afsnijden oor Japannees
afsnijden
nl
ergens een stuk vanaf halen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
切る
Eens je arm of been afgesneden, groeit die niet meer terug.
腕や脚を切っても また生えてはきません
切る 刈る 剪断
剪断
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een zwaard zal u afsnijden.
つまり良くないって事よjw2019 jw2019
Afsnijden; zoals het afkappen van boomtakken, snoeien.
ここ で プレゼンテーション 、 図形 描画 、 または 選択 し た オブジェクト を 別 の 図 の 形式 に エクスポート し ます 。jw2019 jw2019
En wat mij betreft, ik zal mijn aangezicht tegen die man keren, en ik wil hem uit het midden van zijn volk afsnijden, omdat hij van zijn nageslacht aan Molech heeft gegeven, om mijn heilige plaats te verontreinigen en mijn heilige naam te ontheiligen.’”
私はいつもあなたについてるjw2019 jw2019
Het heeft mij bijvoorbeeld heel wat zelfbeheersing gekost geen gil te geven toen ik voor het eerst een koopman een mes zag pakken en de keel zag afsnijden van een kip die zorgvuldig door een klant was uitgekozen!
この 場合 、 「 書 」 の 字 は 後世 に 挿入 さ れ た こと に な る 。jw2019 jw2019
Anders zou ’een weinig zuurdeeg het gehele deeg doen gisten’, dat wil zeggen, dan zou een geestelijk verderfelijke invloed de gemeente doordringen en zou Jehovah die gemeente afsnijden.
いつも 君 の 話 に は 説得 力 が あっ た ねjw2019 jw2019
(E̱mek-Ke̱ziz) [Laagvlakte van de afsnijding].
バカげた強盗罪なんかも 取り下げてjw2019 jw2019
+ 5 Want vóór de oogst, wanneer de bloesem tot volle ontwikkeling komt en de bloem een rijpende druif wordt, dan moet men de takjes met snoeimessen afsnijden en de hechtranken wegnemen, [ze] afkappen.
他 に 、 英訳 で 重要 な もの と し て は 、 抄訳 で は あ る が 、 ヘレン ・ マカラ ウ の もの が あ る ( 1994 年 ) 。jw2019 jw2019
„Nadat de plant uitgebloeid is, moet u de stam net onder de laagste tak afsnijden.
あなたの助けが必要なのjw2019 jw2019
Om die reden zal hij zijn uitverkoren volk niet afsnijden. — Joël 2:13, 14.
そして 、 左門 に 別れ を つげ 、 消え て い っ た 。jw2019 jw2019
Hun rechtvaardige positie zal voor hen ook betekenen dat zij in leven blijven wanneer de „bokken” heengaan in de „eeuwige afsnijding” (Matthéüs 24:3–25:46).
こんなに浜に近いと 余計に悔しいわjw2019 jw2019
Mochten Salomo en zijn zonen na hem echter Jehovah’s aanbidding de rug toekeren en andere goden gaan dienen, dan, zo zegt Jehovah, „zal ik Israël stellig afsnijden van de oppervlakte van de aardbodem die ik hun gegeven heb; en het huis dat ik voor mijn naam geheiligd heb, zal ik van voor mijn aangezicht wegwerpen, en Israël zal inderdaad tot een spreekwoord en een spotrede worden onder alle volken.
左門 に 迎え られ た 宗右衛門 だっ た が 、 酒 や ご 馳走 を 嫌 う など 不審 な 様子 を 見せ る 。jw2019 jw2019
59 Jehovah God waarschuwde de Israëlieten dat zij niet alleen zijn zegen, maar ook hun leven zouden verliezen als zij niet gehoorzaam waren aan zijn gebod in verband met deze aanbidding van geesten, door te zeggen: „Wat de ziel betreft die zich tot de geestenmediums en de beroepsvoorzeggers van gebeurtenissen wendt, om immorele gemeenschap met hen te hebben, ik zal stellig mijn aangezicht tegen die ziel keren en hem uit het midden van zijn volk afsnijden.
我々が発見するまでねjw2019 jw2019
Na het afsnijden gaan de bloemen naar een speciale ruimte waar voldoende lucht en licht is.
明治 16 年 - 華厳 宗 と し て 独立jw2019 jw2019
Jezus besluit deze belangrijke profetie met de illustraties van de tien maagden en de talenten, waarin de waakzamen en de getrouwen vreugdevolle beloningen in het vooruitzicht worden gesteld, en de illustratie van de schapen en de bokken, die laat zien dat met bokken te vergelijken mensen heengaan „in de eeuwige afsnijding, maar de rechtvaardigen in het eeuwige leven”. — 25:46.
