directe vlucht
直行便
gevlucht oor Japannees
gevlucht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
逃げた
Wanneer ze in gevaar zijn, vluchten ze.
危険な状態にあるとき、彼らは逃げます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velen zijn naar andere landen gevlucht, waar zij door hun christelijke broeders vriendelijk zijn opgevangen.
松 の しづ 枝 - 白河 天皇 即位 。jw2019 jw2019
Teneinde hen in Suriname op te sporen, hebben Jehovah’s Getuigen gepredikt tot Indiaanse stammen die tot de oorspronkelijke bewoners behoren, Chinezen, Indonesiërs, Joden, Libanezen, nakomelingen van Nederlandse kolonisten, en in het oerwoud wonende stammen bestaande uit boslandcreolen, afstammelingen van gevluchte slaven.
もともと は 連歌 と し て 詠 ま れ た もの だ が 、 発句 のみ を 独立 し た 表現 と する こと も あ る 。jw2019 jw2019
Kijk, de lafaards zijn allemaal gevlucht.
持衰 は 人 と 接 さ ず 、 虱 を 取 ら ず 、 服 は 汚れ 放題 、 肉 は 食べ ず に 船 の 帰り を 待 つ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn neef en ik trokken naar een afgelegen berghelling waar duizenden mensen heen waren gevlucht.
特に 承久 の 乱後 に 急増 する よう に な っ た 御 家人 間 の 紛争 に対 する 有効 な 手段 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
We hadden geen brood, maar onze buren waren gevlucht, zodat we ons ontfermden over de eieren die hun kippen in grote overvloed hadden gelegd.
9 世紀 以降 は 胆沢 城 の 鎮守 府 ( 古代 ) の 守備 に あた っ た 。jw2019 jw2019
Vat Mosiah 25:1–6 samen met de uitleg dat koning Mosiah aan het gehele volk de kronieken en verslagen van Limhi’s volk en Alma’s volk (die allemaal nakomelingen van het volk van Zeniff waren) voorlas nadat zij waren gevlucht en met het volk in Zarahemla waren verenigd.
あと#人の兵士ではどうですか?- 無理だLDS LDS
Bijna een jaar nadat Lefèvre uit Parijs was gevlucht, stelde koning Frans I hem aan als leermeester van zijn vierjarige zoon Charles.
失礼 です が ピザ 屋 へ 戻っ て くださいjw2019 jw2019
Toen de dag aanbrak, kwam de Beierse staatspolitie en vertelde hun dat zij vrij waren en dat de S.S. was gevlucht.
ページレイアウト の 変更jw2019 jw2019
Jesaja antwoordt: „Al uw dictators zijn tegelijk gevlucht.
"最大のミスを作ってしまった事""全てにおいて"jw2019 jw2019
Wegens de beroering zijn veel boeren uit het gebied naar veiliger oorden gevlucht.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1930 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
7 Toen alle mannen van I̱sraël die in de laagvlakte waren, zagen dat zij gevlucht waren en dat Saul en zijn zonen gestorven waren, verlieten zij terstond hun steden en namen de vlucht,+ waarop de Filistijnen kwamen en daarin gingen wonen.
「 仍 っ て 庇 の 出様 、 縁側 の 造 り 方 等 、 まったく 日本 国 特殊 の もの に し て 、 而も 其 形 似 す べ から ず 。 」jw2019 jw2019
Van 1972 tot 1975 waren 30.000 personen, met inbegrip van kinderen, voor de wrede religieuze vervolging in Malawi gevlucht.
2 月 12 日 の 発見 時 に は 軽石 二 等 卒 は 興津 大尉 を 覆 う よう に 倒れ て い た 。jw2019 jw2019
Miljoenen zijn gevlucht.
よし しっかり楽しむんだjw2019 jw2019
Wij waren toen al gevlucht en woonden verder naar het westen in Oostpruisen.
宿 装束 ( と の い しょうぞく ) : 日常 用 の 装束 。jw2019 jw2019
Ironisch genoeg, zo hoorde ik later, kreeg zij van een van onze buren die uit het gebied was gevlucht, te horen dat ik de dood had gevonden toen onze vluchtelingenboot op een mijn was gelopen.
デブを狙ってるよ。助けにjw2019 jw2019
6 Welnu, onmiddellijk nadat de rechter was vermoord — hij was onder de dekmantel van een list neergestoken door zijn broer, en hij was gevlucht, en de dienstknechten snelden heen en lichtten het volk in en hieven een geschreeuw van moord onder hen aan;
場合 に よ っ て は さらに 108 の 石 を 身体 に 巻き付け て 、 行者 の 生還 を 防止 する 。LDS LDS
Genoeg gevlucht, kinderen!
また 明暦 の 大火 に よ る 『 後藤 役所 書留 』 など の 焼失 も 重な り 慶長 金 慶長 丁銀 の 正確 な 鋳造 数 の 記録 は 無 い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadat Themistocles uit zijn land was gevlucht, had hij Artaxerxes om toestemming gevraagd een jaar lang de Perzische taal te bestuderen alvorens voor hem te verschijnen, en zo geschiedde het ook.
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。jw2019 jw2019
Maar geschiedschrijvers uit de oudheid berichtten dat de christenen de goddelijke waarschuwing ter harte hadden genomen en uit Jeruzalem en heel Judea naar de bergen ten oosten van de Jordaan waren gevlucht.
元禄 期 に は 因襲 性 の 批判 から 伝統 へ の 反省 が 生まれ 、 日本 の 古代 精神 を 明らか に する 国学 が 発生 し た 。jw2019 jw2019
Jakob was met zo goed als niets uit Kanaän gevlucht; nu keerde hij dank zij Jehovah’s zegen als een rijk man terug.
他 に も 日本 の 禅僧 が 貿易 船 に 便乗 し て 中国 大陸 に 渡り 修行 する 例 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Na de val van Constantinopel in 1453 is Wessel vermoedelijk in contact gekomen met Griekse monniken die naar het Westen waren gevlucht, en van hen leerde hij de grondbeginselen van het Grieks.
筋立て 、 結末 など に 細か な 異同 が 見 られ る が 伝承 地 は 全国 に 分布 し て お り 、 落語 の 題材 に も な っ て い る 。jw2019 jw2019
In „De Wachttoren” van 15 augustus 1996 stond: „In de slotfase van de verdrukking [zal er] ’vlees’ — degenen die naar Jehovah’s zijde zijn gevlucht — gered worden.”
ケリーと寄りを戻すのを 見逃さなかったよjw2019 jw2019
Op 10 november 1918 hoorde hij dat de keizer naar Nederland was gevlucht.
直江 版 ( なお えばん ) は 慶長 12 年 ( 1607 年 ) 、 上杉 氏 の 家老 で あ る 直江 兼続 が 出版 し た 中国 の 古典 「 文選 ( 書物 ) 」 の こと 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1 En nu geschiedde het dat Alma, die voor de dienstknechten van koning Noach was gevlucht, zich abekeerde van zijn zonden en ongerechtigheden en zich heimelijk onder de mensen begaf en hun de woorden van Abinadi begon te leren —
また 、 いわゆる 迷惑 施設 で あ っ た ため 、 流行 が 収ま る と 速やか に 破却 さ れ る こと が 前提 で あ っ た 。LDS LDS
Tegen het midden van de negentiende eeuw waren duizenden naar de Verenigde Staten gevlucht.
新 政府 は 7 日 徳川 慶喜 追討 令 を 発 し た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.