Sport Club do Recife
スポルチ・レシフェ
Recife oor Japannees
Recife
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
レシフェ
Dit betekende een keerpunt in de ontwikkeling van Recife.
これがレシフェの発展につながる転換点となったのです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
recife
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
レシフェ
Dit betekende een keerpunt in de ontwikkeling van Recife.
これがレシフェの発展につながる転換点となったのです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik diende mijn zendingsaanvraag in en kreeg mijn oproep voor het zendingsgebied Recife (Brazilië).
番号 付け オブジェクト バー を 使う と 、 すでに 番号 付け さ れ た 段落 の 構造 変更 が 楽 に でき ます 。 オブジェクト バー に 並ぶ いろんな アイコ ン ボタン で 、 段落 の 並べ 替え や 段落 レベル 定義 など の 機能 実行 が 簡単 に なり ます 。LDS LDS
„Recife is net als Venetië een stad die uit het water oprijst en in water wordt weerspiegeld; een stad die de hartslag van de zee in haar binnenste voelt.” — Joaquim Nabuco, Braziliaans staatsman.
保安 ( 元号 ) 1 年 ( 1120 年 ) - 大宰府 の 観世音 寺 、 東大 寺 の 末寺 と な る 。jw2019 jw2019
In 1637 was er in Recife echter vrijwel geen onbebouwd land meer over.
「膨張しきったところで、 それは後ろに剥がれ落ちる」jw2019 jw2019
Ik nam de film op in Recife, de plek waar hij vandaan komt.
任せてくれ 他は信用するな!ted2019 ted2019
Voor de indringers leek Recife met zijn forten, nabijgelegen eilanden en rivieren veiliger dan de heuvels en open vlakten van Olinda.
知っておいて欲しい 私はC.B.Iと司法省をjw2019 jw2019
Wat lengtegraden betreft, het congres in Recife, Pernambuco, werd op ongeveer 34° ten westen van Greenwich gehouden, terwijl het congres in Rio Branco, Acre, diep in de jungle van de Amazone, op tweemaal deze lengtegraad, ongeveer 67° ten westen van Greenwich, werd gehouden.
トードの雨って新聞に載ってるかしらjw2019 jw2019
De aanval van de West-Indische Compagnie op Olinda (rechts) en Recife (links) in 1630
そいつは底値が来る前に株を全て売ったのだ! おかげで個人投資家は大損だjw2019 jw2019
Daarom werd Olinda op 25 november 1631 door de Nederlanders platgebrand, waarna hun hoofdkwartier naar Recife werd verplaatst.
安元 御賀 日記 ( あんげん おんが の にっき ) は 、 平安 時代 の 歌人 、 藤原 隆房 に よ る 後 白河 天皇 50 歳 の 祝賀 の 儀 の 様子 を 記 し た 日記 。jw2019 jw2019
23 Recife — Een stad ontstaan door suiker
そうでしたか私は普通の花が好きなんですjw2019 jw2019
De oude wijk van Recife, de plaats van de oorspronkelijke nederzetting, was eeuwenlang via een strook zand met het vasteland verbonden, maar ironisch genoeg werd dit stadsdeel in 1960 door de uitbreiding van de havenfaciliteiten voorgoed van het continent gescheiden.
彼 の 亡骸 は 奈良 の 般若野 に 埋葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
Op de landengte tussen Recife en Olinda werden forten gebouwd om latere aanvallen af te weren, maar dat mocht niet veel baten.
ここ で 新しく 作成 する ドキュメント ファイル の 種類 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Van de koloniale architectuur in het handelscentrum van Recife, dat de eilanden Recife en Santo Antônio en het district Boa Vista op het vasteland beslaat, is door verwaarlozing en voortvarende modernisering niet veel meer over.
