erfzonde oor Japannees
erfzonde
nl
de zonde die volgens de christelijke leer op ieder mens, zelfs een pasgeboren kind, rust vanwege de zondeval van Adam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
原罪
nl
de zonde die volgens de christelijke leer op ieder mens, zelfs een pasgeboren kind, rust vanwege de zondeval van Adam
Wat betekent dit voor de leer van de erfzonde?
では,原罪の教理はどうなるでしょうか。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehovah gaf blijk van zijn onovertroffen wijsheid en liefde door een voorziening te treffen om mensen te redden van de erfzonde en de gevolgen daarvan, namelijk onvolmaaktheid en uiteindelijk de dood.
ご承知と思いますが 操縦は習い始めなのでjw2019 jw2019
De kerkleiders beschouwden deze afdanking van de ’erfzonde’ als ketterij.
現在 で は 吾妻 鏡 の 最善 本 と 目 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Niet de doop wast de erfzonde af, maar Christus’ vergoten bloed (Romeinen 5:8, 9).
僕は自分を分かってない!jw2019 jw2019
Het zuurdeeg in de broden duidde erop dat gezalfde christenen nog steeds het zuurdeeg van de erfzonde in zich hadden.
そして 、 左門 に 別れ を つげ 、 消え て い っ た 。jw2019 jw2019
WAT was de erfzonde?
序第 2 段 『 古事 記 』 撰 録 の 発端jw2019 jw2019
Die erfzonde is ook de grondoorzaak van ziekte.
もしくは ダイヤモンドは 石じゃないjw2019 jw2019
Het vraagstuk dat opgelost moest worden, was of Maria niet alleen gevrijwaard was voor erfzonde, maar ook of zij niet behoefde te sterven en tot aan de tijd van de opstanding der doden in het graf moest blijven.
しかし 艦 の 損傷 に よ る 浸水 は 激し く 、 再び 和木 の 真島 沖 に 戻 っ た 午後 2 時 過ぎ 、 ついに 航行 不能 と な っ た 。jw2019 jw2019
Aan het einde van Christus’ duizendjarige regering zal de mensheid volmaaktheid bereiken en volledig vrij zijn van de erfzonde en de dood (Romeinen 8:21).
時間を間違えないでね!- 大丈夫だよjw2019 jw2019
Paulus’ kijk op de „erfzonde” zoals het vroeger werd genoemd, wordt tegenwoordig niet meer algemeen geaccepteerd omdat in theologische kringen het bijbelse scheppingsverslag verworpen is ten gunste van evolutietheorieën.
巻頭 の 仮名序 は 九条 良経 、 巻末 の 真名 序 は 藤原 親経 に よ る 。jw2019 jw2019
Afgescheiden van God heeft de mensheid te lijden gehad onder de wrede overheersing van Satan en de dodelijke gevolgen van de erfzonde en onvolmaaktheid (Romeinen 5:12; 1 Johannes 5:19).
著書 に は 「 井蛙 抄 」 「 愚問 賢 註 」 など が あ る 。jw2019 jw2019
Nadat paus Pius IX in 1854 als dogma had afgekondigd dat „Maria op het eerste ogenblik van haar ontvangenis gevrijwaard was voor erfzonde”, begon het Vaticaan verzoekschriften te ontvangen de „tenhemelopneming van Maria” te omschrijven.
その為に 私が居るのよjw2019 jw2019
„HET idee van de Erfzonde — dat we allemaal betrokken zijn bij de een of andere verschrikkelijke, in de oertijd begane zonde — past niet echt in het moderne denken.
勝 ら と の 交渉 が 終了 する まで は厳 に 攻撃 開始 を 戒め て い た 。jw2019 jw2019
Zie ook erfzonde; heilsplan; keuzevrijheid; verzoening van Jezus Christus; zonde
奴隷または王であろうと 法律に従うLDS LDS
De ’erfzonde’ werd een even vaststaand aspect van het katholicisme als de biecht.
