steun aan de bouwnijverheid
aiuto alla costruzione
bouwnijverheid oor Italiaans
bouwnijverheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
edilizia
Wat de gebruikte indicatoren betreft, wordt de kwantiteitsindicator meestal afgeleid van de output van de bouwnijverheid.
Per quanto riguarda gli indicatori utilizzati, l'indice di quantità è generalmente derivato della produzione del settore edilizio.
industria edile
Zwartwerk leidt elk jaar tot het verlies van enige honderdduizenden arbeidsplaatsen in de Europese bouwnijverheid.
Il lavoro "nero" distrugge ogni anno varie centinaia di migliaia di posti di lavoro nelle industrie edili europee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit omvat eveneens eraan gerelateerd installatie- en montagewerk, bouwrijp maken en algemene bouwnijverheid, gespecialiseerde diensten zoals schilderwerk, loodgieterswerk en sloop, en het beheer van bouwprojecten.
E non gareggerò più con luiEurLex-2 EurLex-2
De bedrijfstak van de Gemeenschap heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat het verkoopvolume al is verminderd, dan wel aanzienlijk dreigt te verminderen, vooral voor bepaalde marktsegmenten waar de aanwezigheid van Chinese producten sterker gevoeld wordt (d.w.z. machinebouw, bouwnijverheid en line pipes).
Non ne sentiVamo parlare da un po 'EurLex-2 EurLex-2
Als wordt gekeken naar de lasten, blijkt uit de gegevens die in het verleden van de lidstaten zijn ontvangen dat een gemiddeld bedrijf ongeveer twintig minuten per maand kwijt is aan de wettelijk verplichte verzameling van productiegegevens (industrie en bouwnijverheid) voor statistische doeleinden, terwijl het verstrekken van omzetgegevens minder moeite kost (vijf tot tien minuten per maand) en het aanleveren van prijsgegevens ongeveer 15 minuten per maand in beslag neemt.
Ed e ' su questo che faccio affidamentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- sectie F- Bouwnijverheid
No, non ho voglia di fare a pugni con lui, anche se mi provocaEurLex-2 EurLex-2
-beoordeling van de sociaal-economische gevolgen van het toerisme voor de economieën van de landen en gebieden overzee, met nadruk op de ontwikkeling van complementariteit met andere sectoren, zoals voedingsindustrie, bouwnijverheid, technologie en beheer in de landen en gebieden overzee en in de regio's waar deze zijn gelegen.
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoEurLex-2 EurLex-2
23 Er werd immers niet aangetoond dat een dergelijk vereiste, dat zonder onderscheid wordt opgelegd aan elke onderneming die arbeidskrachten ter beschikking wil stellen van een tijdelijke vereniging of van andere ondernemingen van de bouwnijverheid, op zich noodzakelijk is ter bereiking van het doel van de sociale bescherming van de werknemers in de bouwnijverheid.
Esso ha carattere di accantonamento e può essere utilizzato solo previo storno verso articoli o voci del presente capitolo conformemente alle disposizioni del regolamento finanziarioEurLex-2 EurLex-2
b ) het verbeteren en uitbreiden van bestaande statistieken betreffende de bouwnijverheid en civiel-technische werken , met name die welke betrekking hebben op de bouw van woningen en andere bouwwerken ;
Bambino di cui non mi ricordo!EurLex-2 EurLex-2
Uit de analyse komt naar voren dat het criterium „milieueffecten” van bijzonder belang was voor de volgende specifieke sectoren: landbouw, bouwnijverheid, levensmiddelen- en drankenindustrie, afvalbeheer en de productie van elektrische en elektronische apparatuur.
Te lo avevo già detto, EricaEurLex-2 EurLex-2
46.63 | Groothandel in machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | 4659* |
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativaEurLex-2 EurLex-2
Een indexcijfer dat op deze bouwvergunningen is gebaseerd, moet een goede indicatie geven van de hoeveelheid werk in de bouwnijverheid in de nabije toekomst, hoewel dit niet het geval is als een groot deel van de vergunningen niet wordt gebruikt of als er veel tijd tussen de verlening van de vergunningen en de start van de bouw ligt.
La luna coprira ' il sole oggiEurLex-2 EurLex-2
Omdat de industrie in de KTS-verordening en in het gegevensverzamelingssysteem overheerst (21 van de 39 indicatoren), maakt het aantal bedrijven dat bij de opstelling van gegevens over de industrie betrokken is, 44% van het totaal uit (detailhandel en diensten 38% en bouwnijverheid 18%).
