buren oor Japannees
buren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
隣人
Onze buren waren verplicht hun huis te verkopen.
私たちの隣人は家を売らざるをえなかった。
近所の人
隣の人
隣家の人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij het volgende bezoek zat het gezin met vrienden en buren klaar voor de bijbelstudie!
いいか? 騙してるように 見えるかもしれないが・・普通そうにしてるが本当は! 本当は助けを求めているんだ!jw2019 jw2019
Je hebt wellicht buren of familieleden met kinderen in de tienerleeftijd die er heel blij mee zouden zijn.
折ればいいのに私の愛しい娘よjw2019 jw2019
Nu doet Jezus opnieuw een poging om zijn vroegere buren te helpen.
上巻 で は 、 鎌倉 末期 の 政治 情勢 と その 終焉 。jw2019 jw2019
Draai je om en kijk naar je buren.
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れ て い た 。ted2019 ted2019
Buren lieten haar weten dat haar flat in brand stond.
私達も行かなくちゃ、 イギリス人を私の所に連れていくjw2019 jw2019
Ook veel van de buren hebben huizen en erven die wel op vestingen lijken.
『 新 続 古今 和歌集 』 ( しんしょく こ き ん わか しゅう ) は 、 室町 時代 の 勅撰 集。jw2019 jw2019
Ook wereldse buren zitten elkaar eindeloos in de haren wegens de wijdverbreide, ingeroeste gewoonte dingen te lenen zonder ze terug te geven.
そうは思わない- そりゃ最高だねjw2019 jw2019
Kunt u zich een wereld voorstellen waar mensen zich dermate om elkaar bekommeren dat buren altijd bereid zijn om te helpen en niemand de assistentie van de politie hoeft in te roepen?
その 後 、 別 に 任 じ られ た 清書 ( きよが き ) の 上卿 が 白 か 黄色 の 紙 に 清書 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
Ja, er is heel wat bij betrokken een goede buur te zijn.
日本 の 『 闘訟 律 』 は 全文 が 残 さ れ て い な い ため 、 この 規定 が 存在 し た か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Bovendien hoeft u niet gehuwd te zijn om de geboden te onderhouden en zorgzaam familie, vrienden en buren te bejegenen.
また 、 新貨 条例 や 造幣 局 ( 日本 ) 設置 の きっかけ と な っ た 。LDS LDS
Ze monitoren de positie van hun buren.
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。ted2019 ted2019
Ware grootheid draait grotendeels om een succesvolle secretaris in het ouderlingenquorum, ZHV-leerkracht, liefdevolle buur of een goed luisterend oor zijn.
墓所 は 光明 寺 ( 大阪 市 ) 。LDS LDS
Haar vonnis vermeldde: „Ze bezat en las lectuur en handgeschreven manuscripten van Jehovistische inhoud” en „hield zich actief bezig met het verspreiden van Jehovistische geloofsovertuigingen onder haar buren”.
終わったら連絡するどうかしましたか?jw2019 jw2019
Hij nam een bijbel mee uit het gevangenenkamp en besprak de boodschap daaruit met zijn familie en buren, waardoor ook hun belangstelling werd gewekt.
9 月 、 宇多 天皇 が 大井川 に 外出 さ れ た 際 に 、 歌 や 序 を 供奉 。jw2019 jw2019
6 Er kunnen zich soortgelijke gelegenheden voordoen om getuigenis te geven aan buren of ongelovige familieleden.
作者 に つ い て は 古来 多く の 説 が あ る 。jw2019 jw2019
Eén man nam dertig tijdschriften om onder zijn buren te verspreiden.
1904 年 に ロシア が ドイツ より 購入 し 、 艦隊 に 所属 さ せ る ため に 200 万 ルーブル を かけ て 改装 し た 。jw2019 jw2019
We nemen nu dus de blanke mensen uit het onderzoek en splitsen ze op in diegenen die zwarte buren hebben, of eerder 'een buur van een ander ras', en mensen die alleen blanke buren hebben.
そして その 頼家 の 死 は 翌年 の 1204 年 ( 元久 元年 ) 7 月 19 日 条 で あ る 。ted2019 ted2019
Met zijn boeken en de bijbel onder zijn arm ging hij naar zijn buren om hun het goede nieuws te vertellen.
行 や 列 の 幅 と 高 さ は 、 キー 操作 、 マウス を 使っ た ドラッグ 、 または コンテキスト メニュー の コマンド で 変更 でき ます 。 列 の 幅 は ダイアログ で 数字 を 使っ て 変更 する こと も でき ます 。jw2019 jw2019
Rechter Antonin Scalia vroeg scherpzinnig: „Komt uw standpunt er niet op neer dat u niet naar de burgemeester hoeft te gaan om toestemming te vragen om met een van uw buren over iets interessants te praten?”
俺たちはハンバーガーと フレンチフライを注文するんだそれからミルクシェーキとアイスクリームサンデーもな 全部お前が好きな甘いものだよjw2019 jw2019
Door daar te zijn kwam ik er al snel achter dat als mensen in de Blauwe Zone ouder worden, en feitelijk gedurende hun hele leven, ze altijd omgeven zijn door familie en vrienden, door buren, de pastoor, de barman, de kruidenier.
これ ら の 暴発 は 、 陸軍 総裁 勝 海舟 の 暗黙 の 承認 や 支援 を 得 て 行 わ れ て い た 。ted2019 ted2019
Van het irritant aanhoudende geblaf van een hond tot het schallen van de stereo-installatie van de buren of het hardnekkige geloei van een alarminstallatie of radio in een auto — lawaai is de norm geworden.
特に 天保 通 寳 は 密鋳 に よ る もの が 流通 高 の 約 1 / 3 ~ 1 / 4 を 占め る に 至 っ た 。jw2019 jw2019
Door onze buren praktische hulp te bieden, kunnen we misschien vooroordelen wegnemen
式部 卿 宮 重明 親王 の 第 一 王女 、 母 は 藤原 忠平 の 次女 藤原 寛子 。jw2019 jw2019
Aangezien Benjamin niet aan deze rituelen deelnam, voorspelden buren en familieleden dat hij door de geest van zijn overleden vader gestraft zou worden.
いわゆる 「 四 鏡 」 の 成立 順 で は 最後 に 位置 する 作品 で あ る 。jw2019 jw2019
Destijds genoten de joden in Frankrijk betrekkelijke vrede en harmonie met hun buren die het christendom beleden, waardoor Rasji meer vrijheid voor zijn studie had.
わからないわ 全てがアルメイダの仕業ならjw2019 jw2019
Dat omvat buren, collega’s, klasgenoten en mensen die we bij onze prediking ontmoeten.
残り 約 半分 強 の 主人 公 は 北条 得宗家 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.