Cyprus Airways
キプロス航空
Cyprus oor Japannees
Cyprus
nl
land in de Middellandse Zee, tussen Europa en Azië, officieel de Republiek Cyprus, eiland in de Middellandse Zee
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
キプロス
nl
land in de Middellandse Zee, tussen Europa en Azië, officieel de Republiek Cyprus, eiland in de Middellandse Zee
Een speciale pionier op Cyprus bezorgde geregeld de tijdschriften bij een zakenman.
キプロスの一人の特別開拓者は,あるビジネスマンに定期的に雑誌を届けていました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cyprus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
キプロス
Een speciale pionier op Cyprus bezorgde geregeld de tijdschriften bij een zakenman.
キプロスの一人の特別開拓者は,あるビジネスマンに定期的に雑誌を届けていました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op hun beurt vroegen de Getuigen in Israël visa aan om een congres op Cyprus bij te wonen.
タップ踏んで跳びはねるjw2019 jw2019
Intussen was een prachtige Koninkrijkszaal gebouwd in Xylophagou, de plaats waar in het begin van de jaren dertig de eerste gemeente van Jehovah’s Getuigen op Cyprus was opgericht.
しかし 艦 の 損傷 に よ る 浸水 は 激し く 、 再び 和木 の 真島 沖 に 戻 っ た 午後 2 時 過ぎ 、 ついに 航行 不能 と な っ た 。jw2019 jw2019
De stadhouder van Cyprus, Sergius Paulus, wordt proconsul genoemd. . . .
あの船戻ったかな? 艦橋へ行かなきゃjw2019 jw2019
Cyprus niet erkend door Turkije.
正編 を 道長 の 没 する まで を 、 続編 で その 子孫 の さま を 記 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En toen er derhalve in verband met de kwestie Cyprus moeilijkheden rezen, en de regering de noodzaak aanwezig achtte om het land wegens de moeilijkheden met Turkije te mobiliseren, stond deze junta voor ingewikkelde problemen.
「なぜ、全員が電話を切ってるんだ?」jw2019 jw2019
4:22-24). De ervaring van Antonie, van het eiland Cyprus, illustreert welk een kracht Gods Woord heeft om zo’n verandering teweeg te brengen:
どうして?-父を助けるためよ!jw2019 jw2019
Dit is voor Jehovah’s Getuigen een geweldige aansporing om het „goede nieuws” met de bewoners van Cyprus te blijven delen.
プロート 君を救いたいんだjw2019 jw2019
5 Nadat Barnabas en Saulus naar Seleucië, een haven in de buurt van Antiochië, waren gelopen, gingen ze per boot naar het eiland Cyprus, een reis van zo’n tweehonderd kilometer.
中世 以前 の 歌人 の 自撰 ・ 自筆 の 歌集 と し て は 日本 で 唯一 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
Toen Cyprus onder het bestuur van de Ptolemaeën stond, kwamen de Cyprioten in contact met de aanbidding van de farao’s.
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。jw2019 jw2019
Een zo’n nederzetting was Kition, op Cyprus. — Jesaja 23:10-12.
文選 1 巻 - 鎌倉 時代 の 写本 。jw2019 jw2019
In Soli, aan de N-kust van het eiland Cyprus, werd een inscriptie gevonden met de woorden „tijdens het proconsulaat van Paulus”.
僕だけが運転すると 約束しますjw2019 jw2019
Het gastland van dienst was Cyprus.
「 不二 ( 富士 ) 晴れ る ぞ 。 」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tot onze grote vreugde zou Cyprus daar ook onder vallen, en in juli 1973 zou in de hoofdstad Nicosia een internationaal congres worden gehouden.
当局は会話盗聴を許容しています専門家の話では、それを回避するには 携帯のバッテリーを抜き取る事しかありませんjw2019 jw2019
Er waren onder hen echter enige mannen uit Cyprus en Cyrene, die, toen zij te Antiochië waren gekomen, tot de Griekssprekende mensen spraken en het goede nieuws van de Heer Jezus bekendmaakten” (Hand.
少な く とも 室町 時代 の 写本 に は 『 吾妻 鏡 』 と あ る 。jw2019 jw2019
15 De ijverige predikingsactiviteit die deze christenen uit Cyprus en Cyrene onder niet-joden verrichtten, werd door Jehovah gezegend.
「次は、あなたの番よ」jw2019 jw2019
Hij is tot zijn dood op Cyprus gebleven.
ああ, 俺がそれだけの研究資金 持ってたら そうするねjw2019 jw2019
Met Markus als metgezel begonnen Barnabas en Paulus aan hun eerste evangelisatiereis, welke ook een bezoek aan Cyprus en bepaalde steden in Klein-Azië omvatte.
兵庫 論 ( ひょうごろん ) と も 。jw2019 jw2019
Een jonge verkondiger uit Nicosia op Cyprus schreef: „Ik heet Marcos en ik ben twaalf jaar.
俺達とは関係がないと思っているがjw2019 jw2019
Maar in die dagen was trouwen voor Jehovah’s Getuigen op Cyprus niet gemakkelijk.
あと4分で船体が溶け始めるjw2019 jw2019
8:1-8, 14, 15, 25). Het verslag luidt verder: „Zij dan die verstrooid waren ten gevolge van de verdrukking die in verband met Stefanus was ontstaan, trokken verder tot Fenicië en Cyprus en Antiochië toe, maar spraken het woord tot niemand dan alleen tot joden.
新規 に ドキュメント を 作成 し て 保存 する と 、 タイトル 名 と ファイル 名 は 同じ に なり ます 。jw2019 jw2019
De laatste keer dat Kittim (onder deze naam) wordt vermeld, is in Daniëls profetie over de rivaliteit tussen de „koning van het noorden” en de „koning van het zuiden”. De profetie laat uitkomen dat een aanval door de „koning van het noorden” wordt verijdeld door „de schepen van Kittim”. — Da 11:30; zie CYPRUS.
巻 第 二十 六 本朝 付 宿 報 ( 宿報 譚 )jw2019 jw2019
Sommige broeders van zijn geboorte-eiland Cyprus, alsook uit Cyrene, hadden het „goede nieuws” onder de Grieks-sprekende bevolking aldaar bekendgemaakt.
「 古記 」 は 天平 10 年 ( 738 年 ) の 成立 と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
In grafkamers in de oude stad Amathus op Cyprus zijn veel kleimodellen van schepen gevonden.
翌 1313 年 ( 正和 2 年 ) 伏見 上皇 と とも に 出家 し 、 法号 を 蓮覚 のち に 静覚 と 称 し た 。jw2019 jw2019
Deze ingeborene van Cyprus was een Israëliet van de stam Levi en werd een van de vroege leden van de christelijke gemeente.
政治委員は吹き飛んだjw2019 jw2019
Intussen in Cyprus toegetreden tot de Europese Gemeenschap (thans Europese Unie).
中古 三十 六 歌仙 の 一人 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.