paardensport oor Italiaans
paardensport
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
ippica
sport equestri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sportartikelen voor de paardensport voor zover begrepen in deze klasse
Ciò rispecchia la creazione dell'archivio d'identificazione dei fascicoli a fini doganali nello strumento del primo pilastrotmClass tmClass
Sporttoestellen voor gebruik bij activiteiten buitenshuis en sportieve activiteiten, waaronder sportartikelen voor de paardensport
Flexicam # mg/ml soluzione iniettabile per cani e gatti MeloxicamtmClass tmClass
Terwijl hij bezig was met de opnames voor een andere historische avonturenfilm, de klassieker Cartouche (1962), ontdekte hij zijn passie voor paarden en de paardensport.
Il ricorrente chiede che il Tribunale vogliaWikiMatrix WikiMatrix
Paraplu's, parasols en wandelstokken, bij voorkeur voor de golfsport echter niet voor de paardensport
Kahla # è la società succeduta a Kahla I. Entrambe le imprese sono attive nella produzione di vasellame e piatti di porcellana e sono situate in una regione ammessa ad aiuti ai sensi dell’articolo #, paragrafo #, lettera a), del trattato CEtmClass tmClass
66 Daaruit volgt dat diensten die verband houden met het gebruik van accommodaties die nodig zijn voor de beoefening van de paardensport, onder punt 14 van bijlage III bij de btw-richtlijn kunnen vallen, maar dat dit niet het geval is voor diensten die verband houden met het gebruik van accommodaties bestemd voor het passieve verblijf van paarden in een stal, hun voedering of verzorging, en evenmin voor rust- of opslagplaatsen.
il paragrafo # è sostituito dal seguenteEurLex-2 EurLex-2
Sportkleding, kleding voor activiteiten in de buitenlucht, kleding voor de paardensport en voor het paardrijden
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsatmClass tmClass
Het gebruik van de fondsen uit deze weddenschappen is ook geregeld bij deze wetsbepalingen, die met name voorzien in investeringen in training en sportinfrastructuur, in het bijzonder in de armste regio's, alsook ter ondersteuning van de paardensport en de paardenfokkerij.
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allEurLex-2 EurLex-2
Al het voornoemde met uitzondering van goederen voor de paardensport en het paardrijden
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialitmClass tmClass
Vloerbedekkingsmateriaal voor sportvelden en -inrichtingen, voor stallingen en pistes voor de paardensport
Il tabacco è l'unico prodotto agricolo soggetto a questo tipo di trattamento e tale trattamento è ingiusto.tmClass tmClass
Ontwerpresolutie over herinvoering van het verlaagde btw-tarief voor bepaalde activiteiten in verband met de paardensport in Frankrijk (B8-0487/2015) verwezen naar ten principale : ECON - Mario Borghezio.
L' ho fatto conoscere ai nostri clienti più grossinot-set not-set
Drukwerk, reclamemateriaal, plastic materiaal voor verpakking, voor zover deze betrekking hebben op de verkoop van uitrusting voor de paardensport en zadelmakerswaren
Si perdono posti di lavoro.tmClass tmClass
Met nadrukkelijke uitzondering van elke activiteit met betrekking tot paardensport
Tenuto conto di questi elementi, la Commissione è pervenuta alla conclusione che non vi è motivo di dubitare che il prezzo pagato per i beni patrimoniali di Kahla I non corrispondesse al prezzo di mercatotmClass tmClass
Kledingstukken, waaronder sportkleding, kleding voor de paarden- en wandelsport, overhemden, T-shirts, blouses, jasjes, sweatshirts, broeken, kniebroeken, leren overbroeken voor gebruik in de paardensport en leggings, mantels, pullovers, overjassen, vesten, pantalons, halsters, sokophouders, bretels, broeksbanden, ceintuurs, handschoenen, dassen
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticitmClass tmClass
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten, de regeringen van de toetredingslanden, de nationale en internationale sportbonden, de FEI (Internationale Federatie voor de paardensport), de Raad van Europa, het Internationaal Olympisch Comité en WADA.
L'avvio dei negoziati, quindi, dovrà essere simultaneo per tutti gli Stati.not-set not-set
De Uppsala-arena zal bestemd zijn voor verschillende sporten (ijshockey, basketbal, floorball, handbal en paardensport), verschillende soorten recreatieve evenementen (concerten, shows voor gezinnen, televisieproducties en gala-evenementen), alsook voor diverse bijeenkomsten (congressen, conferenties, bedrijfsvergaderingen, handelsbeurzen, ondernemingsevenementen en kerkbijeenkomsten).
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internaEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Centrum voor paardensport Horse Country in gebied van communautair belang, San Vero Milis, Oristano
In alcuni casi l aumento di peso può essere un sintomo di insufficienza cardiaca, quindi il peso deve essere attentamente monitoratoEurLex-2 EurLex-2
Organisatie van sportcompetities en wedstrijden voor de paardensport
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutitmClass tmClass
Bordelen waren het grote zwak van de voormalige verslaggever paardensport.
Non ho niente contro di te RabbitLiterature Literature
Het organiseren van wedstrijden in de paardensport
Si ', beh, e ' statotmClass tmClass
Kleding en onderkleding voor de paardensport
Non ne hai idea, eh?tmClass tmClass
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, voor zover niet begrepen in andere klassen, te weten voor de paardensport, te weten zadelmakerswaren, zadels, halsters, teugels, riemen, zwepen, reiskoffers en koffers, paraplu's
approvvigionamento di latte crudo convenzionale nei Paesi BassitmClass tmClass
Beschermers voor het hoofd, Beschermende jassen en vesten, waaronder gevoerde jassen en vesten voor gebruik bij sport, waaronder paardensport
Io nonho alcun meritotmClass tmClass
Winst uit spelen moet worden beschermd en moet altijd worden bestemd voor doelstellingen van algemeen belang of algemeen nut, dat wil zeggen het verenigingsleven, de paardensport en de staat.
L'inchiesta stabilirà se il prodotto in esame originario dei paesi interessati sia oggetto di pratiche di dumping e se queste pratiche abbiano arrecato un pregiudizio all'industria dell'UnioneEurLex-2 EurLex-2
Regelmatige wedders sluiten daarentegen hun weddenschappen af op basis van hun grondige kennis van de paardensport en met name van de kwaliteiten en de vorm van de jockeys en de paarden, maar niet van de plaats waar de paardenrennen plaatsvinden of de eventuele uitzending daarvan.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # marzo #- Lidl Stiftung/UAMI- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
Diensten van een uitgeverij, ook langs elektronische weg, waaronder het uitgeven van drukwerken en andere informatiedragers gericht op dieren in het algemeen en de paardensport, paardenwetenschap en paardenfokkerij in het bijzonder
È dura per me, matmClass tmClass
175 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.