Pakistan Peoples Party
Partito del Popolo Pakistano
Pakistan oor Italiaans
Pakistan
nl
een land in het zuiden van Azië grenzend aan India, Afghanistan, Iran en China. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
Pakistan
nl
Een land in Zuid-Azië met Islamabad als hoofdstad.
Islamabad is de hoofdstad van Pakistan.
Islamabad è la capitale del Pakistan.
Pachistan
Pakistan - de moord op Shahbaz Bhatti, minister voor Minderheden (
Pachistan - assassinio di Shahbaz Bhatti, ministro delle minoranze (
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pakistan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
pakistan
Islamabad is de hoofdstad van Pakistan.
Islamabad è la capitale del Pakistan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op bepaald polyethyleentereftalaat van oorsprong uit Iran, Pakistan en de Verenigde Arabische Emiraten
Porta la macchina fuori di qui prima che ritorniEurLex-2 EurLex-2
De situatie is de laatste jaren zeer ingrijpend veranderd, vooral door de toenemende invoer als gevolg van de geleidelijke opheffing van de kwantitatieve beperkingen voor toegang tot de markt van de EU overeenkomstig het tijdsschema van de Overeenkomst inzake textiel- en kledingproducten en de recente bilaterale overeenkomsten (Sri Lanka, Pakistan en Brazilië).
La rappresentazione dell'immagine radarpuò avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immaginenot-set not-set
overwegende dat de regering van Pakistan momenteel bezig is met het proces met het oog op de ratificatie van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten en het VN-Verdrag van 1984 tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing,
Sono morti combattendoEurLex-2 EurLex-2
Overige informatie: a) prominent financier van de Taliban; b) leverde vanaf medio 2009 wapens, munitie, explosieven en medische uitrusting aan Talibanstrijders; deed aan fondsenwerving voor de Taliban en verstrekte opleiding aan Talibanstrijders in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; c) organiseerde en financierde voorheen Talibanoperaties in de provincie Kandahar, Afghanistan; d) reisde vanaf 2010 naar Dubai, de Verenigde Arabische Emiraten en Japan en was eigenaar van ondernemingen aldaar; e) behoort tot de Nurzai-stam (substam Miralzai); f) broer van Malik Noorzai; g) naam van vader is Akhtar Mohammed (ook bekend als: Hadji Mira Khan).
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneEurLex-2 EurLex-2
Daarom wil ik de hoge vertegenwoordiger de volgende vragen stellen: Wat is het standpunt van de EU ten aanzien van het initiatief van Pakistan?
In uno studio clinico con ReFacto in PTP, # inibitore è stato osservato in # pazientinot-set not-set
Overige informatie: mogelijke verblijfplaats: Pakistan, Afghanistan of Iran.” op de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
Nessuna pietà per la tua etàEurLex-2 EurLex-2
VERORDENING (EEG) Nr. 2065/89 VAN DE COMMISSIE van 10 juli 1989 houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op mantelpakken of broekpakken, andere dan van brei- of haakwerk, voor dames, van de categorie van produkten nr. 29 (volgnummer 40.0290), van oorsprong uit Pakistan, en mantelpakken of broekpakken, van brei- of haakwerk, voor dames, van de categorie van produkten nr. 74 (volgnummer 40.0740), van oorsprong uit India, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 4259/88 van de Raad -
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraEurLex-2 EurLex-2
Bruce Riedel zei het duidelijk in zijn boek Critical Battlefield uit 2008: „Om kort te gaan: Pakistan is zowel een sponsor van terrorisme, in zoverre dat het een thuishaven biedt aan de Taliban en andere terroristen die Al Qaeda omarmen, als een slachtoffer van jihadistische terreur”.
Nuota?Chi? Laurie?not-set not-set
Betreft: Pakistaanse terroristen in de Middellandse Zee
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimentoEurLex-2 EurLex-2
De recente handelsovereenkomsten van de Europese Commissie, meer in het bijzonder met Pakistan, doen de bezorgdheid toenemen, vooral in de sector van het huishoudlinnen, een sector waarin in Portugal nog steeds grote bedrijven actief zijn.
