accepteren
受ける · 受け入れる · 受け取る · 受理 · 受理する · 同意 · 引き受ける · 承諾 · 承諾する · 賛同 · 賛成
geaccepteerd oor Japannees
geaccepteerd
nl
Voltooid deelwoord van accepteren.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
許可リスト
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als u de beperkingen voor betaalmethoden wilt bekijken, gaat u naar de pagina met geaccepteerde betaalmethoden.
条坊 の 建設 は 単なる 区画 整理 事業 に 過ぎ ず 、 城砦 や 城壁 を 建設 する より 遥か に 簡単 で あ る 。support.google support.google
Veel geleerden zijn daarom verontrust geraakt over het feit dat astrologie steeds meer geaccepteerd wordt.
道を渡るときには手をつなぐよjw2019 jw2019
Men moet echter niet vergeten dat zulke verschillen in de geslachtslijsten van Mattheüs en Lukas zeer waarschijnlijk reeds voorkwamen in de geslachtsregisters die destijds voorhanden waren en door de joden volledig werden geaccepteerd; het waren dus geen veranderingen die Mattheüs en Lukas hadden aangebracht.
見たの-聞いているのか!jw2019 jw2019
Maar als ik terugdenk, ben ik vol bewondering voor de manier waarop u mijn koppigheid hebt verdragen en kalm enkele van de beslissingen hebt geaccepteerd die ik ondertussen nam.
チップ取り出しに応じなさいjw2019 jw2019
Daarvoor is gestaag doorzetten op lange termijn nodig, de dagelijkse strijd om te onderwijzen, te overtuigen en geaccepteerd te worden.
線 の 終点 の 表 を 読み込むted2019 ted2019
De verkoper bepaalt of creditcards/betaalpassen uit diverse landen worden geaccepteerd.
また 平家 弘 ・ 平 忠正 と い っ た 人々 で あ る 。support.google support.google
U zult de goedkeuring van de Heer voelen, of de uitnodiging ‘kom en zie’ nu wel of niet wordt geaccepteerd, en met die goedkeuring krijgt u meer geloof om uw geloofsovertuiging voortdurend te blijven uitdragen.
なお 三条西 実隆 入手 の 経緯 は 、 『 実隆 公記 』 永正 6 年11 月 4 日 、 8 日 の 条 に 詳し い 。LDS LDS
Als de gebruiker zijn account overzet, krijgt hij de status Geaccepteerd.
この 改庵 禅師 が 美濃 国 で 安居 を し た 後 、 東北 の ほう へ 旅 に 出 る 。support.google support.google
Thuis is voor Martin een plaats waar hij het strijdperk ontvlucht, een plaats waar hij niet meer hoeft te praten om zich te bewijzen, waar hij wordt geaccepteerd, vertrouwd, bemind en gewaardeerd.
また 実務 機関 と し て 政所 ・ 侍所 ・ 文殿 ・ 納殿 など の 機関 が 置 か れ た 。jw2019 jw2019
Een rolstoel bijvoorbeeld wordt snel geaccepteerd, maar een geleidehond jammer genoeg niet altijd.
そして 「 ジェンダー の 立場 から 激し く 糾弾 さ れ な けれ ば な ら な い 」 と する 見解 も 出現 し た 。jw2019 jw2019
In het rapport Levering van berichten ziet u hoeveel berichten er zijn geaccepteerd en geweigerd in een bepaalde periode.
ジェロニモ・ジャクソン大好きsupport.google support.google
Tot dat moment had ik nooit geaccepteerd dat het de bedoeling van de Heer kon zijn dat ik mijn man kwijt zou raken.
これ は 極東 、 満州 および 朝鮮 半島 で 南下 政策 を 取 る ロシア と 日本 の 対立 が 激化 し た 為 で あ る 。LDS LDS
Klaarblijkelijk werden hun geslachtslijsten door hun tijdgenoten — personen die toegang tot de annalen hadden en van de feiten op de hoogte waren — volledig geaccepteerd.
壊れてるレニーよ、マトボ夫妻は無事jw2019 jw2019
Het wetenschappelijke embargo - als het ooit naar Nature gestuurd zou worden, zal het hopelijk geaccepteerd worden.
