Aar oor Japannees
Aar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
花穂
nl
bloeiwijze
Deze stuifmeelkorrels worden door de wind meegevoerd en bevruchten de eicellen binnen in de onvolgroeide aren van planten in de buurt.
風に運ばれた花粉により,近くの株のまだ成長していない雌花穂の中にある卵細胞が受精します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aar
nl
bloeiwijze van granen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
穂
nl
Het vruchtdragende gedeelte van een grasplant.
+ Zijn discipelen kregen honger en begonnen aren te plukken en te eten.
その弟子たちは飢えを覚え,穀物の穂をむしって食べ始めた+。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
穂
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Jezus’ illustratie vermeldt dat het gezaaide zaad ontkiemde en opschoot en geheel rijp werd, met de volle korrel in de aar.
動くなと言われたら、jw2019 jw2019
Van de bron tot de monding heeft de Aar dus een hoogte van meer dan honderd meter.
神奈川 奉行 は 「 居留 地 見廻 役 」 を 再 設置 し 、 居留 地 在住 の 外国 人 を 長官 に 任命 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
+ 28 De grond brengt vanzelf geleidelijk aan vrucht voort, eerst de grashalm, dan de aar, ten slotte het volle koren in de aar.
こんな こと でき ない よjw2019 jw2019
Maar ik wilde niet n aar het astronomische universum kijken, maar naar het universum van de berekeningen.
億 計 天皇 ( おけ の すめ ら の 天皇 ) 仁賢 天皇ted2019 ted2019
Ieder straaltje zon, elke gouden aar,
名付 親方 ( 変 な 名前 を つけ る 名付 親 )jw2019 jw2019
Ergens in de stroom des tijds onderging het emmertarwe een mutatie (een fundamentele verandering in zijn genetische samenstelling) zodat het kafje gemakkelijk openbreekt wanneer de aar wordt gedorst.
やっぱり誠人のこと誘ったんだjw2019 jw2019
De grond brengt vanzelf geleidelijk aan vrucht voort, eerst de grashalm, dan de aar, ten slotte het volle koren in de aar” (Mark.
長い間 悪魔はその汚れた力でjw2019 jw2019
Enkele maanden later werd ik overgeplaatst naar Wangen aan de Aare, waar ik het voorrecht had met de gemeente Biel verbonden te zijn.
後撰 和歌 集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
Hebben we de AAR-download uit de cockpit.
ダブル リード を も つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de veertiende eeuw bepaalde koning Edward II dat de afstand van een inch gelijk was aan de samengevoegde lengte van drie achter elkaar gelegde, ronde, droge gerstekorrels, die uit het midden van de aar waren genomen.
その こと は 忘れろ シンシア は 死ん だ も 同然 だjw2019 jw2019
Zijn de bloempjes — als u die al kunt zien — onopvallend en klein en vormen ze een aar, tros of pluim?
前日 の 強行 軍 が 災い し 、 寒 さ と 疲労 を 訴え る 者 が 続出 し た 。jw2019 jw2019
In een andere illustratie zegt Jezus dat het met het koninkrijk Gods is als met een mens die het zaad op de aarde werpt: „De grond brengt vanzelf geleidelijk aan vrucht voort, eerst de grashalm, dan de aar, ten slotte het volle koren in de aar” (4:11, 28).
ある女性の美しい瞳が与える 喜びを思っていましたjw2019 jw2019
De grond brengt vanzelf geleidelijk aan vrucht voort, eerst de grashalm, dan de aar, ten slotte het volle koren in de aar.
諏訪 氏 : 信濃 国 諏訪 藩 ( 高島 藩 ) 3 万 石城jw2019 jw2019
Je ziet één enkele aar maïs in een hard omhulsel.
現在 の フレーム に 必要 に 応じ て 自動的 に スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。ted2019 ted2019
Ten slotte zal „het volle koren” in de aar verschijnen, en wij zullen dienovereenkomstig oogsten (Markus 4:28, 29).
死も同様に辛いのですjw2019 jw2019
Insgelijks zal een tarwekorrel tienduizend aren voortbrengen, en iedere aar zal tienduizend korrels hebben, en iedere korrel [zal] tien pond reine, zuivere bloem [opleveren].”
『 万葉 集 』 に は 双方 の 書名 が 併用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
De Association of American Railroads (AAR) is een industriële handelsgroep die spoorwegmaatschappijen in Noord-Amerika (Canada, Mexico en de Verenigde Staten) vertegenwoordigt.
止めれば いいじゃないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
31 Het vlas en de gerst nu waren neergeslagen, want de gerst was in de aar en het vlas had bloemknoppen.
後 、 摂津 国 守 ・ 藤原 棟 世 と 再婚 し 娘 上東門 院 小馬 命婦 を もうけ た ( 『 尊卑 分脈 』 ) 。jw2019 jw2019
De bladeren zijn lang en smal, en de halm eindigt in de aar.
そして 、 大体 の 成立 は 序 の 通り で よ い の で は な い か 、 と い う 説 を 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
De plant had 142 halmen, waarvan elk een volledig gerijpte aar droeg.
律令 の 運用 形態 も 日本 と は 異な り 、 律令 の 不備 を 行 う 格式 など も 制定 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Terzelfder tijd werd de aar taaier zodat ze de zaden vasthield tot de oogsttijd.
持衰 は 人 と 接 さ ず 、 虱 を 取 ら ず 、 服 は 汚れ 放題 、 肉 は 食べ ず に 船 の 帰り を 待 つ 。jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.