il modo di trasporto alla frontieranot-set not-set
Overwegende dat de invoer van de betrokken produkten in de Gemeenschap van oorsprong uit Pakistan onderwerp is van een door onderhandelingen tussen de Gemeenschap en dit land tot stand gekomen overeenkomst ;
E' molto difficile trovare il modo di esprimere il nostro profondo turbamento per la situazione nella Corea del Nord senza inasprireil conflitto.EurLex-2 EurLex-2
3. doet een beroep op de regering van India en van Pakistan en op de vele politieke bewegingen in Jammu en Kasjmir om zich te onthouden van iedere uitlating of daad die tot een verergering van het klimaat van geweld en wraak zou kunnen bijdragen; is van oordeel dat de huidige crisis in Kasjmir alleen kan worden opgelost door middel van constructieve onderhandelingen tussen alle betrokken partijen, gericht op een vreedzame regeling en een verzoening van alle partijen, alsmede het herstel van een democratisch gelegitimeerde regeringsvorm;
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoEurLex-2 EurLex-2
gezien zijn resolutie van 7 februari 2013 over de recente aanslagen op medische hulpverleners in Pakistan (4), zijn standpunt van 13 september 2012 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot invoering, als noodmaatregel, van autonome handelspreferenties voor Pakistan (5), en zijn standpunt van 15 december 2011 over de situatie van vrouwen in Afghanistan en Pakistan (6), alsmede het bezoek aan Pakistan van een delegatie van zijn Subcommissie mensenrechten in augustus 2013,
Per loro il profitto va raggiunto ad ogni costo.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De medewerking van de Pakistaanse diaspora en internationale donoren als de Islamitische Ontwikkelingsbank (die in maart een financieringspakket van 227 miljoen dollar ondertekende voor de strijd tegen polio in Pakistan), samen met de vastberadenheid van de gezondheidszorgwerkers om alle kinderen van het land te bereiken, is inspirerend.
Niente, tranne il casino all' internoProjectSyndicate ProjectSyndicate
En op een gegeven moment wilde de regering dat Pakistan en Iran... samen een kerncentrale zouden bouwen in Iran.
In ogni caso, e ' una trovata idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overige informatie: a) financier van de Taliban; b) is eigenaar van ondernemingen in Japan en reist regelmatig naar Dubai, de Verenigde Arabische Emiraten en Japan; c) faciliteerde vanaf 2009 Talibanactiviteiten, onder meer door werving van leden en het verstrekken van logistieke steun; d) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan; e) behoort tot de Nurzai-stam; f) broer van Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan.
Nello studio di prima linea sulla LLC, i pazienti in stadio Binet C hanno manifestato più eventi avversi nel braccio R-FC rispetto al braccio FC (R-FC # % vs FC # %EurLex-2 EurLex-2
De onderhandelingen duurden een paar dagen waarna de luitenant generaal terugkeerde naar Pakistan op # september
Dai, salta suopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil met nadruk stellen dat dit niet wegneemt dat het land dan nog altijd moet voldoen aan de bepalingen betreffende goed bestuur en de respectieve internationale overeenkomsten dient te ondertekenen. Dit zou dus een goede gelegenheid zijn om Pakistan zo ver te krijgen dat het zich aansluit bij belangrijke internationale afspraken over sociale kwesties.
numero di ore di funzionamento del motore con l'ultima MI continua attivata (contatore di MI continuaEuroparl8 Europarl8
De Commissie was niet alleen bezig met de nasleep van natuurrampen, maar is ook bijstand blijven bieden aan slachtoffers van conflicten, met bijzondere aandacht voor 'vergeten crisissituaties', zoals Algerije en de Sahrawi-vluchtelingen, India/Pakistan (Kasjmir), Myanmar/Thailand, Nepal en Rusland wat betreft Tsjetsjenië.
Le autorità danesi concludono quindi che il procedimento di indagine formale può avere ad oggetto soltanto l’unica misura notificata, cioè la possibile inclusione nel regime DIS dei marittimi impiegati a bordo delle navi addette alla posa di caviEurLex-2 EurLex-2
. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, in The Economist stond onlangs dat Pakistan 's werelds gevaarlijkste kernmogendheid is.
Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.Europarl8 Europarl8
70 Ten tweede heeft verzoekster, bij de controle ter plaatse, door het ministerie van Handel van de Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka afgegeven certificaten van oorsprong „formulier A” overgelegd om aan te tonen dat de in Sri Lanka geproduceerde en vanuit dat land naar Pakistan verzonden onderdelen van oorsprong uit Sri Lanka waren.
Senti, amico, te l' ho detto.Non conosco nessun Beneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.
Sono le #, le ragazze sono andate viaEurlex2019 Eurlex2019
De Commissie onderzocht of katoenhoudend beddenlinnen dat door de bedrijfstak van de Gemeenschap wordt vervaardigd en op de EG-markt verkocht en katoenhoudend beddenlinnen dat in Pakistan wordt vervaardigd en aldaar en op de EG-markt wordt verkocht soortgelijke producten zijn.
DEFINIZIONI E UNITÀEurLex-2 EurLex-2
erkent dat de EU-delegatie van verkiezingswaarnemers weliswaar niet de volledige medewerking van de Pakistaanse regering heeft gekregen, maar ook niet in haar werkzaamheden is belemmerd en in staat is geweest haar rol te vervullen in overeenstemming met de internationaal aanvaarde criteria voor verkiezingswaarneming;
l'elaborazione degli atti legislativinot-set not-set
Overige informatie: a) lid van de hoge raad van de Taliban verantwoordelijk voor de provincies Takhar en Badakhshan; b) houdt zich vermoedelijk op in het grensgebied tussen Afghanistan en Pakistan.
Quello che hai e ' un donoEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.