, թե երբ պետք է հայտնվեր Սերունդը՝ Մեսիան, եւ տրված է մեր ժամանակներին վերաբերող իրադարձությունների նկարագրությունը։jw2019 jw2019
Als we dat inzicht gebruiken in onze benadering, zal onze presentatie van de Koninkrijksboodschap beter ontvangen worden (Spr.
Բայց հետո Միացյալ Նահանգների մեծ ու փոքր շատ քաղաքներում իշխանությունները ընդունում էին որոշումներ, որոնց պատճառով մեծ խոչընդոտներ էին ստեղծվում այդ «կամավոր գործունեության» համար։jw2019 jw2019
‘Het is God er om te doen — dat is zijn werk en zijn heerlijkheid — ons in de gelegenheid te stellen om al zijn zegeningen te ontvangen.
1922թ.-ին «Դիտարանում» հրատարակվեց «Ծառայությունը կարեւոր է» վերնագրով հոդված։LDS LDS
Ik getuig van de vele zegeningen die wij kunnen ontvangen als we ons beter voorbereiden op en geestelijk deelnemen aan de verordening van het avondmaal.
Հին հրեաների հետագա պատմությունը հաստատում է, որ Եսայիայի մարգարեությունը կատարվել է մանրամասնորեն։LDS LDS
„Gelukkig is de man die beproeving blijft verduren,” schrijft Jakobus, „want nadat hij is goedgekeurd, zal hij de kroon des levens ontvangen.”
Ինչպե՞ս արձագանքեցին ոմանք։jw2019 jw2019
Als volmaakt man offerde Jezus zijn menselijk leven, waardoor hij voorzag in de losprijs die het voor getrouwe mensen mogelijk maakt eeuwig leven te ontvangen. — 15/11, blz. 5-7.
Ձեր իրավունքը ճանաչված էjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.