ここは私の家だからだ。jw2019 jw2019
Het haar afsnijden (Job 1:20), zich haren uit de baard trekken (Ezr 9:3), het hoofd bedekken (2Sa 15:30; Es 6:12), de snor bedekken (Ez 24:17; Mi 3:7) en de handen op het hoofd leggen (2Sa 13:19; Jer 2:37) — al deze handelingen waren uitingen van verdriet of schaamte, soms zelfs van ontzetting.
その ため 、 そう し た 現状 に 疑念 や 危機 感 を 持 つ 酒蔵 が まだ 少な かっ た 。jw2019 jw2019
8 Daarom, dit heeft de Soevereine Heer Jehovah gezegd: „Zie, ik breng een zwaard over u+ en ik wil aardse mens en huisdier uit u afsnijden.
ここ で 、 現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 を いくつ の セル に 分割 する か を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
11 Daarom, dit heeft Jehovah der legerscharen, de God van I̱sraël, gezegd: ’Ziet, ik richt mijn aangezicht tegen U tot rampspoed en tot afsnijding van heel Ju̱da.
また 文徳 天皇 の 頃 も 仕え て い た ら しい 。jw2019 jw2019
9 Niettemin, omwille van mijn anaam zal Ik mijn toorn uitstellen, omwille van mijn lof bedwing Ik Mij, u ten goede, opdat Ik u niet afsnijd.
5 世紀 に 繁栄 し た 葛城 氏 は 武内 宿 祢 の 子孫 で 、 姓 も 臣 で 別 系統 だ が 、 婚姻 関係 に よ っ て 同系統 化 し て い る 。LDS LDS
Bovendien geven Matthéüs 25:31-46 en Openbaring 19:11-21 te kennen dat „de bokken” die in de komende oorlog van God worden afgesneden, de „eeuwige afsnijding” zullen ondergaan in „het meer van vuur”, dat een symbool is van eeuwige vernietiging.
治安 維持 の ため 、 横浜 在留 諸 外国 の 軍隊 で 防備 する 体制 を 固め た 。jw2019 jw2019
8 En ik wil [de] inwoner uit A̱sdod afsnijden,+ en de houder van [de] scepter uit A̱skelon;+ en ik wil mijn hand doen terugkeren+ op E̱kron,+ en de overgeblevenen* van de Filistijnen moeten vergaan”,+ heeft de Soevereine Heer Jehovah gezegd.’
似 た 話 が 2 つ ( ときに 3 つ ) 並べ て 配置 さ れ て い る ( 2 話 一類 様式 ) 。jw2019 jw2019
14 Daarom zal de Heer in één dag kop en staart, tak en riet van Israël afsnijden.
あの子の幼稚な行動は 家族の評判に影響するのいま注意しておかないとLDS LDS
12 Dit heeft de Soevereine Heer Jehovah gezegd: ’Omdat E̱dom gehandeld heeft door wraak te nemen op het huis van Ju̱da en zij op grote schaal kwaad bleven doen en zich op hen hebben gewroken,+ 13 daarom, dit heeft de Soevereine Heer Jehovah gezegd: „Ik wil ook mijn hand uitstrekken tegen E̱dom+ en er mens* en huisdier uit afsnijden,+ en ik wil het tot een verwoeste plaats maken vanaf Te̱man,+ ja, tot aan De̱dan+ toe.
代わりに私の寮から 代表者を出そうjw2019 jw2019
De goddeloze „bokken” worden gekentekend voor de „eeuwige afsnijding” en „de schapen” voor eeuwig leven in het aardse domein van het Koninkrijk. — Mattheüs 25:31-34, 46.
かぎ かっ こ で 囲ま れ た テキスト 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
En dezen zullen heengaan in de eeuwige afsnijding, maar de rechtvaardigen in het eeuwige leven.” — Matthéüs 25:31-46.
本来 は 、 官職 任命 を 「 補 」 、 位階 叙位 を 「 任 」 と 呼 ん で 区別 し て い た 。jw2019 jw2019
Deze rechtvaardige positie zal voor hen betekenen dat zij in leven blijven wanneer de „bokken” heengaan „in de eeuwige afsnijding”. — Mt 25:46.
新 政府 側 の 強硬 論 と 寛典 論jw2019 jw2019
165 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.