garnaal oor Indonesies

garnaal

/ɣɑrˈnaːl/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies

udang

naamwoord

Bij garnalen moet je het zwarte achter weg moet halen.
Kau tau rahasia menangani udang adalah membersihkan garis hitam di punggungnya.

Soortgelyke frases

garnalen
Udang · udang

voorbeelde

Sommige garnalen die tussen de tentakels van anemonen leven, zijn gedeeltelijk doorzichtig of hebben pantsers die qua kleur bij hun gastheren passen.
Beberapa rebon yang hidup menumpang di antara tentakel-tentakel bintang laut sebagian tubuhnya transparan atau memiliki warna baju yang serasi dengan si tuan rumah.

Dai is zo stoned als een garnaal.
Dai tinggi seperti layangan.

Garnalen — Een delicatesse uit een kwekerij?
Udang−Makanan Lezat dari Tambak?

Vis, garnalen, krabben, abalones!
Ikan, udang, kepiting, abalones!

Als ze je garnaal noemen, ben ik degene die je verdedigt,
Ketika mereka menyebutmu " udang ", aku sendiri yang membela dirimu!

Mijn zus Coral en ik maakten soms de hut en het dek schoon en wij leenden de lamp die boven in de mast hing om garnalen te vangen.
Saya dan adik perempuan saya, Coral, kadang-kadang membersihkan kabin dan geladak, dan, untuk mencari udang, kami sering meminjam lampu sorot yang biasanya dipasang di tiang kapal.

Bij garnalen moet je het zwarte achter weg moet halen.
Kau tau rahasia menangani udang adalah membersihkan garis hitam di punggungnya.

Het net omringt de garnalen en trekt hen erin.
Jaring mengelilingi krill dan mendorong mereka masuk.

Ze vieren het door te dineren met hun favoriete eten: garnaal, garnaal dat hier begint te zwermen zodra het ijs zich terugtrekt.
Mereka merayakannya dengan makan makanan favorit mereka, krill, udang yang mulai banyak seiring dengan mencairnya es.

Deze jonge garnalen, niet groter dan anderhalve centimeter, worden in de met mangroven omzoomde riviermondingen langs de kust of in de branding van de oceaan met netten gevangen door vissers die larveros worden genoemd.
Udang-udang yang masih kecil ini, yang panjangnya tidak lebih dari satu setengah sentimeter, dijaring di jajaran pohon bakau di sepanjang pantai atau di laut, oleh para nelayan yang dijuluki larveros.

Die garnalen was een prima idee.
Udang adalah ide bagus.

Maar „vissen, pijlinktvissen, garnalen en krabben . . . kunnen nog veilig voor menselijke consumptie zijn”.
Akan tetapi, ”ikan, cumi-cumi, udang, dan kepiting . . . masih aman untuk dikonsumsi manusia”.

Garnalen en polenta.
Udang dan jagung tumbuk.

In een commentaar op wat het „de verspilling tengevolge van de garnalenvangst” noemde, legde het blad National Geographic uit dat „langs de Golfkust [bij Texas, VS] misschien wel een tiental ponden zeeleven — voor een groot deel jonge vis — het loodje moeten leggen voor één pond garnalen”.
Mengomentari apa yang disebut ”penangkapan udang yang sia-sia”, majalah National Geographic menjelaskan bahwa ”di sepanjang Pesisir Teluk Meksiko [di lepas pantai Texas, AS], berkilo-kilo kehidupan laut—kebanyakan adalah anak-anak ikan—menjadi korban sebagai ganti setengah kilogram udang”.

Ik maakte een keer garnalen voor Jeffrey schoon.
Suatu ketika aku sedang membersihkan udang untuk Jeffrey.

De garnalen worden naar grootte verpakt
Mengemas udang menurut ukurannya

En de enige overblijvende visserij, en het is nog wel een commerciële visserij, is de visserij op kwallen zoals je hier aan de rechterkant ziet, waar je vroeger garnalen vond.
Dan peternakan ikan yang tersisa, peternakan ikan komersil, adalah peternakan ubur-ubur. Anda bisa melihat di sebelah kanan, saat ada peternakan udang.

Maken de garnalen gebruik van dit mysterieuze licht, dat onzichtbaar is voor mensenogen?
Apakah udang memanfaatkan cahaya misterius ini, yang tak tampak oleh mata manusia?

2 Salade van glasnoedels met reepjes varkensvlees en garnalen
2 Salad kuetiau dengan daging babi cincang dan udang

Omdat je de enige persoon bent die ik ooit een garnaal, rode peper en geitenkaas pizza heb zien bestellen.
Karena Anda - satunya orang yang pernah saya lihat yang memerintahkan udang, paprika merah dan kambing keju pada pizza.

De garnalen worden in het verpakkingsbedrijf gewassen
Membersihkan udang-udang di pabrik pengemasan

Daar krijgen zowel de garnalen uit de broedhuizen als hun verwanten uit de oceaan dezelfde verzorging.
Segera setelah dipindahkan, baik udang hasil penetasan maupun saudara mereka yang dibiakkan di laut menerima perlakuan yang sama.

De eerstvolgende keer dat u garnalen eet, zou u er dus aan kunnen denken dat dit smakelijke zeediertje misschien wel in een vijver in Latijns-Amerika of Azië gekweekt is.
Jadi bila Anda menikmati udang, Anda dapat mengingat bahwa makanan laut yang lezat ini mungkin telah dibudidayakan di tambak-tambak di Amerika Latin atau Asia.

Tijdens het eten, krijgt de garnaal bescherming en een gratis lift.
Seperti feed, udang mendapatkan perlindungan dan tumpangan gratis.

Dat is uiteraard hun manier om aan voedsel, zoals garnalen, te komen.
Tentu saja, ini adalah cara mereka memperoleh makanan, seperti udang kecil.