ergens heen oor Japannees

ergens heen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees

どこか

bywoord

Ik ging in de auto zitten als mij werd gezegd dat we ergens heen moesten.
どこかへ行くと言われたら車に乗り込んでいました。

voorbeelde

Ik betwijfel of je ooit iemand ergens heen hebt geleid.
あなた は 誰 も どこ か へ 引き入れ て い な い と 思 う わ

Maar ik ga ergens heen waar het beter is.
" 私 は 召 さ れ る 事 に な り ま す "

Ik ging in de auto zitten als mij werd gezegd dat we ergens heen moesten.
どこかへ行くと言われたら車に乗り込んでいました。

Jij en ik samen ergens heen.
二人 で どこ か に 行 く ん だ よ 。

Kun jij ergens heen, Shin?
慎 さん は 行 く 所 あ る ん で す か ?

Moet u ergens heen, neem uw kind dan indien maar enigszins mogelijk mee.
どこかに行かなければならないなら,可能な限り子供を一緒に連れて行ってください。

Oh, hij moest ergens heen.
帰 る と は 彼 らし く な い 彼 は 他 に 用 が あ っ て ね

Als ik ergens heen moest, vroegen ze: ’Wanneer kom je terug?’
わたしが出かける時,子どもたちは『いつ帰ってくるの?』

Reizen betekende nu ergens heen gaan waar je naartoe wilde.
旅行するとは今や,行きたいところへ行くことを意味するようになりました。

Ik ben maar gewoon een domme soldaat, die ergens heen gaat waar hij spijt van krijgt.
俺 は ろく で も な い 場所 に 行 く バカ な 兵士 だ

Misschien moet ik weg, ergens heen waar ik minstens een jaar alleen kan zijn.
もしかしたら,少なくとも1年ほど,独りでいられる所へ行く必要があるのかもしれません。

Ik predikte de hele dag zonder ergens heen te gaan!
一日じゅう全く出かけずに宣教を行なったのです。

Het moet toch ergens heen leiden, misschien wel de snelweg
銃もいる? - いや 俺はいらない

Ga je ergens heen?
どこ か に 行 く の か ?

Regel 9: Ga nooit ergens heen zonder een mes.
YOUR NAME NEVER GONE 9thシングルの1曲目。

Ik ging nooit ergens heen zonder mijn rozenkrans!” — Kevin.
「マリア様からの助けが必要な場合,一番いいのはロザリオを使うことです」― ケビン。

Heb je zin om ergens heen te gaan?
ねえ 、 どこ か に 行 き た く な い ?

Laten we ergens heen gaan met meer privacy.
もう 少し 静か な 場所 に 行 こ う

Misschien maken ze zich dagen of weken zorgen voordat ze ergens heen moeten waar grote groepen mensen zijn.
何かのイベントがあると,何日もあるいは何週間も前から心配したりします。

Iedereen gaat ergens heen.
下見 に 行 っ て る はず だ

Elke zandkorrel komt ergens vandaan en gaat ergens heen.
砂の粒はみな どこかで生まれ どこかに運ばれます

Heb je overwogen Alliser Thorne ergens heen te sturen?
アリサー ・ ソーン を どこ か へ 左遷 し た ほう が い い の で は ?

U zou ergens heen kunnen gaan waar niet gerookt mag worden, zoals een museum of een theater.
博物館や劇場など,たばこを吸ってはいけない場所へ行くのもよいでしょう。

Waarom mag ik nooit eens ergens heen?
どうしてうちの親は遊びに行かせてくれないのだろう

Alles moet ergens heen.
どんなものも,必ずどこかに行き着きます。