『 新編 国歌 大観 』 等 に 所収 の 鎌倉 時代 の 歌人 を 中心 と し た もの 。jw2019 jw2019
Als hij niet heeft gezondigd en geen erfzonde op zijn nakomelingen heeft overgedragen, was het dus ook niet nodig dat Christus zijn leven ten behoeve van de mensheid gaf.
姫 君 は 父 と の 別れ を 悲し ん で 歌 を 詠 み 、 真木 の 柱 の 割 目 に さしはさ む の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Was Maria zelf onbevlekt ontvangen, gevrijwaard van de erfzonde, toen haar moeder zwanger van haar werd?
ひごろ の う さ を 晴ら し に 、 いろいろ な こと を 語 り た い が ため に や っ て 来 た と い う 。jw2019 jw2019
[In 1854 definieerde paus Pius IX het dogma] ’dat inhoudt dat de allerheiligste Maagd Maria op het eerste ogenblik van haar ontvangenis door vrijwaring van alle smet der erfzonde zuiver was.’”
「 さ り とも と 思ふ 心 に は から れ て 世 に も けふ まで いけ る 命 か 」jw2019 jw2019
In 1980 bleek uit een door een belangrijke Franse instelling gehouden opinieonderzoek dat slechts 40 procent van de Franse katholieken in Adam en Eva en de erfzonde geloofde.
産業 組合 法 ( さんぎょう くみあ い ほう ) は 、 かつて 存在 し た 日本 の 法律 。jw2019 jw2019
Wat de geloofsleer of leerstellingen betreft, officiële katholieke dogma’s zoals het hellevuur, het vagevuur, de erfzonde en zelfs de Drieëenheid worden binnen de Katholieke Kerk niet langer klakkeloos aanvaard.
謂 え ば 謂 わ れ る 物 の 由来 ( よく も 謂 え た もの だ と い う こじつけ ばなし )jw2019 jw2019
‘Allen die geloven dat de mens, ja, zelfs pasgeboren kinderen, behept zijn met de “erfzonde” (ofwel de overtreding van Adam), verloochenen de barmhartigheden van het zoenbloed van Jezus Christus.
バーン-フィッシャー戦 #年?LDS LDS
De uitwerking van erfzonde zou vergeleken kunnen worden met bepaalde erfelijke ziekten, zoals hemofilie.
四 ツ 極印 ( よ つごく いん ) : 京都 の 大判 座 で 明暦 年間 以降 に 鋳造 。jw2019 jw2019
De leerstelling van de „Onbevlekte Ontvangenis”, die stelt dat Maria vanaf het eerste ogenblik van haar ontvangenis van de erfzonde was gevrijwaard, werd pas in 1854 een katholiek geloofsartikel.
後者 は 能作 者 ら に よ っ て 徐々 に 形作 ら れ て い っ た 「 衰老 落魄 説話 」 と し て 中世 社会 に 幅広 く 流布 し た 。jw2019 jw2019
(Leviticus 12:6; Lukas 2:22-24) Bovendien is er geen enkele bijbeltekst waardoor de katholieke leerstelling wordt ondersteund die behelst dat zij door bijzondere begenadiging van de erfzonde gevrijwaard was.
この 戦闘 に は 歩兵 隊 や 伝習 隊 など 多数 が 動員 さ れ た が 、 敗北 し た 。jw2019 jw2019
Nog een factor die tot het afnemen van het geloof in de erfzonde heeft bijgedragen, is dat filosofen, wetenschappers en theologen in de negentiende eeuw aan de historische juistheid van de Bijbelse verslagen begonnen te twijfelen.
(校長) 明京大学に 入学を決めるにあたっては―jw2019 jw2019
Indien Jezus’ moeder was „gevrijwaard van iedere smet van de erfzonde”, hoe kon Maria dan sterven door „natuurlijke oorzaken”, die het gevolg zijn van de zonde die de zondige Adam heeft doorgegeven?
菊花 の 約 ( きくく わ のちぎり ) - 親友 と の 再会 の 約束 を 守 る ため 、 約束 の 日 の 夜 、 自刃 し た 男 が 幽霊 と な っ て 現れ る 。jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.