geleding oor Japannees
geleding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
ぶもん, bumon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Technisch gezien heb ik ook op u geschoten, een paar dagen geleden.
ボウルをくださる?- ちょうどいいボウルをただいまOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat doe ik voor Patrícia, mijn naamgenootje, één van de eerste tapirs die we gevangen en gevolgd hebben in het Atlantisch Woud vele jaren geleden; voor Rita en haar kleintje Vincent in de Pantanal.
同時 に 徳川 慶喜 の 死 一 等 を 減 じ 、 水戸 で の 謹慎 を 許可 する 勅旨 が 下 さ れ た 。ted2019 ted2019
En ik zou daar nog aan willen toevoegen dat Jack Lord dit al bijna 10 jaar geleden zei.
「彼女に手を振ってやんな」ted2019 ted2019
Een paar jaar geleden maakte ik een wandeltocht in Wyoming.
以下 、 日本 に おけ る 江戸 時代 以降 の 歴史 に つ い て 触れ る 。ted2019 ted2019
De Franse astroloog Nostradamus bijvoorbeeld is nog steeds populair, hoewel hij al eeuwen geleden is gestorven.
この 記事 が どの よう な 意味 合い を 持 つ もの な の か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Voor dit gerechtshof gaf een man ruim 1900 jaar geleden te kennen hoe ware gerechtigheid voor allen verwezenlijkt zal worden.
そうすれば 再生産できる・・・jw2019 jw2019
Waar was je drie avonden geleden?
三十 六 歌仙 の 1 人 で 、 紀 貫之 、 紀 友則 、 壬生 忠岑 と 共 に 古今 和歌集 の 撰者 を 務め た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee dagen geleden begonnen we zijn stem te horen.
北条 時政 も 一旦 は 安房 へ 渡 っ た が すぐ に 甲斐 に 向か い 頼朝 に 同行 し て は い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog niet zo lang geleden zijn er stappen ondernomen om internationale overeenkomsten bindend te maken.
お母さんのベッドで。jw2019 jw2019
Deze zaak had ongeveer 15 jaar geleden een heel bescheiden begin.
この 理論 は 源氏 物語 全体 を 一言 で 言い表 す よう な 「 主題 」 と し て 最も 広 く 受け入れ られ る こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Drie en een half jaar geleden, toen we deze omgebouwde, zelfrijdende auto's van Lexus testten, deden ze het zo goed dat we ze aan andere Googlers gaven om erachter te komen wat zij dachten van de ervaring.
現代 で も 『 江勢 物語 』 ( えせ ものがたり 、 清水 義範 著 ) と い っ た 模倣 が 生まれ て い る 。ted2019 ted2019
Eventuele getuigen van het kwaad zouden weten wie onrecht had geleden en zouden de verantwoordelijkheid dragen zich aan te melden om de schuld vast te stellen.
この 「 や また いこ く 」 と い う 読み で あ る が 、 これ は 二 種 の 異な っ た 体系 の 漢音 と 呉音 を 混用 し て い る 。jw2019 jw2019
‘Een paar weken geleden zat ik in het vliegtuig naar Zuid-Amerika.
1991 年 に は この 『 私 本 太平 記 』 を 原作 に 、 日本 放送 協会 大河 ドラマ 『 太平 記 ( NHK 大河 ドラマ ) 』 が 放送 さ れ た 。LDS LDS
Zo’n 3500 jaar geleden zei het volk Israël tijdens hun tocht door de wildernis van Sinaï: „Wij herinneren ons nog goed de vis die wij in Egypte altijd voor niets aten, de komkommers en de watermeloenen en de prei en de uien en het knoflook!”
息 長 帯 日 ( 比 ) 売 命 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 。jw2019 jw2019
Mijn vader is al 34 jaar geleden overleden, dus net als president Faust moet ik wachten totdat ik hem ten volle aan de andere zijde kan bedanken.
その 内容 は 海軍 の 創設 と 、 その ため の 軍艦 購入 と 、 海軍 生 養成 の 提言 で あ る 。LDS LDS
In onze kerk kunnen we nauwelijks genoeg hulp krijgen voor het schilderwerk waaraan we meer dan een jaar geleden begonnen zijn.”
「あと、少しの間だ」「必ずケリをつける」jw2019 jw2019
De inwoners hebben veel geleden, ondanks het feit dat zij aan de Maagd Maria opgedragen zijn en in 1001 door Stefanus, hun eerste koning, werden gedwongen om naamchristenen te worden.
医 生命 システム コースjw2019 jw2019
Of neem Eglantyne Jebb, de vrouw die 90 jaar geleden Save the Children oprichtte.
以下 の こと から 蘇我 氏 と は 九州 王朝 ( 倭国 ) の 天皇 家 の こと で あ っ た と 考え られ る 。ted2019 ted2019
Een paar jaar geleden bracht ik een aantal maanden door in Europa om de grote internationale tentoonstellingen te zien. Zij hebben de vinger aan de pols van wat er zoal gebeurt in de kunstwereld.
さあ 支度ができた とても...ted2019 ted2019
Hij verdween 10 jaar geleden.
成忠 室 に は 紀 淑 光 女 が 知 ら れ 、 貴子 は その 所生 だ と すれ ば 、 名だたる 学者 ・ 紀 長谷 雄 の 血 を ひ く こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ze vertrokken vier dagen geleden?
そして 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 佐藤 が 最初 で は な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort geleden heeft de Rode Khmer volgens in de krant The Australian geciteerde functionarissen, in de oerwouden van Kambodja moedwillig veel zeldzame dieren afgeslacht.
山部 赤人 、 大伴 家持 、 小野 小町 など 約 40 人 の 人物 の 私家 集 ( 個人 歌集 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Iemand die veel groter is, heeft lang geleden al gevraagd of er geen makkelijker manier was.
もうすぐガスが充満するLDS LDS
16 Ja, en zij waren naar zowel lichaam als geest uitgeput, want zij hadden overdag dapper gestreden en ’s nachts gezwoegd om hun steden te houden; en aldus hadden zij allerlei grote benauwingen geleden.
ただし翌年 5 月 に 再 出願 を 行 っ た 結果 7 月 に 許可 が 下り た 。LDS LDS
2, 3. (a) Welke enorme kracht gebruikte Jehovah miljarden jaren geleden?
御陵 は 河内 の 恵賀 の 長江 ( ながえ ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.