Mechanische spanning
Tegangan
spanning oor Indonesies
spanning
nl
De staat van emotioneel opgewonden te zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Indonesies
daya
Onder zulke omstandigheden is het gevaar voor spanningen over het bezit van hulpbronnen groot.
Di tengah kondisi seperti ini risiko timbulnya perselisihan sumber daya akan meningkat.
ketegangan
De spanning loopt op daar, Nelson, we kunnen niet lang meer wachten.
Situasi mulai tegang di dalam sana, Nelson, kita tak bisa menunggu lama.
stres
nl
Een stimulus of opeenvolging van stimuli van zo een sterkte dat het de homeostase van het organisme dreigt te verstoren.
Bij voortdurende spanning breekt het staal... waardoor het gebouw instort.
Di bawah terus stres, baja ini akan fraktur, menyebabkan runtuhnya struktur lengkap.
voltase
nl
Het elektrisch potentiaalverschil tussen twee punten. Eenheid: volt.
Als we de spanning verdubbelen, dan sluit het alarmsysteem zichzelf af.
Kalau kita melipatgandakan listrik dengan meninggikan voltasenya sesaat, sistem alarm itu, demi melindungi diri dari kelebihan beban, akan mematikan alirannya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voltase
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laat ons niet in spanning zitten.
Tentang mengapa kau meninggalkan pos- muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Het opwindende voor hen is de spanning wat er bij het volgende overhalen van die hendel van de fruitautomaat gaat gebeuren”, vertelde de directeur van een casino.
Harus mengakui semua ini berbicara tentang zombie jenis memberi saya ngerijw2019 jw2019
Sommige ouders die door aanhoudende spanningen emotioneel uitgeput zijn, voelen zich misschien net zo als de rechtvaardige Job, die zichzelf beschreef als „doordrenkt van ellende”. — Job 10:15; 14:1.
Astaga, ini sangat ilegaljw2019 jw2019
Wanneer zij toewijzingen ernstig opvatten — als onderdeel van hun heilige dienst — draagt dit er veel toe bij te voorkomen dat er spanningen ontstaan.
Ya, apa ilmu sihir yang jarang itu?jw2019 jw2019
De spanning loopt op daar, Nelson, we kunnen niet lang meer wachten.
Nah, ini kartuku, siapa tahu kamu berubah pikiranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet nog dat we vol spanning luisterden naar de heldhaftige verhalen uit het boek Daniël en naar zijn getuigenis van de Heiland, de Heer Jezus Christus.
Untuk lain kali saat seseorang menghalangi cahayamuLDS LDS
Door al onze lasten — angstige spanningen, zorgen, teleurstellingen, vrees enzovoort — met een volledig vertrouwen op God te werpen, ontvangen wij een kalmte van hart, „de vrede van God, die alle gedachte te boven gaat”. — Filippenzen 4:4, 7; Psalm 68:19; Markus 11:24; 1 Petrus 5:7.
Ayolah, lihat dirimujw2019 jw2019
▪ Medicijnen: Als een patiënt moeite heeft met slapen of last heeft van angst, spanning of depressiviteit, kan een arts sedativa of antidepressiva voorschrijven om deze symptomen te verlichten.
Haruskah kita masuk sekarang?jw2019 jw2019
Het is waar dat kinderen het vaak merken als hun ouders ruzie hebben, en spanningen in het huwelijk kunnen hun tol van de kinderen eisen.
Sayang sekali Tormann, banyakjw2019 jw2019
Voelt je de spanning niet die daarin zit?
Aku harus memanggilnya sesuatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de afscheiding van melatonine nemen de lichaamstemperatuur en de bloedstroom naar de hersenen af, terwijl onze spieren geleidelijk hun spanning verliezen en slap worden.
Kecuali kau membayarkujw2019 jw2019
Is dat misschien een oorzaak van spanningen in jouw huwelijk?
Mengenai operasimu, apakah hasilnya sesuai dengan harapanmu?jw2019 jw2019
We wachten allemaal met spanning op onze beurt.
Aku bekerja pada departemen pertahananLDS LDS
Hou je me nog lang in spanning?
Cobalah masjidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze tijdschriften zijn werkelijk internationaal; ze maken de lezers attent op belangwekkende gebeurtenissen over de hele wereld en op manieren waarop mensen, ongeacht waar zij wonen, met succes het hoofd kunnen bieden aan de spanningen in het leven.
Mereka mati tertawajw2019 jw2019
Er rezen derhalve spanningen en wrokgevoelens tussen de veehoeders.
Kau tak mengerti cara menyesuaikan diri!jw2019 jw2019
De stress en de spanningen
Malam demi malam, George pulang terlambat dari kantorjw2019 jw2019
In deze tijd, te midden van spanningen en problemen over de gehele wereld, hebben miljoenen mensen over de gehele aarde gunstig gereageerd op de bijbelse boodschap van vrede en harmonie.
Oh sayang, aku buat sepatujw2019 jw2019
* Concentreer je op elk afzonderlijk lichaamsdeel en ga op zoek naar spanningen.
Aku cuma mengalami flu biasaLDS LDS
Er kunnen financiële zorgen zijn, spanningen op het werk en een chaos thuis.
Kami itu, Nina?jw2019 jw2019
3 Wanneer de spanningen tussen man en vrouw hoog oplopen, lijkt de ontbinding van het huwelijk misschien de gemakkelijkste weg.
Kau tak akan lakukan itujw2019 jw2019
De spanningen lopen op wanneer het Russische schip Cuba nadert.
Dan kau tahu ini dari Anda pekerjaan yang luas di lapangan, kan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De helft van de geënquêteerde groep die zich het drukst maakte om geld (onder wie rijk en arm), klaagde echter over „voortdurende zorgen en spanningen”.
Dan apa yang mereka sebut " televisi "... vokal dan wajah yang berasal dari kotakjw2019 jw2019
Hierbij wordt de spanning vaak getransformeerd naar (een) ander(e) voltage(s) en indien van toepassing kan er een omzetting van wisselspanning naar gelijkspanning (of andersom) plaatsvinden.
Kau berkata, Nenek?WikiMatrix WikiMatrix
Als man en vrouw elkaar niet begrijpen of niet bij elkaar passen, kan dit spanningen veroorzaken die tot onzekerheid leiden, en dit kan hen en de kinderen zelfs in een isolement doen belanden.
Kami sudah amankan tempat ini, tapi aku tak yakin kita bisa mengamankannya lebih lama lagijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.