首都警察に繋いでくれjw2019 jw2019
Maurits bouwde deze stad op het eiland Antônio Vaz, een paar honderd meter van Recife vandaan, en gaf ook opdracht tot de bouw van twee bruggen — enorme bouwkundige prestaties voor die tijd — om Recife, Mauritsstad en het vasteland met elkaar te verbinden. — Zie het kader „Maurits van Nassau en de vliegende koe”.
黙り なさい-そっち も だjw2019 jw2019
De aanwezigheid van de joden was zo opvallend dat het handelscentrum van Recife bekendstond als Rua dos Judeus (Jodenstraat).
2000キロを無駄に飛ぶわけにもいかないしjw2019 jw2019
Maar de rivieren, eilanden en riffen waardoor de Nederlanders werden aangetrokken, zijn nog steeds een opvallend kenmerk van Recife, en achter de moderne façades zijn nog sporen te vinden van een verleden waarin suiker een belangrijke rol speelde.
こちらの紳士が 親切にもスタンガンでの...jw2019 jw2019
„Recife is net als Venetië een stad die uit het water oprijst en in water wordt weerspiegeld”
勝 と 西郷 は 元治 元年 ( 1864 年 ) 9 月 に 大坂 で 面会 し て 以来 の 旧知 の 仲 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Voorbeelden zijn o Porto ("haven"), a Madeira ("hout"), o Rio de Janeiro ("rivier") en o Recife ("rif").
チェックアウトまで 課金されませんLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Wat er in 1997 in het Braziliaanse Recife gebeurde toen de politie in staking ging, laat zien dat veel mensen zich gemakkelijk aan misdaden schuldig maken als niets hen tegenhoudt.
高御産巣日 神 ( たかむすび ) 独神 、 生成 力 の 神格 化jw2019 jw2019
Nu, wat gebeurde er in 1997 toen in de Braziliaanse stad Recife 18.000 politieagenten in staking gingen, zodat de ruim een miljoen inwoners zonder politie kwamen te zitten?
遺伝的な傾向もないし. なにか既往歴でjw2019 jw2019
Niet ver buiten Recife zijn arbeiders bezig om op vrijwel dezelfde manier als het al zo’n vijfhonderd jaar wordt gedaan op de uitgestrekte suikerrietplantages de oogst binnen te halen — een herinnering aan het feit dat Recife is ontstaan door suiker.
地頭 ・ 御 家人 、 寺社 など から 多く は 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た 文章 や、 求め に 応 じ て 提供 さ れ た 文章jw2019 jw2019
Dit betekende een keerpunt in de ontwikkeling van Recife.
なお 、 「 輝 く 日 の 宮 」 は 「 桐壺 」 の 巻 の 別名 で あ る と する 説 も あ る 。jw2019 jw2019
Omdat Recife gemiddeld slechts twee meter boven zeeniveau ligt, komt het weleens voor dat enkele hoofdstraten bij hoogwater of zware regenval onderlopen.
大藩 は 城 に 藩庁 を 置 き 、 小藩 は 陣屋 と 呼 ば れ る 屋敷 に 藩庁 を 置 い た 。jw2019 jw2019
In 1962 werd onze zoon, Greg, in Recife geboren.
御陵 は 大野 の 岡 の 上 に あ り し を 、 後 に 科長 の 大き 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 宇陀 郡 ) 。jw2019 jw2019
Aangezien de behoefte aan Koninkrijksverkondigers in Recife, net ten zuiden van de evenaar, groot was, verhuisden wij naar die buitengewoon warme plaats.
作者 に つ い て は 当時 から 多 く 意見 が あ っ た 。jw2019 jw2019
„CHRISTENEN plunderen christenen” is de titel van een toespraak gehouden door Helder Câmara, de katholieke aartsbisschop van Recife in Brazilië.
翌 6 月 22 日 ( 旧暦 ) 早朝 、 鎌倉 は 大きな 騒ぎ と な り 、 軍兵 が 謀反 人 を 誅 する べ く 由比ヶ浜 へ先 を 争 っ て 走 っ た 。jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.