bijbrengen oor Yslands
bijbrengen
nl
Het bewustzijn terug bijbrengen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Yslands
læra
kenna
Wat moet kinderen in deze tijd beslist worden bijgebracht, en waarom?
Hvað er mikilvægt að kenna börnum nú á tímum og hvers vegna?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We gaan jullie wat respect bijbrengen voordat jullie eraan gaan
Já, Það gerir húnopensubtitles2 opensubtitles2
In deze tijd heeft het morele verval de kleuterschool al bereikt, en ouders moeten het kind voordat het daarheen gaat, vaste morele gedragsregels bijbrengen om het te behoeden voor besmetting.
Hvað er að, elskan?jw2019 jw2019
4:16). Het soort onderwijs dat Paulus bedoelde, is niet louter het bijbrengen van kennis.
Ljosin saust fyrst úr farþegaþotu Air Mexico a/ eið fra Mazat/ an ti/ New York þegar furðuh/ utirnir foru inn i/ ofthe/ gi Mexikoborgarjw2019 jw2019
Die kennis kan mensen de vrees voor Jehovah bijbrengen en hen aanmoedigen zijn weg te bewandelen, hetgeen tot eeuwige zegeningen leidt. — Spr.
Hlustaðu, hún hefur verið sjálfselsk, ekki góð fyrir hópinn.- Ég get sagt þér þaðjw2019 jw2019
Maar als ouders willen dat kinderen „tot rijpheid voortgaan”, moeten ze hun ook diepere Bijbelse waarheden bijbrengen (Hebr.
Hvað með flugið?jw2019 jw2019
Wij willen u, beste ouders, daarom aanmoedigen het te wagen zelf weer meer aan de opvoeding van uw kinderen te doen en dat wat eigenlijk uw verantwoordelijkheid is qua persoonlijkheidsontwikkeling en het bijbrengen van goede manieren, niet aan de straat of de televisie over te laten.” — Wij cursiveren.
Þú veisthvaða áhrif tóbak hefur á fólkjw2019 jw2019
Als wij onze kinderen en jongeren niet duidelijk de ware leer bijbrengen, dan zal de wereld hun de leugens van Satan leren.
Prýðilegt, herraLDS LDS
□ Hoe kunnen ouders hun kinderen het verlangen bijbrengen zich op een vroege leeftijd aan Jehovah op te dragen?
Málið er bara að þú ert sá síðastijw2019 jw2019
Dat gaan jullie ze bijbrengen.
Við þurfum að stoppaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar toen onze zoon, Andrew, acht was, vond Carol dat we hem toch iets van geloof moesten bijbrengen.
Kannski þú ættir að koma í heimsóknjw2019 jw2019
Vraagt u zich met het oog op al het op seks gerichte materiaal waarmee wij worden bestookt wel eens af of u wel weet hoe u hun bepaalde waarden kunt bijbrengen?
Góða nótt, hr.Lockhartjw2019 jw2019
Wat is het toch geweldig instrumenten te hebben die onze kinderen liefde voor Jehovah bijbrengen!”
Hvernig geturðu verið svo leiðinleg?jw2019 jw2019
20 „Deze woorden” die ouders hun kinderen moeten bijbrengen, omvatten echter meer dan God lief te hebben met ons hele wezen.
Drysdale lávarður, má bjóða þér drykk á undan?jw2019 jw2019
Je zou me moeten betalen voor wat ik je vandaag bijbreng.
Þetta er eitthvað svo ósmekklegt hérnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148:12, 13). Christelijke ouders doen dan ook meer dan hun kinderen Bijbelse waarheden en Gods morele wetten bijbrengen.
Já, ég veit þaðjw2019 jw2019
Rechtgeaarde ouders staan zelfs tegenover een maatschappelijk milieu dat zich vijandig heeft opgesteld tegenover de waarden die zij hun kinderen willen bijbrengen.
Di virðist ekki hafa haft erindi sem erfiðijw2019 jw2019
Als hun voornaamste evangelieonderwijzers kunnen wij ze de kracht en realiteit van de verzoening bijbrengen, van hun identiteit en goddelijke bestemming, en ze daarmee een rotsvast fundament geven om op te bouwen.
Hún lifði til fullsLDS LDS
Wat is het toch belangrijk dat ouders hun kinderen deze godvruchtige vrees voor Jehovah en liefde voor hem bijbrengen!
Já, Lauren, hvað er að?jw2019 jw2019
Liefde voor Gods autoriteit en respect voor zijn maatstaven zijn de meest waardevolle dingen die je je kinderen kunt bijbrengen (Spr.
Þær giftast rétt eins og mannfólkiðjw2019 jw2019
Op deze manier kunnen wij anderen de hoop op eeuwig leven bijbrengen (Tit.
Allt í lagi, nú er tækið stilltjw2019 jw2019
Dat op zich maakt dit soort onderwijs verhevener dan welk wereldlijk onderwijs maar ook, of dat nu gaat om het bijbrengen van basiskennis, vakbekwaamheid of zelfs van gespecialiseerde medische bekwaamheden.
Skjótum hann i hausinnjw2019 jw2019
Zoek het gezelschap van voorbeeldige vrouwen die je vaardigheden kunnen bijbrengen op het gebied van kunst, muziek, familiegeschiedenis, sport, schrijven of spreken.
Ef svo er, Daisy, ekki ætlast til þess af mérLDS LDS
Kennis van die redenen biedt misschien niet veel troost, maar kan u wel geduld bijbrengen.
Nei, ég þarf að segja þér svolítiðLDS LDS
Ben je bereid te accepteren wat ik je bijbrengen wil?
Heiðursmenn... og ég nota það hugtak lauslega... fjórða valdsinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Kinderen beleefdheid bijbrengen hoeft niet moeilijk te zijn.
Þú verður að slá inn vistfang fyrir prentarannjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.