Apologie van Socrates
Málsvörn Sókratesar
socrates oor Yslands
socrates
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Yslands
sókrates
Socrates voerde aan dat de ziel onsterfelijk is
Sókrates hélt því fram að sálin væri ódauðleg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Socrates
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Yslands
Sókrates
Socrates voerde aan dat de ziel onsterfelijk is
Sókrates hélt því fram að sálin væri ódauðleg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn beschrijving van de dood van zijn leermeester, Socrates, onthult overtuigingen die sterke overeenkomst vertonen met die van de Zeloten van Masada eeuwen later.
Sjáðu þettajw2019 jw2019
Het is derhalve niet waar dat Socrates en Plato de eersten waren die de leerstelling onderwezen: ze had een vroegere leraar dan een van hen, een leraar die nog bekwamer was.
Þú bullar enn!jw2019 jw2019
Zoals de geleerde Oscar Cullmann het uitdrukt: „Plato toont ons hoe Socrates in volstrekte vrede en innerlijke rust zijn dood tegemoet treedt.
Góða nótt, hr.Lockhartjw2019 jw2019
Evenals in de dagen van Socrates is deze gewoonte ook nu bij jongeren zeer in trek, en onderzoekers noemen dit soort kletsen een wereldomvattend verschijnsel dat zich onder alle rassen, leeftijden en culturen voordoet.
Ég er næstum búinnjw2019 jw2019
De dood van Socrates is een prachtige dood.
Takk fyrir indælt kvöldjw2019 jw2019
Hij werd sterk beïnvloed door de beroemde filosoof Socrates en door de volgelingen van de filosoof en wiskundige Pythagoras.
Herra forseti, hvað verður um mig í fyrramálið?jw2019 jw2019
Ik dacht aan de onsterfelijke woorden van Socrates, die zei:
Sá eini semveit það...... er hinnfrábæri og dásamlegi galdrakarl í OzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socrates en Plato verfijnden het denkbeeld echter en maakten er een filosofische leerstelling van, zodat het aantrekkelijker werd voor de ontwikkelde klassen van hun tijd en daarna.
Hann var á lítilli silfurfestijw2019 jw2019
Socrates kan de dood niet vrezen, daar deze ons immers juist van het lichaam bevrijdt. . . .
Ég á kvittunjw2019 jw2019
Schrijvers noemen dit een van de beruchtste, oneerlijkste processen in de geschiedenis en stellen het zelfs op één lijn met de processen van Socrates en Jezus.
Í fyrsta lagi eru engar sannanirjw2019 jw2019
De Atheners waren er trots op dat zij in een beroemd centrum van geleerdheid woonden, waar Socrates, Plato en Aristoteles onderwijs hadden gegeven.
Það er hættulegt og heimskulegt að eiga við ónæmiskerfiðjw2019 jw2019
De vroege christenen kwamen waarschijnlijk in aanraking met velen die volgelingen waren van de bekende Griekse filosofen, zoals Socrates, Plato en Aristoteles.
Þau knýja mig til sjálfsmorðsjw2019 jw2019
Socrates, misschien wel de meest bewonderde van alle filosofen, zei dat al wat hij wist, was dat hij niets wist.
Ég reyni það, herrajw2019 jw2019
Had hij het over de Griekse filosofen, zoals Plato en Socrates?
Eða viltu taka tíma núnajw2019 jw2019
Zo is Socrates aan z'n eind gekomen.
En þurfum við að drepa þá # fyrstu til að finna þá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Socrates en Plato worden tot de eersten gerekend die het denkbeeld te berde brachten dat de ziel onsterfelijk is.
Taktu þetta upp... og leggðu það niður fallegajw2019 jw2019
Na een bespreking van de leringen van de grote denkers van de afgelopen eeuwen zegt de Encyclopædia Britannica dat er vanaf de tijd van de Griekse filosoof Socrates tot de twintigste eeuw „herhaalde discussies [geweest zijn] over wat nu precies het goede en de norm voor goed en kwaad zou kunnen zijn”.
Mills liggur flaturjw2019 jw2019
2 De ter dood veroordeelde man is niemand minder dan Socrates, de vermaarde Griekse filosoof uit de vijfde eeuw v.G.T.
Ég pantaði kvöldmat handa okkur öllumjw2019 jw2019
Met het schrijven van de heilige Hebreeuwse geschriften werd begonnen in de zestiende eeuw v.G.T. en ze werden voltooid tegen de tijd dat Socrates en Plato vorm gaven aan de theorie der onsterfelijkheid van de ziel.
Þú varst hrifinn af annarri plötunni Þeirrajw2019 jw2019
De leer van de grote filosofen Socrates en Plato kan op geen enkele manier in overeenstemming worden gebracht met die van het Nieuwe Testament.”
Tiltækir traustir lyklarjw2019 jw2019
De Griekse filosoof Socrates was naar verluidt van mening dat de ziel bij de dood „naar [een] onzichtbaar gebied vertrekt . . . en de rest van haar bestaan bij de goden doorbrengt”.
Aðrir fá maga- eða höfuðverkjw2019 jw2019
Zelf heeft Socrates niets geschreven.
Þegar þau koma hingað á morgun þá verðum við tilbúinWikiMatrix WikiMatrix
Dit was een ernstige zaak, want zo’n aanklacht had Socrates het leven gekost.
Fari þeir allir í rassgatjw2019 jw2019
De wortels van het judaïsme gaan zo’n 4000 jaar terug tot op Abraham — lang voordat Socrates en Plato vorm gaven aan de theorie der onsterfelijkheid van de ziel.
Við getum ekkert gertjw2019 jw2019
Hij was bevriend met Socrates.
Þeir eru dauðir, CarrieWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.