Jezus van Nazareth
Cristo · Gesù · Gesù di Nazaret
Nazareth oor Italiaans
Nazareth
nl
Nazareth (Israël)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Nazaret
nl
Nazareth (Israël)
In bijbelse tijden was Nazareth een klein dorp.
Ai tempi biblici Nazaret era un piccolo villaggio.
Nazareth
nl
Nazareth (Pennsylvania)
it
Nazareth (Pennsylvania)
Dat is wat de timmermanszoon uit Nazareth predikte.
E'quanto predicava il figlio del falegname di Nazareth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nazareth
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
nazaret
In bijbelse tijden was Nazareth een klein dorp.
Ai tempi biblici Nazaret era un piccolo villaggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jezus van Nazareth werd door God persoonlijk in een positie van grote autoriteit aangesteld.
Per l' amor del cielo, se avessi avuto un colpo sarei mortajw2019 jw2019
Jozef van Nazareth, de adoptievader van Jezus, kreeg ook een droom van God. Hij moest met zijn vrouw en kind naar Egypte vluchten.
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibilijw2019 jw2019
Deze terugverwijzing naar de uittocht uit Egypte was ook een profetie die in de dagen van Herodes vervuld werd, toen Jozef en Maria na de dood van Herodes met Jezus uit Egypte terugkeerden en zich in Nazareth vestigden.
Un rapporto completo non lo vuole perchè non ce la fajw2019 jw2019
Toen Jezus in het daaropvolgende jaar naar Nazareth terugkeerde, niet om weer als timmerman werkzaam te zijn, maar om daar in de synagoge te prediken, vestigde hij er de aandacht op dat Jesaja’s profetie in hem werd vervuld.
Ci vediamo fuorijw2019 jw2019
Ook de Zoon van God eerde deze vrouw toen hij haar een voorbeeld noemde voor de ontrouwe inwoners van Nazareth, de plaats waar hij was opgegroeid. — Lukas 4:24-26.
Il Comitato ritiene che la forma giuridica proposta per l'adozione delle nuove norme, quella, cioè, della direttiva, rappresenti una buona soluzionejw2019 jw2019
In gehoorzaamheid aan dit bevel maakte Maria, hoewel ze hoogzwanger was, met haar man, Jozef, een tocht van zo’n 150 kilometer van Nazareth naar Bethlehem.
Vuoi tirare il bidone?jw2019 jw2019
Toen hij bijvoorbeeld in zijn eigen woonplaats Nazareth de synagoge binnenging en uit het boek van Jesaja hoofdstuk 61 voorlas en hij de profetie die daar is vermeld, op zichzelf toepaste, bespotten de mensen hem als slechts een timmermanszoon, en trachtten hem zelfs te doden.
Te lo promettojw2019 jw2019
De Slag bij Cresson was een kleine veldslag, die uitgevochten werd op 1 mei 1187, bij de watervallen van Cresson (ook wel Ain Gozeh) dicht bij Nazareth (Israël).
Non vuoi parlarne, eh?WikiMatrix WikiMatrix
* Wat voor zegeningen kregen de mensen in Kapernaüm in vergelijking met de zegeningen die de mensen in Nazareth ontvingen?
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allLDS LDS
In Nazareth verklaart Hij dat Hij de Messias is, en Hij wordt verworpen.
Dopo # settimane di trattamento i livelli medi di #-idrossivitamina D sierica sono risultati significativamente superiori (# %) nel gruppo FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l [ # ng/ml ]) rispetto al gruppo trattato con alendronato da solo (# nmol/l [ # ng/ml ]LDS LDS
Zodra het nieuws van Johannes’ bekendmaking tot Jezus in de timmermanswerkplaats te Nazareth was doorgedrongen, zei hij zijn werk aldaar vaarwel.
i dati per la valutazione di conformità di cui alla decisione #/#/CEEjw2019 jw2019
De ervaring van het volk van het Verbond wordt vernieuwd in de ervaring van alle “armen”die Jezus van Nazareth ontmoeten.
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.vatican.va vatican.va
Ook behoren het geharrewar en de openbare opschudding die hij heeft veroorzaakt, helemaal niet bij de Jezus die zij kenden toen hij in Nazareth opgroeide.
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzajw2019 jw2019
Lucas beweert daarentegen dat Maria en Jozef al voor de geboorte van Jezus in Nazareth woonden.
Segni clinici nei volatili infettati dal virus HPAILiterature Literature
Volgens het historische verslag identificeerden Andreas en Filippus Jezus van Nazareth, de voormalige timmerman, als de beloofde en langverwachte Messias (Johannes 1:45).
Il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di modificare gli oneri di servizio pubblico a seguito di un'eventuale modifica delle condizioni di omologazione degli aeroportijw2019 jw2019
De plaats wordt thans Horvat Ruma genoemd en ligt ongeveer 10 km ten N van Nazareth.
condannare la convenuta alle spesejw2019 jw2019
„De krachtigste persoonlijkheid — niet alleen in de afgelopen twee millenniums maar in de hele menselijke geschiedenis — is Jezus van Nazareth geweest”, aldus het tijdschrift Time.
Sì, è il nome sul registro, Mr Leiterjw2019 jw2019
24 Het is noodzakelijk dat wij de lezer opmerkzaam maken op de grote verschillen tussen dit volledig ontwikkelde christendom van Nicea en de onderwijzingen van Jezus van Nazareth.
Devo tornare al lavoro, voi potete andarejw2019 jw2019
Op wie rustte deze verplichting nog meer, en op welke wijze toonde hij tijdens een bezoek aan Nazareth dat hij de opdracht had aanvaard?
Applicazione delle sanzionijw2019 jw2019
PILATUS (vervolg) U bent familie van de man die wij gekruisigd hebben – Jezus van Nazareth.
considerando che i crimini di guerra dovrebbero essere perseguiti con la stessa determinazione, con gli stessi mezzi e con la stessa efficienza a livello sia statale che localeLiterature Literature
Kort daarna ging Jezus, ten einde aan te tonen dat Jehovah, en niet de priesterlijke Johannes de Doper, hem had geordineerd, naar de synagoge te Nazareth en las hij Jesaja’s profetie aan het volk voor: ’Jehovah’s geest is op mij, omdat hij mij heeft gezalfd om goed nieuws aan de armen bekend te maken, hij heeft mij uitgezonden om te prediken.’
C' era la segreteriajw2019 jw2019
De boekrol van Jesaja die Jezus in de synagoge in Nazareth gebruikte, zou ongeveer zo lang geweest kunnen zijn. — Lukas 4:16, 17.
Come ti senti?jw2019 jw2019
De bijbel bericht dan ook dat hij, toen hij zijn bediening begon, „te Nazareth [kwam], waar hij was grootgebracht, en hij ging volgens zijn gewoonte op de sabbatdag de synagoge binnen en stond op om voor te lezen”.
Forse non abbiamo pagato il tavolojw2019 jw2019
Na zijn openbare voorlezing in de synagoge te Nazareth gaf Jezus de volgende verklaring: „Heden wordt deze schriftuurplaats, die gij zo juist hebt gehoord, vervuld.”
Questo é tutto, Frankjw2019 jw2019
Maar waarom gaat Jezus naar Kapernaüm in plaats van zijn bediening voort te zetten in Kana, in Nazareth of in een andere plaats ergens in de heuvels van Galiléa?
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito dopojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.