Supervisione delle attività degli organismi notificatiEurLex-2 EurLex-2
Kenmerkend voor de bouwnijverheid is dat de projecten altijd prototypes zijn.
Hai fatto come avevamo detto, giusto?EurLex-2 EurLex-2
Titel V van deel IV van de overeenkomst is van toepassing op alle diensten in verband met de bouwnijverheid die zijn aanbesteed door de in de secties A, B en C vermelde bedrijven, waarbij de aantekeningen bij de respectieve secties en sectie F in acht moeten worden genomen.
Inoltre, i test forniranno altre informazioni su eventuali aumenti degli effetti tossici generali nelle femmine gravideEurLex-2 EurLex-2
betreffende een verzoek om nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 5 februari 1992 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/31.572 en IV/32.571 ° Bouwnijverheid in Nederland; PB 1992, L 92, blz.
Le disposizioni legislative e regolamentari summenzionate sono reperibili al seguente indirizzo LégifranceEurLex-2 EurLex-2
Reparatie en onderhoud van machines en toestellen voor de winning van delfstoffen en voor de bouwnijverheid
Che fortuna avere una famiglia!EurLex-2 EurLex-2
51.82 | Groothandel in machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | 5159x |
Durante la misurazione, il veicolo dovrà trovarsi nella posizione definita al precedente paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Groothandelsdiensten betreffende machines voor de bouwnijverheid
Quale argomento richiedeva la mia presenza?I depravati? I vecchi?tmClass tmClass
Van deze vijf indicatoren was de herziening, gemeten als het gemiddelde van de absolute herziening over een periode van twee jaar, het grootst voor de nieuwe orders van de industrie en de productie van de bouwnijverheid.
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e dEurLex-2 EurLex-2
Tot september 2001 zijn er geen persberichten voor de productie in de bouwnijverheid gepubliceerd en derhalve wordt voor deze indicator alleen maar het huidige schema van publicatiedata voor de lidstaten getoond.
Il # giugno # la Commissione ha pubblicato un avviso sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, nel quale sintetizzava il caso e gli impegni proposti e invitava i terzi interessati a presentare le loro osservazioni entro un meseEurLex-2 EurLex-2
Deze sleuteltechnologie zal in andere delen van het kaderprogramma door vele bedrijfstakken, zoals de gezondheidszorg, de industrie, de bouwnijverheid, de visserij en de landbouw, worden gebruikt en verder worden ontwikkeld.
Tu non ci capisci niente di motorinot-set not-set
OPENBAAR BESTUUR EN DEFENSIE; VERPLICHTE SOCIALE VERZEKERINGEN, ONDERWIJS, LANDBOUW, BOSBOUW EN VISSERIJ, INDUSTRIE, DISTRIBUTIE VAN WATER; AFVAL- EN AFVALWATERBEHEER EN SANERING, BOUWNIJVERHEID, VERVOER EN OPSLAG, INFORMATIE EN COMMUNICATIE, FINANCIËLE ACTIVITEITEN EN VERZEKERINGEN, VRIJE BEROEPEN EN WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNISCHE ACTIVITEITEN, ADMINISTRATIEVE EN ONDERSTEUNENDE DIENSTEN
Se accetto l' incarico, sarò peggio di due padri messi insiemeEurLex-2 EurLex-2
GEDETAILLEERDE MODULE VOOR DE STRUCTURELE BEDRIJFSSTATISTIEKEN VAN DE BOUWNIJVERHEID
Come faceva Humphreys a sapere di lui?EurLex-2 EurLex-2
Industrie, bouwnijverheid en diensten (met uitzondering van openbaar bestuur, defensie, verplichte sociale verzekeringen, verenigingen, huishoudens als werkgever en extraterritoriale organisaties en instellingen)
Anche i danesi, fra l'altro, ritengono che le loro qualifiche dovrebbero essere riconosciute.EuroParl2021 EuroParl2021
Productie en distributie van elektriciteit, gas en water; Bouwnijverheid
L'illegalità dell'ingresso, della presenza o della residenza può essere stabilita mediante i documenti di viaggio della persona in questione qualora manchino il visto o l'autorizzazione di residenza necessari per il territorio dello Stato membro richiedenteoj4 oj4
- Sectie F Bouwnijverheid
Tra le altre cose dobbiamo assicurare la corresponsione di un rimborso adeguato nei casi in cui la tassa d’immatricolazione sia già stata versata.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.