戦いそして彼らを槍で突くために?ted2019 ted2019
Er zijn bepaalde uitdrukkingen en gewoonten die in uw geboorteland misschien helemaal geaccepteerd zijn, maar die u moet nalaten omdat ze bij de bevolking van uw nieuwe vaderland aanstoot wekken.
また 、 業平 に よ る 伊勢 斎宮 と の 密通 は 、 当時 の 貴族 社会 へ 非常 に 重大 な 衝撃 を 与え た 。jw2019 jw2019
Probleem: in sommige gevallen konden uitnodigingen voor evenementen die waren verzonden vanuit externe systemen (niet-Google-gebruikers) niet worden geaccepteerd.
この 大判 は 初めて 公式 に 通用 価値 が 設定 さ れ 、 享保 小判 、 享保 小判 享保一 分 判 に 対 し 、 七 両 二 分 と 価格 が 公定 さ れ た 。support.google support.google
Tieners die zich niet capabel of geaccepteerd voelen, zijn vaak onzeker en verward over zichzelf, hun rol en hun waarde voor de maatschappij.
これ を 受け 25 日 諸 外国 は 、 それぞれ 局外 中立 を 宣言 。LDS LDS
„Leden van de Riverside Church hechtten gisteren hun goedkeuring aan een pro-homogedragslijn op grond waarvan homoseksuele verhoudingen worden geaccepteerd als een onderdeel van wat als het christelijke gezinsleven wordt beschouwd.” — New York Post, 3 juni 1985.
幼少 の 頃 、 源氏 に 見出 さ れ て 養育 さ れ 、 葵 の 上 亡 き 後 、 事実 上 の 正妻 と な る 。jw2019 jw2019
Het regeringsbureau voor collectieve arbeidsovereenkomsten dreigde met uitsluiting van ongeveer 3500 leden van de bond van militaire officieren, als het aanbod dat door de aangestelde bemiddelaars was gedaan, niet vóór een bepaalde datum zou worden geaccepteerd.
八代 国治 が 1913 年 ( 大正 2 年 ) に 著 し た 『 吾妻 鏡 の 研究 』 は その 後 長 い 間 『 吾妻 鏡 』 研究 の ベース と な っ た 。jw2019 jw2019
De eisen voor dit veld kunnen per taal en land/regio verschillen, dus het kan nodig zijn om verschillende varianten voor uw bestuursregio uit te proberen voordat de invoer wordt geaccepteerd.
それはいかん ストラボ 大丈夫か?support.google support.google
„Heeft een hond een persoon of gezin eenmaal als zijn meester geaccepteerd, dan ontwikkelt zich bij hem onmiddellijk een welomschreven gevoel van ’dit is van mij’ en een bereidheid om ’zijn’ mensen hun huis en hun bezittingen tegen alle indringers te verdedigen.
そして もう帰ることはないでしょうjw2019 jw2019
In Engeland worden eenoudergezinnen tegenwoordig door de maatschappij geaccepteerd — maar niet in de tijd dat ik mijn baby kreeg.
各 篇 に 一 枚 づつ 、 中篇 の 「 蛇性 の 婬 」 だけ に は 、 二 枚 の 絵 が 載 っ て い る 。jw2019 jw2019
Deze lijst bevat echter niet de afzonderlijke geurstoffen, kosmetische smaakstoffen of andere ingrediënten die door de FDA worden geaccepteerd als het vakgeheim van de fabrikant.
式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Behalve banken geven veel winkels en nationale winkelketens creditcards uit die in hun eigen vestigingen worden geaccepteerd.
帰京 後 、 開け て み る と 柏木 と 女 三宮 の 手紙 の 束 が ひど い 黴臭 と 共 に 出 て き た 。jw2019 jw2019
Apollos eiste niet dat hij op zijn eigen verdiensten werd geaccepteerd maar volgde bescheiden de regeling van de christelijke gemeente.
形状 は 角ば っ た 楕円 形 で あ 点 は これ まで の 大判 と 同様 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.